Accès rapide :

Liste des nouveautés

À la Une cette semaine :

Attentat à l’aéroport d’Istanbul - Déclaration de Jean-Marc Ayrault

Je condamne avec la plus grande fermeté l’attaque qui a été menée ce soir à l’aéroport d’Istanbul. Cet acte odieux et lâche a fait de très nombreuses victimes. La France présente ses condoléances aux (...)

Lire la suite ...

Ein starkes Europa in einer unsicheren Welt (28.06.16)

Die britische Entscheidung bedeutet einen Einschnitt in der Geschichte der europäischen Einigung. Mit Großbritannien verliert die Europäische Union nicht nur einen Mitgliedstaat, sondern auch (...)

Lesen Sie weiter ...

"Une Europe forte dans un monde incertain"

La décision du peuple britannique marque un tournant dans l’histoire de l’Europe. L’Union européenne perd non seulement un Etat membre, mais une part d’histoire, de traditions et d’expérience qui nous (...)

Lire la suite ...

Référendum britannique du 23 juin 2016 sur l’Union européenne - Les positions françaises (28.06.16)

"C’est de l’avenir de chacun des peuples de l’Union qu’il s’agit.", Déclaration de Manuel Valls Allocution de Manuel Valls à l’Assemblée nationale, 28 juin 2016 Brexit et avenir de l'Union (...)

Lire la suite ...

Union européenne Référendum britannique – Relations bilatérales - Turquie - Entretien de Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, avec « I-Télé » (24.06.16)

Q - Monsieur le ministre, ce « Brexit » est une gifle que les Européens n’ont pas vue venir. Est-ce que vous, vous l’aviez vu venir ? R - Il y avait un risque majeur mais il faut se rappeler que la (...)

Lire la suite ...

République centrafricaine - Cameroun - Déplacements de M. Vallini (28.06-01.07.16)

En République centrafricaine, André Vallini s’entretiendra avec le président Touadéra, le Premier ministre et le président de l’Assemblée nationale, avec lequel il signera un mémorandum d’appui au (...)

Lire la suite ...

Russie – Rencontre de Jean-Marc Ayrault avec son homologue russe Sergueï Lavrov (29.06.16)

Les ministres feront le point sur notre coopération bilatérale, en particulier dans les domaines économique et culturel. Ils évoqueront les principales crises régionales, notamment la Syrie, (...)

Lire la suite ...

Großbritannien - Referendum über die Europäische Union (23. Juni 2016)

Erklärung von Jean-Marc Ayrault bei seiner Ankunft beim informellen Treffen der Außenminister in Luxemburg Jean-Marc AYRAULT: „Es war mir wichtig, heute Morgen im Kreise meiner (...)

Lesen Sie weiter ...

Le réseau culturel français fête le cinéma (20-30.06.16)

Quelques temps forts de la programmation :Sénégal : un événement au service de la reconquête du public Alors que peu de salles de cinéma restent actives au Sénégal, l’Institut français de Dakar (...)

Lire la suite ...

Colombie - Accord de cessez-le-feu entre le Gouvernement colombien et les FARC (23.06.16)

Il ouvre la voie à la conclusion rapide d’un accord de paix global pour mettre fin à un conflit qui a fait, en un demi-siècle, plusieurs dizaines de milliers de morts et plus de 6 millions de (...)

Lire la suite ...

Iran - Entretien du Ministre avec Son Excellence Mohammad javad Zarif - conference de presse (22.06.16)

Photo : B. Chapiron/MAEDI Photo : B. Chapiron/MAEDI

Lire la suite ...

Diplomatie économique - Rencontre de Matthias Fekl avec les fédérateurs des familles prioritaires à l’export (22.06.16)

Gérard Wolf, pour la famille Mieux vivre en ville ; Jean-Patrick Lajonchère pour la famille Mieux se soigner ; Xavier Duportet pour la famille

Lire la suite ...

Corée du Nord - Tir de deux engins balistiques (22.06.16)

La Corée du Nord aurait procédé aujourd’hui au tir de deux engins balistiques depuis sa côte Est. Ces tirs, s’ils étaient avérés, constitueraient une nouvelle violation des résolutions du conseil de (...)

Lire la suite ...

