الدورة الحادية والعشرون لمؤتمر الأطراف (COP21) - كيف ستجري المفاوضات؟


يوم الأحد الموافق 29 تشرين الثاني/نوفمبر - افتتاح جلسة الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز:
في الساعة الخامسة بعد الظهر: افتتاح جلسة المفاوضات المبكّرة بناء على طلب الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز* (فريق منهاج ديربان)، السيد أحمد جغلاف (الجزائر) والسيد دانييل رايفسنايدر ( الولايات المتحدة الأمريكية)، بغية "استغلال الوقت المحدود المتوفر للموفدين لإتمام مشروع الاتفاق أحسن استغلال".


يوم الاثنين الموافق 30 تشرين الثاني/نوفمبر - فقرة رؤساء الدول والحكومات:
في الساعة العاشرة صباحا: التنصيب الرسمي لوزير الشؤون الخارجية والتنمية الدولية السيد لوران فابيوس رئيسا لمؤتمر الأطراف، يليه الجلسة السياسية التي تتضمن خطب رؤساء الدول والحكومات المائة والسبعة والأربعين الذين لبّوا دعوة رئيس الجمهورية السيد فرانسوا هولاند والسيد الوزير لوران فابيوس.


من يوم الثلاثاء الموافق 1 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الجمعة الموافق 4 كانون الأول/ديسمبر:
عملية التفاوض في فريق منهاج ديربان بين المفاوضين الممثلين للأطراف المائة والستة والتسعين بشأن الاتفاق المقبل. يتولى الرئيسان المشاركان لفريق منهاج ديربان إدارة المفاوضات.
وبموازاة ذلك، تواصل الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أعمالهما بشأن الأوجه الفنية للاتفاق (متابعة تنفيذ السياسات الحالية الخاصة بالمناخ، ولا سيّما في إطار بروتوكول كيوتو، وغيرها).


يوم السبت الموافق 5 كانون الأول/ديسمبر:
يختتم الرئيسان المشاركان لفريق منهاج ديربان أعمال الفريق، وينقلان مشروع نص الاتفاق الناجم عن المفاوضات في الأسبوع الأول للمؤتمر إلى الرئاسة الفرنسية للمؤتمر


الأسبوع من 6 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر:
تتولى فرنسا الرئاسة الكاملة للدورة الحادية والعشرين لمؤتمر الأطراف في الأسبوع الثاني من المؤتمر. تستأنف الوفود المائة والستة والتسعون المفاوضات بشأن النص الذي تم نقله يوم السبت الموافق 5 كانون الأول/ديسمبر، ويتولى التفاوض وزراء البيئة أو الشؤون الخارجية أو كبار المفاوضين. وتقترح الرئاسة الفرنسية للمؤتمر حينئذ طرائق مواصلة الأعمال على الأطراف المائة والستة والتسعين، بعد التشاور مع الأطراف ومع مراعاة نتائج الأسبوع الأول.


يوما الاثنين والثلاثاء الموافقان 7 و 8 كانون الأول/ديسمبر:
خطب الوزراء ومواصلة العمل على مشروع الاتفاق.


يوم الأربعاء الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر:
اختتام المفاوضات بغية مراجعة الاتفاق من الناحية القانونية وإجراء التدقيق اللغوي لنص الاتفاق باللغات الرسمية الست لمنظمة الأمم المتحدة (الإنجليزية والعربية والصينية والإسبانية والفرنسية والروسية).


يوم الخميس الموافق 10 كانون الأول/ديسمبر:
اعتماد القرارات.


يوم الجمعة الموافق 11 كانون الأول/ديسمبر:
اعتماد اتفاق باريس. ليس من المقرّر التوقيع على الاتفاق في نفس اليوم إنما في بداية عام 2016، إبّان حفل يتولى تنظيمه الأمين العام للأمم المتحدة.


*معلومات إضافية:
أنشئ الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز إبّان الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2011، ليتولى صياغة "بروتوكول جديد أو صك قانوني آخر أو نص يتفق عليه الأطراف ذي قيمة قانونية"، في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ. من المقرّر اعتماد هذا الاتفاق في عام 2015 وأن يدخل حيّز النفاذ في عام 2020.

خريطة الموقع