فرنسا وتركيا
العلاقات السياسية
تتعاون فرنسا وتركيا في عدّة مجالات ذات مصلحة مشتركة، ولا سيما في مجالي مكافحة الإرهاب والاقتصاد.
وأرسلت فرنسا مفرزتان للأمن المدني إلى تركيا فورًا في أعقاب زلزالي 6 شباط/فبراير 2023، وأرسلت مستشفى عنصر الأمن المدني السريع للتدخل الطبي في 12 شباط/فبراير ومستشفىً ميدانيًا يتمتع بقدرات عالية تعمل فيه فرق طبية ملمة بالحالات الطارئة وقادرة على إجراء العمليات الجراحية إلى محافظة أديامان. ويحظى عنصر الأمن المدني السريع للتدخل الطبي بقسمين مجهزين لإجراء العمليات وتبلغ مساحتهما 1000 متر مربع، ويستطيع أن يستقبل 100 مريض يوميًا.
الحضور الفرنسي
السفارة أنقرة
القنصلية العامة اسطنبول
الجالية الفرنسية 10,895 فرنسيًا مسجلًا
الزيارات
- أجرى الرئيس التركي زيارة إلى باريس في 5 كانون الثاني/يناير 2018؛
- أجرى وزير اقتصاد التركي زيارة إلى باريس في 10 نيسان/أبريل 2018 في مناسبة دورة المنتدى الاقتصادي والتجاري لعام 2018.
- أجرى نائب الوزير التركي زيارة إلى باريس في22 أيار/مايو 2019؛
- أجرى وزير أوروبا والشؤون الخارجية زيارةً إلى أنقرة في 13 حزيران/يونيو 2019.
- أجرى سكرتير الدولة في وزارة الداخلية زيارةً إلى تركيا في 6 شباط/فبراير 2020.
- أجرى الوزير المفوض المكلف بشؤون التجارة الخارجية والاستقطاب زيارةً إلى اسطنبول من 27 إلى 29 أيلول/سبتمبر في مناسبة دورة المنتدى الاقتصادي والتجاري لعام 2021.
- أجرى وزير أوروبا والشؤون الخارجية زيارةً إلى أنقرة واسطنبول في يومي 5 و6 أيلول/سبتمبر 2022.
- أجرى وزير التعليم العالي والبحث زيارةً إلى اسطنبول في يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2022.
- أجرى وزير اقتصاد التركي زيارة إلى باريس في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2022 مجددًا في مناسبة المنتدى الاقتصادي والتجاري.
العلاقات الاقتصادية والتجارية
حجم الصادرات الفرنسية إلى تركيا: 11،9 مليار يورو في عام 2023
حجم الواردات الفرنسية من تركيا: 11,5 مليار يورو في عام 2023
بلغت قيمة المبادلات التجارية بين البلدين في عام 2024 23،4 مليار يورو وفق بيانات الجمارك الفرنسية. وسجّلت فرنسا في عام 2024 فائضًا تجاريًا مع تركيا قيمته 1،3 مليار يورو. ومثّل قطاع السيارات الحصّة الرئيسة للصادرات الفرنسية إلى تركيا في عام 2024 مسجلاً نسبة 23،7 في المائة، ويليه قطاع سلع التجهيزات بنسبة 20،6 في المائة وبعده قطاع الصناعة الجوية بنسبة 15،3 في المائة. وتستورد فرنسا سيارات بصفة رئيسة من تركيا، وتبلغ نسبة الواردات في هذا الصدد 35 في المائة، ويليها الأقمشة بنسبة 17،7 في المائة وسلع التجهيزات بنسبة 16،5 في المائة.
التعاون التعليمي والعلمي والثقافي والتقني
تضم شبكة وكالة التعليم الفرنسي في الخارج مدرستين فرنسيتين في تركيا وهما مدرسة شارل ديغول في أنقرة ومدرسة بيار لوتي في اسطنبول. ويستند تعاوننا في المجال التعليمي إلى شبكة المؤسسات التعليمية الثنائية اللغة، الفرنكوفونية، كتلك المدارس الدينية الفرنسية الخاصة الست والمؤسسة العلمانية التركية الخاصة التي تحمل اسم توفيق فكرت.
وتحتل فرنسا في المجال الجامعي مكانةً خاصةً في تركيا بفضل جامعة غلطة سراي الفرنكوفونية التي تأسست في عام 1992 بموجب اتفاق ثنائي والتي تستقبل أكثر من 3 آلاف طالب.
أما في مجال البحث، فيمثل المعهد الفرنسي لدراسات الأناضول، الذي تأسس في اسطنبول في عام 1930، مركز أبحاث فرنسي تابع لوزارة أوروبا والشؤون الخارجية والمركز الوطني للبحث العلمي. ويُعدّ جزءً من شبكة المعاهد الفرنسية للبحوث في الخارج.
ويستند التعاون الثقافي والفني إلى المعهد الفرنسي في تركيا الذي يملك ثلاثة فروع في أنقرة واسطنبول وإزمير. ويقع في أضنة وبورصة مركزان للأليانس فرانسيز.
أوجه التعاون الأخرى
العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا
انضمت تركيا إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية منذ عام 1963 وأصحبت عضوًا في الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي منذ عام 1996 وحازت على صفة "البلد المرشّح" في عام 1999. واستُهلت مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في تشرين الأول/أكتوبر 2005 وهي معلّقة في الوقت الراهن.
وينصّ البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي وتركيا بشأن التعاون في مجال الهجرة في 18 آذار/مارس 2016 على إعادة جميع المهاجرين غير الشرعيين الذين غادروا الأراضي التركية للذهاب إلى الجزر اليونانية إلى تركيا وإعادة توطين اللاجئين السوريين في بلدان الاتحاد الأوروبي انطلاقًا من تركيا. وحشد الاتحاد الأوروبي في المقابل مبلغًا قدره 6 مليار يورو منذ عام 2016 بموجب تيسير وضع اللاجئين في تركيا، وأضيف مبلغ 3 مليارات إليه للفترة ما بين عامي 2021 و2023، بتمويلٍ كاملٍ من الاتحاد الأوروبي بغية إتاحة مواصلة المشاريع في مجال المساعدات الإنسانية والصحة والتعليم والدعم الاقتصادي والاجتماعي. وتستوجب إعادة النظر في الإطار المالي المتعدد السنوات مواصلة التمويل المخصص لدعم اللاجئين في تركيا بمبلغ ملياري يورو للفترة ما بين عامي 2024 و2027 يشمل مبلغ مليار يورو وافقت عليه الدول الأعضاء في نهاية عام 2024.
وتحافظ تركيا أخيرًا مع الاتحاد الأوروبي على حوارٍ سياسي عبر وضع مجموعات حوار رفيعة المستوى بشأن مواضيع المصالح المشتركة. وأبدى المجلس الأوروبي في يومي 17 و18 نيسان/أبريل 2024 انفتاحه إزاء استحداث برنامج عمل إيجابي مع تركيا على نحوٍ تدريجي ومناسب ويمكن التراجع عنه، شريطة مشاركة تركيا على نحوٍ بنّاء ولا سيما بشأن قضية قبرص.
آخر تحديث في: 02/04/2025