Les autres actualités de la semaine :

Brexit - Allocution de Manuel Valls à l’Assemblée nationale (28.06.2016)

Brexit et avenir de l'Union européenne… par gouvernementFR Monsieur le président, Mesdames, messieurs les ministres, Mesdames, messieurs les députés, Le choc est historique : pour la première (...)

Lire la suite ...

Zentralafrikanische Republik - Vereinte Nationen - Ermordung eines Blauhelm-Soldaten (27.06.16)

Wir sprechen der Familie des Opfers sowie den senegalesischen Behörden unser Beileid aus. Eine Untersuchung wurde eingeleitet, um die Umstände dieses Mordes zu ermitteln und die Verantwortlichen (...)

Lesen Sie weiter ...

Irak - Reprise de la ville de Fallouja (26.06.16)

Elle rend hommage au courage des forces de sécurité irakiennes et continuera à leur apporter son appui dans la lutte contre cette organisation terroriste. Nous appelons les autorités irakiennes à (...)

Lire la suite ...

Yémen - Attentats à Moukalla (27.06.16)

Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes. La France soutient les autorités et le peuple yéménites dans la lutte contre le terrorisme.

Lire la suite ...

Liban - Attaques à al-Qaa (27.06.16)

Nous assurons les victimes de ces attaques de notre solidarité. La France réitère son soutien à la stabilité et à la sécurité du Liban. Elle continuera de prendre toute sa part dans le soutien que la (...)

Lire la suite ...

République centrafricaine - Nations unies - Meurtre d’un casque bleu (27.06.16)

Nous présentons nos condoléances à la famille de la victime et aux autorités sénégalaises. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances de ce meurtre et traduire en justice ses auteurs. La (...)

Lire la suite ...

Déclaration conjointe de François Hollande Président de la République française, d’Angela Merkel Chancelière de la République fédérale d’Allemagne et de Matteo Renzi Président du Conseil de la République italienne (Berlin, 27.06.16)

La France, l’Allemagne et l’Italie respectent cette décision. Nous regrettons que le Royaume-Uni ne sera plus notre partenaire au sein de l’Union européenne. Déclaration commune avec Mme Angela (...)

Lire la suite ...

Discours du président de la république (Berlin, 27.06.16)

Nous avions convenu, c’était à Verdun lors d’une cérémonie particulièrement émouvante, Angela et moi-même, de nous retrouver avant le Conseil européen et nous avons trouvé aussi tout à fait nécessaire (...)

Lire la suite ...

Indien - Nichtverbreitung - Beitritt Indiens zum Trägertechnologie-Kontrollregime (27.06.16)

Indien ist seit dem 27. Juni am Trägertechnologie-Kontrollregime (MTCR) beteiligt. Frankreich hat diesen Beitritt aktiv unterstützt, auf den wir gemeinsam hingearbeitet haben. Dieser Betritt wird (...)

Lesen Sie weiter ...

Prag - Teilnahme von Herrn Ayrault an einem Treffen der Visegrád-Gruppe mit seinem deutschen Amtskollegen - Wiederholung der Erklärung des Sprechers des Außenministeriums (27.06.16)

Die Tschechische Republik hat gegenwärtig den Vorsitz dieser Gruppe inne, zu der auch Ungarn, Polen und die Slowakei zählen. In der Diskussion sollen die Folgen des britischen Referendums (...)

Lesen Sie weiter ...

Saudi-Arabien - Gespräche von Jean-Marc Ayrault (Paris, 27.-28.06.16)

Am folgenden Tag wird er mit seinem Amtskollegen Herrn Adel al-Dschubeir sprechen. Dieser wird auf Einladung der Académie Diplomatique Internationale an einer Podiumsdiskussion teilnehmen, die (...)

Lesen Sie weiter ...

Prague - Participation de M. Ayrault à une réunion du groupe de Visegrad avec son homologue allemand - Rappel de la déclaration du porte-parole (27.06.16)

La République tchèque préside actuellement ce groupe qui compte également la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie. La discussion a porté sur les conséquences du référendum britannique. Une conférence (...)

Lire la suite ...

Inde - Non-prolifération – Adhésion de l’Inde au régime de contrôle de la technologie des missiles (27.06.16)

L’Inde participe depuis le 27 juin au régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR). La France a activement soutenu son adhésion, en faveur de laquelle nous avons travaillé de manière (...)

Lire la suite ...

