Accès rapide :

Associations des Français de l’étranger

Plusieurs associations françaises ont été créées à l’étranger.

Elles se sont spécialisées soit selon l’origine de résidents français, soit selon leur profession ou encore pour réunir ceux qui s’intéressent plus particulièrement aux questions scolaires et pédagogiques, à la vie culturelle, religieuse, sportive ou à la formation professionnelle.

Ces associations vous permettent de conserver des liens avec la France. Elles peuvent vous aider en facilitant votre installation, vous informer, vous orienter ou vous offrir des contacts privilégiés avec les habitants du pays, vous permettant ainsi de mieux vous adapter à votre nouveau lieu de résidence.

Des listes d’associations françaises ou franco-étrangères figurent également dans nos dossiers pays et sur les sites Internet des ambassades et consulats français à l’étranger.

Dans la liste non exhaustive proposée ici, les associations sont regroupées par domaine d’activités.

Représentation auprès des pouvoirs publics

L’Union des Français de l’étranger (UFE)
25 rue de Ponthieu- 75008 Paris
Téléphone : 01 53 25 15 50 - Télécopie : 01 53 25 10 14
Courriel : info [at] ufe.org - Internet : www.ufe.org/

L’UFE, association reconnue d’utilité publique, est un réseau qui regroupe des Français, des francophones et des francophiles à travers le monde. Elle leur assure un lien sur mesure avec la France, défend leurs intérêts et leur apporte soutien et entraide au quotidien. Fondée en 1927, elle compte plus de 170 représentations dans une centaine de pays.

L’UFE publie une revue bimestrielle "La voix de France", une lettre électronique hebdomadaire " UFE 7 jours " et une lettre électronique mensuelle " La lettre de l’UFE " traitant de questions concrètes liées à l’expatriation.

Français du monde - ADFE (Association démocratique des Français à l’étranger)
62 boulevard Garibaldi - 75015 Paris
Téléphone : 01 43 06 84 45 - Télécopie : 01 43 06 08 99
Courriel : contact [at] adfe.org - Internet : www.francais-du-monde.org/

Association reconnue d’utilité publique, active sur les cinq continents au sein d’une centaine de sections, Français du Monde - ADFE, créée en novembre 1980, rassemble les Français de toutes origines vivant à l’étranger. Elle les représente et les défend partout où sont traités leurs problèmes qu’elle s’emploie à résoudre dans un esprit de solidarité et de justice sociale. Elle les renseigne sur leurs droits. Elle leur permet enfin de maintenir des liens étroits avec la France et de participer localement à une vie associative dynamique, conviviale et ouverte sur le pays d’accueil.

Français du monde - ADFE publie un magazine bimestriel "Français du monde" comportant d’utiles fiches pratiques spécialement conçues pour les Français expatriés, une lettre électronique mensuelle, ainsi que de nombreux bulletins locaux. Enfin, son site Internet permet d’accéder à une information spécifique sur l’expatriation et sur la vie de l’association.

La Fédération nationale des anciens combattants résidant hors de France (FACS)
Caserne de Reuilly - 34, rue de Chaligny - 75613 Paris cedex 12
Téléphone/Télécopie : 01 44 64 24 57

Fédération fondée en 1927, reconnue comme établissement d’utilité publique, la FACS regroupe officiellement les 84 associations d’anciens combattants français résidant hors de France ou d’étrangers ayant combattu dans l’armée française, implantées dans 34 pays. La FACS compte environ 12 000 adhérents. Elle apporte à ses membres une aide administrative et financière et défend leur cause ou règle leur situation auprès des pouvoirs publics.

La FACS est représentée à l’Assemblée des Français de l’étranger (AFE) par son président, membre désigné, qui est également administrateur de l’Office national des anciens combattants (ONAC) et président de la commission temporaire des anciens combattants de l’AFE.

Elle diffuse gratuitement à ses membres ou associations " La Charte ", revue bimestrielle de la fédération Maginot, et, sur abonnement, " la Voix du combattant", revue mensuelle de l’Union nationale des combattants. De plus, la FACS édite un bulletin semestriel " Horizons " dont la diffusion est réservée à ses associations et à ses membres isolés.

