Legalización de documentos

La legalización es la formalidad por la cual se certifica la veracidad de la firma, la calidad en la cual la firma del acta ha actuado y, si fuera el caso, la identidad y el sello o timbre que figura en el acta.

La legalización da lugar a la colocación de un sello.

A falta de convenio particular en materia de legalización con el país concernido, esta formalidad es exigida por la autoridad extranjera destinataria de sus documentos. El Ministerio de Asuntos Extranjeros y Europeos procede a legalizar actas públicas en el sentido del artículo 2 del decreto.

La legalización es una doble formalidad, realizada en primer lugar por el Ministerio de Asuntos Extranjeros y Europeos y después por la embajada o el consulado extranjero en Francia.

La legalización por el Ministerio de Asuntos Extranjeros y Europeos no es necesaria para documentos establecidos en Francia cuando están destinados a otra autoridad francesa. Es así como el Ministerio no legaliza los documentos entregados a las embajadas o consulados de Francia en el extranjero en el marco de una solicitud de visa para viajar a Francia. No es tampoco competente para los documentos establecidos en el extranjero y destinados a ser presentados en Francia. Los documentos que emanan de agentes diplomáticos y consulares extranjeros residentes en el territorio nacional y destinados a ser presentados ante otros agentes diplomáticos y consulares extranjeros residentes en el territorio nacional, no pueden ser legalizados por el Ministerio. Corresponde a las embajadas extranjeras en París entrar directamente en contacto entre ellas para proceder a la legalización de sus documentos.

Como la legalización de sus documentos se realiza a pedido de autoridades extranjeras, conviene consultar a las mismas o a sus embajadas y consulados en Francia para conocer la lista y el número de documentos que deben ser legalizados.

Tratándose de los expedientes de adopción, estas informaciones le pueden ser dadas a conocer por la Misión de Adopción Internacional y la Agencia Francesa para la Adopción (AFA).

Cómo hacer legalizar sus documentos en el Ministerio

Legalización en ventanillas :

57 boulevard des Invalides
Planta baja
75007 PARIS
Metro: Duroc
Telf: 01.53.69.38.28. y 01.53.69.38.29. (de 14 a 16 horas)
Fax: 01.53.69.38.31

Se encuentran abiertas al público de lunes a viernes (excepto festivos) de 8:30 a 13:15 horas.

Se pide un plazo mínimo de 48 horas para todo expediente entregado en ventanilla que incluya más de 15 documentos. Todos los expedientes de menos de 15 documentos podrán ser recuperados de inmediato.

Se le podrá pedir que presente en nuestras ventanillas un justificativo de la nacionalidad de las personas concernidas por los documentos, con el fin de determinar la tarifa aplicable.

Legalización por correspondencia

Le recomendamos este procedimiento si vive en provincia. Su expediente debe ser enviado en este caso a la siguiente dirección:

Ministère des Affaires Étrangères et Européennes
Bureau des Légalisations
57 boulevard des Invalides
75007 PARIS

Sírvase adjuntar a los documentos por legalizar:

  • un sobre con sellos y a su nombre y dirección, para enviar de vuelta el expediente
  • su pago, por realizar sólo por cheque compensable en Francia y extendido a la orden de la RÉGIE DES LÉGALISATIONS (no enviar dinero en efectivo, mandatos ni sellos para el pago; y no incluir en su pago los gastos de envío postal para el correo de retorno, sino un sobre ya franqueado)
  • una carta que precise el país de destino del expediente.
  • Su expediente le será enviado de regreso en un plazo mínimo de 48 horas.

Tarifas:

La legalización, sea realizada por correo o en las ventanillas del Ministerio, implica el pago de un derecho de cancillería.

La tarifa es de 10 € por cualquier documento y no por página, independientemente del carácter del documento.

No excepciones.

MAPA DEL SITIO