Ukrainische Kultursaison – „Reise in die Ukraine“: die Kultur schlägt zurück

Eine Kultursaison, die den Widerstand und die Kreativität der Ukraine feiert

Die gemeinsam am 3. Juni 2025 angekündigte und am 29. Oktober in Kyjiw vorgestellte Initiative markiert einen neuen Meilenstein in der Beziehung zwischen Frankreich und der Ukraine. Inmitten des Krieges, wo Kreativität zum Akt des Widerstandes wird, rückt sie die Kultur in den Mittelpunkt der Solidarität, des Widerstandes und des europäischen Dialogs.

Auf dem Programm stehen rund fünfzig Veranstaltungen in ganz Frankreich: ein beispielloser Dialog zwischen Künstlerinnen und Künstlern, Intellektuellen und Akteuren der Zivilgesellschaft. Die Themen reichen von Menschenrechten und Desinformation bis zu Gesundheit, Erinnerungskultur und Kulturerbe.

Ein starker Auftakt als Symbol des Engagements

Eröffnet wird die Kultursaison mit einer Auftaktveranstaltung am 1. Dezember im Théâtre de la Ville in Paris, an der auch die ukrainische Präsidentengattin Olena Selenska und der französische Minister für Europa und auswärtige Angelegenheiten teilnehmen werden.

Bei dieser Veranstaltung „La culture contre-attaque“ (dt.: die Kultur schlägt zurück) sollen all jene Kulturschaffenden – Künstlerinnen und Künstler, Denker und Akteure vor Ort – gewürdigt werden, die trotz des Krieges die Meinungsfreiheit verteidigen und eine Zukunftsvision fördern.

Am Vormittag findet im Quai d’Orsay zudem eine Veranstaltung zur von Frankreich unterstützten Initiative „Bring Kids Back“ statt. Auch hier wird Olena Selenska anwesend sein sowie zahlreiche Persönlichkeiten, die sich für die Rückkehr verschleppter ukrainischer Kinder einsetzen.

Ein vielseitiges Programm im ganzen Land

Die Kultursaison wird in ganz Frankreich stattfinden: Veranstaltungen sind in Paris, Marseille, Lille, Toulouse, Rennes, Caen, Valenciennes und Biarritz geplant, was die Vielfalt an Partnerschaften zwischen französischen und ukrainischen Städten und Regionen widerspiegelt.

Einige Höhepunkte:

• 1. Dezember, Théâtre de la Ville (Paris): Auftaktveranstaltung „Les forces culturelles en Ukraine“ (dt.: die kulturellen Kräfte in der Ukraine), mit Begegnungen und künstlerischen Vorführungen
• 10. - 13. Dezember, Théâtre de la Concorde (Paris): „Ukraine – un souffle de liberté“ (dt.: Ukraine – ein Wind der Freiheit), viertägige Veranstaltung zum Widerstand der Zivilgesellschaft, mit Teilnahme der Friedensnobelpreisträgerin 2022, Oleksandra Matwijtschuk
• 11. Dezember, Toulouse: Konzert des Orchestre National du Capitole de Toulouse zu Ehren des ukrainischen Komponisten Walentyn Sylwestrow
• 30. - 31. Januar, Friche Belle-de-Mai (Marseille): europäische Begegnungen der Kulturzentren und Fokus auf die ukrainische Küche
• Februar 2026, Lille: „Portrait de Kharkiv“ (dt. Portrait Charkiws), spartenübergreifendes Programm zwischen bildender Kunst, Musik und Diskussionsrunden
• März 2026, Musée d’art (Nantes): Vorstellung der gegenwärtigen ukrainischen Kunstszene, mit der Bildhauerin Alewtyna Kachidse

Gebietskörperschaften, Kulturinstitute und Vereine, die sich gemeinsam mit ukrainischen Partnern an der Kultursaison beteiligen möchten, können ein offizielles Label für ihre geplanten Veranstaltungen beantragen. Dadurch erhalten sie Unterstützung bei der Kommunikation und Vernetzung zwischen Akteuren der beiden Ländern, insbesondere über die Organisation Stand with Ukraine. Die Vergabebedingungen sind unter www.levoyageenukraine.com abrufbar.

Eine langfristige kulturelle Zusammenarbeit

Die Kultursaison ist das Ergebnis einer gleichberechtigten Partnerschaft zwischen Frankreich und der Ukraine. Sie steht für den gemeinsamen Willen, die ukrainische Sprache und Kultur in ihrer Existenz und Unabhängigkeit zu stärken und langfristige kulturelle Kooperationen in Europa auf die Beine zu stellen.

„Diese Kultursaison ist kein Abschluss, sondern ein Zwischenschritt“, betonte Eva Nguyen Binh, Vorsitzende des Institut français. „Es ist von grundlegender Bedeutung, dass dem kulturellen Austausch ein besonderer Stellenwert eingeräumt wird.“

Der geschäftsführende Direktor des Ukrainischen Instituts, Woldymyr Sheiko, kommentierte: „Die ‚Reise in die Ukraine‘ ist die wichtigste Kultursaison, die das Ukrainische Institut im Ausland veranstaltet. Die Kultur schafft Räume, um zusammenzukommen und über das zu sprechen, was uns bewegt.“

Nützliche Informationen:

• Zeitraum: 1. Dezember 2025 - 31. März 2026
• Offizieller Auftakt: 1. Dezember, Théâtre de la Ville (Paris)
• Organisation: Institut français & Ukrainisches Institut
• Komplettes Programm: www.levoyageenukraine.com
• Labelvergabe: Anträge ab 3. November 2025