Accueil

Fédération internationale des Accueils français et francophones à l’étranger (FIAFE)

Adresse postale :
c/o Mme Marie Cortey-Dumont - 3 bis rue Sylvain Vigneras - 92380 Garches
Téléphone / télécopie : 01 47 01 45 49
Courriel : contact [at] fiafe.org – Internet : www.fiafe.org/

Permanence le lundi de 11 heures à 13 heures (sauf juillet et août) :
Banque Transatlantique - 26 avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 Paris
Téléphone : 01 56 88 72 23

La FIAFE regroupe 160 Accueils dans 76 pays répartis sur les cinq continents. Son réseau accueille, informe et aide les Français et francophones qui s’expatrient à s’adapter au pays d’accueil. Libres de toute influence politique, confessionnelle ou commerciale, les Accueils sont animés par des bénévoles. La FIAFE assure la liaison entre les Accueils et fait leur promotion auprès des instances concernées par l’expatriation.

Enseignement

L’Alliance française
Service accueil et information
101 boulevard Raspail - 75270 Paris cedex 06
Téléphone : 01 42 84 90 00 - Télécopie : 01 42 84 91 01
Courriel : info [at] alliancefr.org - Internet : www.alliancefr.org/ et www.fondation-alliancefr.org/

Association sans but lucratif reconnue d’utilité publique, fondée en 1883, l’Alliance française a trois missions :

  • proposer des cours de français en France et dans le monde ;
  • mieux faire connaître la culture française et les cultures francophones dans un esprit de dialogue et d’échange ;
  • favoriser la diversité culturelle en mettant en valeur toutes les cultures.

A l’étranger, l’Alliance française est présente dans 136 pays. En 2007/2008, 461 377 étudiants ont suivi les cours de français dispensés par un réseau de 1 040 Alliances françaises. La plupart de ces Alliances disposent de bibliothèques sur la France et organisent des manifestations culturelles (concerts, expositions, séances de cinéma, spectacles divers).

La Mission laïque française
9 rue Humblot - 75015 Paris
Téléphone : 01 45 78 61 71 - Télécopie : 01 45 78 41 57
Courriel : mlf [at] mlfmonde.org - Internet : www.mlfmonde.org/

Cette association, fondée en 1902, est reconnue d’utilité publique depuis 1907. Elle dispose d’un réseau de 94 établissements d’enseignement, répartis dans 38 pays, dans lesquels sont scolarisés, de la maternelle à la terminale, plus de 40 000 élèves. La Mission laïque française est liée par convention avec les ministères de l’Éducation nationale et des Affaires étrangères, ainsi qu’avec l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE).

Elle a pour objectif la diffusion, à travers le monde, de la langue et de la culture françaises par un enseignement à caractère laïque et interculturel. Aux termes de conventions, elle propose également son concours aux communautés françaises et aux entreprises qui expatrient du personnel afin d’implanter des écoles permanentes ou temporaires à l’étranger. Enfin, elle développe diverses actions de formation pour les adultes :

  • enseignement du français langue étrangère ;
  • préparation à l’expatriation des cadres et des salariés des entreprises exportatrices ;
  • formation continue des personnels enseignants et administratifs des pays francophones.

Elle publie des revues de très grande diffusion :

  • La lettre (trimestrielle) de la Mission laïque française ;
  • deux revues de formation pour les enseignants du primaire au baccalauréat  : Enseigner le français et Activités mathématiques et scientifiques.

L’Alliance israélite universelle (AIU)
45 rue La Bruyère - 75428 Paris cedex 09
Téléphone : 01 53 32 88 55 - Télécopie : 01 48 74 51 33
Courriel : info [at] aiu.org - Internet : www.aiu.org/

Association créée en 1860, reconnue d’utilité publique, l’Alliance israélite universelle (AIU) assure la diffusion de la langue et de la culture françaises, ainsi que de l’éducation juive, à travers un réseau d’une cinquantaine d’établissements d’enseignement situés en France, au Maroc, en Israël, en Europe et en Amérique du Nord. L’ensemble de ces établissements touche plus de 20 000 élèves.

Son siège parisien dispose d’une bibliothèque et d’un département de création de matériel pédagogique, " Créer-didactique ". L’AIU publie deux revues (Cahiers du judaïsme et Cahiers de l’AIU) et dirige les éditions du Nadir.

L’Association nationale des écoles françaises de l’étranger (ANEFE)
25 rue de Ponthieu - 75008 Paris
Téléphone : 06 33 54 62 31 - Télécopie : 01 42 34 40 12
Courriel : anefe1 [at] aol.com - Internet : www.anefe.fr/

Fondée en 1975, l’ANEFE a reçu pour mission d’instruire les demandes déposées par les établissements d’enseignement français à l’étranger des prêts garantis par l’État pour l’acquisition, la construction ou l’aménagement de leurs locaux scolaires.

