¿Cómo establecer un Pacto de Solidaridad Civil (PACS)?

¿Qué es el PACS?

Establecido desde el 15 de noviembre de 1999, el PACS es un contrato que se establece entre dos personas mayores de edad, de sexo diferente o del mismo sexo, para organizar su vida en común. Crea derechos y obligaciones para los contrayentes, en particular «ayuda mutua y material».

Usted no puede firmar un PACS si:
Es menor de edad, incluso emancipado.
Está casado.
Ya se encuentra ligado por otro PACS.
Usted y su contrayente son parientes próximos.

Desde el 1º de enero de 2009, las personas mayores de edad incluso bajo tutela, pueden, en determinadas circunstancias, suscribir un PACS:
La persona mayor en tutela bajo curatela debe obtener la autorización del curador o, en su defecto, del juez de tutelas,
El mayor de edad bajo tutela debe obtener la autorización del juez de tutelas o, si fuera el caso, del consejo de familia.

Desde el momento en que se firma un PACS en el extranjero, al menos uno de los contrayentes debe ser de nacionalidad francesa.

Trámites por realizar

Si usted es francés o francesa, residente en el extranjero y desea concluir un PACS con otra persona francesa o con una persona extranjera, la declaración conjunta debe realizarse en la embajada o consulado del lugar de la residencia común.

Documentos por aportar

El PACS supone un convenio respecto a la organización de su vida en común (patrimonio, gestión de sus bienes) que debe ser redactado y firmado por los dos contrayentes. Usted puede establecerlo personalmente (acta bajo firma privada) o pedir los consejos de un profesional legal (notario, abogado, etc.) (acta legalizada).

Además de un ejemplar del convenio, los candidatos al PACS deben aportar los documentos siguientes:

  • un documento de identidad de cada uno;
  • la copia integral o un extracto con filiación de su acta de nacimiento; estos documentos deben estar fechados hasta tres meses antes (seis meses si la persona es de nacionalidad extranjera);
  • un atestado sobre el honor de cada persona estableciendo que no existe entre ellos ningún vínculo de parentesco o de alianza que constituya un impedimento para establecer un PACS;
  • un atestado sobre el honor que indique que la pareja fija su residencia común en la jurisdicción de la embajada o del consulado donde presenta su petición;
  • si uno de los contrayentes es divorciado o viudo, la libreta de familia o la copia integral del acta de matrimonio que lleve la mención del divorcio o del fallecimiento;

Para el candidato de nacionalidad extranjera, la copia integral de su acta de nacimiento debe ser traducida y legalizada. Debe aportar además:

  • un certificado de costumbre extendido por las autoridades competentes del Estado del cual es nacional indicando que es mayor de edad, soltero y que no se encuentra bajo tutela.
  • un certificado de no PACS, con fecha inferior a tres meses (entregado por el TSJ de París, 4, Boulevard du Palais, 75055 Paris Cedex 01 (Francia). Teléfono: +33. (0) 1.44.32.51.51; Fax: +33 (0)1.44.32.78.56)

Registro del PACS

Después de verificar los documentos presentados y si se han cumplido las condiciones legales, el agente diplomático o consular registra la declaración.

Los contrayentes son informados, si fuera el caso, de los riesgos que podrían presentarse en el Estado de residencia como resultado de leyes, reglamentos o costumbres sociales relacionados en particular con la vida en común.

El PACS entra en vigencia entre los contrayentes el día de su registro.

Publicidad del PACS

Después del registro de la declaración, el agente diplomático o consular hace proceder a las formalidades de publicidad. Se hace mención en el margen del acta de nacimiento de cada contrayente de la existencia del PACS, indicando la identidad del otro contrayente.

Esta mención es inscrita por el oficial del registro civil del lugar de nacimiento de cada contrayente o, en el caso de los franceses nacidos en el extranjero, por el oficial del registro civil del servicio central del registro civil de Nantes.

Para las personas de nacionalidad extranjera nacidas en el extranjero, dicha información es inscrita en un registro que se mantiene en la escribanía del Tribunal Superior de Justicia de París.

El PACS sólo es oponible a terceros a contar del día en el cual se cumplen las formalidades de publicidad

Para mayor información sobre:

Service-public.fr - Pacte civil de solidarité
Ministère de la justice - PACS

MAPA DEL SITIO