Yemen - Pregunta & Respuesta - Extracto del punto de prensa (4 de septiembre de 2019)

P : Un rapport publié par des enquêteurs de l’ONU estime que la France, les États-Unis et la Grande-Bretagne pourraient se rendre complices de crimes de guerre en armant et en fournissant des renseignements ou un soutien logistique à la coalition sous commandement saoudien qui intervient au Yémen. Comment expliquez-vous cette analyse des enquêteurs des Nations unies sur le rôle de la France dans ce conflit ?

R : Francia no cree en una solución militar del conflicto en Yemen y reitera su gran preocupación ante la perpetuación de las hostilidades y las consecuencias humanitarias de un conflicto en el que los civiles son quienes pagan el precio más alto. Condena con firmeza los ataques que han causado un gran número de víctimas entre los civiles, como el del 1 de septiembre en Dhamar, uno de los más mortíferos desde el principio del conflicto.

Nuestra exportación de armamento está sometida a un control interministerial estricto. Las autorizaciones se emiten respetando estrictamente las obligaciones internacionales de Francia, en particular lo dispuesto en el Tratado sobre el Comercio de Armas y la posición común de la Unión Europea.

Francia actúa en favor de una solución política en Yemen, siendo ésta la única posibilidad de poner término al conflicto. Respalda la mediación que lleva a cabo el enviado especial de las Naciones Unidas, Martin Griffiths, con vistas a reanudar las conversaciones acerca de un acuerdo político global e inclusivo. Nuestra acción se enmarca en los esfuerzos fijados por el presidente de la República Francesa en favor de la desescalada del conflicto en la región.