L’ANEFE regroupe les associations gestionnaires d’écoles françaises à l’étranger et exerce une fonction générale de promotion de l’enseignement français à l’étranger, d’information, d’aide et de conseil. 144 établissements d’enseignement français situés dans 93 pays, totalisant plus de 35 000 élèves, y adhèrent actuellement. Elle siège au conseil d’administration de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), à la commission nationale des bourses et à diverses instances de concertation.

La fédération des associations de parents d’élèves des établissements d’enseignement français à l’étranger (FAPEE)
101 boulevard Raspail - 75006 Paris
Téléphone : 01 45 44 08 49 - Télécopie : 01 42 84 30 03
Courriel : info [at] fapee.com - Internet : www.fapee.com/

Créée en 1980 et reconnue d’utilité publique en 1985, la FAPEE est la seule fédération spécifique de parents d’élèves des établissements d’enseignement français à l’étranger. Elle est indépendante de toute attache politique, syndicale ou religieuse et regroupe les associations de parents d’élèves et les parents isolés, notamment ceux dont les enfants suivent un enseignement à distance (CNED).

La FAPEE siège au conseil d’administration de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) et à la commission nationale des bourses. Elle informe régulièrement ses adhérents (journal, points info, site Internet), les conseille et les soutient dans leurs démarches auprès des autorités de tutelle.

Par le biais de séminaires, de regroupements régionaux et de forums, la FAPEE assure la formation des parents d’élèves d’établissements en gestion directe ou parentale.

La Fédération des conseils de parents d’élèves (FCPE)
108-110 avenue Ledru-Rollin - 75544 Paris cedex 11
Téléphone : 01 43 57 16 16 - Télécopie : 01 43 57 40 78
Courriel : contact [at] fcpe.asso.fr - Internet : www.fcpe.asso.fr/

Fondée en 1947, la Fédération des conseils de parents d’élèves est reconnue d’utilité publique dès 1951 et agréée mouvement d’éducation populaire en 1982. Elle compte 305 000 adhérents en France et à l’étranger.

Prenant en compte les difficultés des Français à l’étranger, elle revendique de meilleures conditions de scolarisation pour leurs enfants et l’amélioration du fonctionnement des établissements. Elle milite pour le maintien de la qualité de l’encadrement pédagogique au sein de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) qui doit être, à l’étranger, le prolongement du service public d’éducation nationale. Elle se prononce pour la mise en place progressive de la gratuité de la scolarité pour les enfants français sous la cotutelle des ministères des Affaires étrangères et de l’Education nationale.

La FCPE est membre du conseil d’administration de l’AEFE et siège à la commission nationale des bourses.

Par ses deux publications, " La revue des parents " et la lettre " La Famille et l’École ", la FCPE permet aux parents de suivre les évolutions du système éducatif et d’aider les familles et les jeunes dans leur choix d’orientation.

La FCPE est présente à l’étranger par l’intermédiaire de ses conseils locaux d’établissement et de ses correspondants. Elle édite, à leur intention, une circulaire FCPE à l’étranger qui rend compte de son activité au sein des instances consultatives.

L’Union fédérale des associations de parents d’élèves de l’étranger (UFAPE)
89 boulevard Berthier - 75847 Paris cedex 17
Téléphone : 01 44 15 18 18 – Télécopie : 01 47 66 33 02
Courriel : peep [at] peep.asso.fr – Internet : www.peep.asso.fr/ rubrique " rejoindre la PEEP organisation de la fédération PEEP UFAPE "

L’UFAPE, créée en 1971, est l’une des composantes de la Fédération des parents d’élèves de l’enseignement public (PEEP). Son rôle est de défendre les intérêts des familles dont les enfants sont scolarisés dans les établissements français à l’étranger et de faciliter leur réintégration scolaire ou universitaire en métropole. Indépendante et pluraliste, l’UFAPE entend également soutenir toute action tendant à promouvoir la culture française à l’étranger.

L’UFAPE exerce son activité au service des associations de parents d’élèves par :

  • l’envoi de documents d’information (magazine bimestriel La Voix des parents, flash-Infos, etc.) ;
  • ses interventions auprès des organismes de gestion des établissements afin de trouver une solution aux difficultés rencontrées ;
  • sa participation à la commission nationale des bourses de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) ;
  • ses interventions auprès des ministères de tutelle et notamment auprès de l’AEFE afin de résoudre des cas particuliers.

