البيان المشترك الصادر عن فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة (30 .11. 2019)

تشيد فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة، بصفتها مساهمة ومؤسسة لآلية "إنستكس" الداعمة للمعاملات التجارية بقرار حكومات بلجيكا والدانمرك وفنلندا والنرويج وهولندا والسويد الانضمام إلى آلية "إنستكس" بصفتها دولًا مساهمة. وإن هذا التقدّم المُحرز يعزز الآلية ويبيّن الجهود الأوروبية الرامية إلى تيسير التجارة الشرعية بين أوروبا وإيران ويظهر جليًا التزامنا الدائم بخطة العمل الشاملة المشتركة.

وإنه لمن الضروري بمكان تنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة تنفيذًا كاملًا وفعليًا. ويتعيّن على إيران أن تعيد مجددًا وعلى الفور احترام كامل التزاماتها بموجب خطة العمل هذه.

ونؤكّد من جديد عزمنا على النظر في جميع آليات خطة العمل الشاملة المشتركة، بما فيها آلية تسوية الخلافات، بغية حلّ المشكلات المتعلقة بتنفيذ إيران لالتزاماتها بموجب خطة العمل هذه.

وما نزال عاقدي العزم على مواصلة جهودنا الرامية إلى التوصّل إلى تسوية دبلوماسية في إطار خطة العمل الشاملة المشتركة.