Culte

L’Aumônerie générale des Français à l’étranger (AGFE) et Amitiés catholiques françaises dans le monde (ACFM)
58 avenue de Breteuil - 75007 Paris
Téléphone : 01 72 36 68 81 - Télécopie : 01 73 72 96 51
Courriel AGFE : agfe [at] cef.fr - Courriel ACFM : a.c.f.m [at] free.fr - Internet : www.aumoneries-francophones.cef.fr/

Fondée en 1955, l’AGFE est un service de la Conférence des évêques de France et est présente dans 111 pays. Elle publie, avec l’ACFM, l’annuaire des chapelles, églises et aumôneries catholiques de langue française à l’étranger et participe à la revue Amitiés de l’ACFM. 

L’objectif de cette aumônerie est de transmettre aux communautés catholiques francophones les grandes orientations pastorales de l’Église de France, tout en privilégiant leur insertion au sein des Eglises locales.

Organisations professionnelles

La Fédération des professeurs français résidant à l’étranger (FPFRE)
Internet : www.fpfre.fr/

Fondée en 1932, elle rassemble les personnels enseignants, administratifs et culturels français en fonction à l’étranger (ministère des Affaires étrangères, Agence pour l’enseignement français à l’étranger) ou exerçant au titre de la coopération (enseignants, coopérants techniques) ou dans les DOM-TOM, expatriés, résidents ou recrutés locaux. Elle est représentée par ses associations et sections locales et siège dans les commissions ministérielles et centrales d’affectation des personnels à l’étranger.

La FPFRE défend les intérêts matériels et moraux de ses adhérents, entend promouvoir la langue et la culture françaises à l’étranger. Indépendante des systèmes politiques, attachée au pluralisme syndical, elle est au service des personnels à l’étranger et n’est pas l’expression de consignes métropolitaines. Elle publie deux revues annuelles à l’intention de ses adhérents.

Le comité national des conseillers du commerce extérieur de la France (CNCCEF)
22 avenue Franklin D. Roosevelt - BP 303 - 75365 Paris cedex 08
Téléphone : 01 53 83 92 92 - Télécopie : 01 53 83 92 99
Courriel : cnccef [at] cnccef.org - Internet : www.cnccef.org/

Association créée en 1898 reconnue d’utilité publique, cet établissement regroupe 4 000 Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) résidant en France et à l’étranger. Hommes et femmes d’entreprise choisis pour leur expérience et leur compétence à l’international, les CCEF informent les pouvoirs publics sur les dossiers sensibles du commerce extérieur, accompagnent bénévolement les entreprises dans leur développement à l’international et sensibilisent les jeunes aux métiers de l’international.

Installés à l’étranger dans 142 pays, 2 400 CCEF vivent au quotidien les opportunités et les risques de tous les grands marchés du monde. Travaillant en liaison étroite avec les Missions économiques et les autorités des pays dans lesquels ils sont implantés, ils détiennent une information de terrain concrète, directement utilisable.

En France, 1 600 CCEF mettent bénévolement leur expertise des marchés du monde au service des PME désirant se développer à l’international par un dispositif de parrainage et des jeunes grâce à des actions de formation.

L’Union des chambres de commerce et d’industrie françaises à l’étranger (UCCIFE)
46 avenue de la Grande Armée - CS 50071 - 75858 Paris cedex 17
Téléphone : 01 40 69 37 60 - Télécopie : 01 40 69 37 83
Courriel : infos [at] uccife.org - Internet : www.uccife.org/

Association fondée en 1907 et reconnue d’utilité publique, l’UCCIFE regroupe et anime les 114 Chambres de commerce et d’industrie françaises à l’étranger (CCIFE) présentes dans 78 pays. Elle coordonne leur développement et assure la promotion de leurs activités.

Les CCIFE constituent le premier réseau privé d’entreprises françaises dans le monde et réunissent plus de 25 000 entreprises dont la moitié sont des entreprises étrangères. Elles contribuent à la promotion de l’image de la France, apportent des appuis commerciaux aux entreprises françaises qui veulent s’informer sur les marchés étrangers, s’y implanter ou y faire du commerce et contribuent à l’emploi des Français à l’étranger.

L’Union des chambres de commerce et d’industrie françaises à l’étranger propose un annuaire des CCIFE, un catalogue de leurs publications et une lettre électronique mensuelle d’informations sur les marchés étrangers " En direct des CCIFE ".

(Mise à jour : 20.03.13)


PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2014