Organisation de la coopération islamique - "Iftar" (Quai d’Orsay, 27.06.16)

Cet événement a permis, comme chaque année, d’honorer les ambassadeurs des pays membres de l’organisation de la coopération islamique. La France entretient des liens étroits avec cette organisation, (...)

Lire la suite ...

Somalie - Attentat (25.06.16)

Nous exprimons nos condoléances à leurs familles. La France exprime sa solidarité avec les autorités somaliennes et les forces de la mission de l’Union africaine présentes en Somalie dans la lutte (...)

Lire la suite ...

Madagascar - Attentat (26.06.16)

Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. La France assure les autorités malgaches de son soutien pour assurer la sécurité et la (...)

Lire la suite ...

Fonds mondial de lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme - Contribution française (26.06.16)

La France est le deuxième contributeur au Fonds mondial. Il s’agit d’un signe fort de notre engagement dans la lutte contre les grandes pandémies. La lutte contre le SIDA et les maladies (...)

Lire la suite ...

Liban - Attentat à al-Qaa (27.06.16)

Elle présente ses condoléances aux familles des victimes et exprime sa solidarité avec les blessés. La France continuera de prendre toute sa part dans le soutien que la communauté internationale (...)

Lire la suite ...

Syrie - Bombardements (25-26.06.16)

La France rappelle qu’il est impératif de tout faire pour protéger les populations civiles et respecter le droit international humanitaire.

Lire la suite ...

Arabie saoudite - Entretiens de Jean-Marc Ayrault (Paris, 27-28.06.16)

Il s’entretiendra le lendemain avec son homologue, M. Adel al-Jubeir. A l’invitation de l’académie diplomatique internationale, ce dernier participera à une conférence-débat ouverte à la (...)

Lire la suite ...

Déclaration conjointe des ministres français, allemand, belge, italien, luxembourgeois et néerlandais des Affaires étrangères (25.06.16)

Cette décision du peuple britannique constitue un tournant de l’histoire de l’Europe. L’Union européenne perd non seulement un État membre mais un ensemble considérable d’histoire, de traditions et (...)

Lire la suite ...

Nations Unies - Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture (26.06.16)

La torture reste une réalité. Des milliers d’opposants politiques, de défenseurs des droits de l’Homme, de journalistes, de travailleurs humanitaires, de personnes stigmatisées en raison de leur (...)

Lire la suite ...

Nations Unies - Journée internationale contre l’abus et le trafic illicite des drogues (26.06.16)

A cette occasion, la campagne internationale "Listen First !" a été lancée pour promouvoir les politiques de prévention à destination des jeunes en s’adressant à la fois aux parents, professeurs et (...)

Lire la suite ...

Interview de Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères - Le Parisien - (25.06.16)

Pour le patron du Quai d’Orsay, il faut respecter le vote des Britanniques en actant sans délai le divorce. Ce Brexit marque-t-il un coup d’arrêt à l’Europe ? Bien sûr que non. Il ne faut pas se (...)

Lire la suite ...

Europäische Union - Treffen der Außenminister der Gründerstaaten (Berlin, 25. Juni 2016)

Herr Jean-Marc Ayrault, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, wird am 25. Juni in Berlin an einem Treffen der Außenminister der sechs EU-Gründerstaaten teilnehmen, (...)

Lesen Sie weiter ...

Europäische Union - Teilnahme von Jean-Marc Ayrault und Harlem Désir am Rat „Allgemeine Angelegenheiten“ (Luxemburg, 24. Juni 2016)

Herr Jean-Marc Ayrault, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, und Herr Harlem Désir, Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, nehmen heute in Luxemburg am Rat (...)

Lesen Sie weiter ...

Demokratische Republik Kongo - Vereinte Nationen - Annahme der Resolution 2293 durch den Sicherheitsrat (New York, 23. Juni 2016)

Frankreich begrüßt die am 23. Juni erfolgte einstimmige Annahme der Resolution 2293 durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, wodurch die geltenden Regelungen für internationale Sanktionen (...)

Lesen Sie weiter ...

Formation initiale des diplomates - Clôture de l’institut diplomatique et consulaire 2016 (24.06.16)

Cette septième promotion de l’Institut diplomatique et consulaire était constituée de 74 auditrices et auditeurs, issus de huit voies différentes de recrutement ou de promotion interne. Elle a (...)

Lire la suite ...

République démocratique du Congo - Nations unies - Adoption de la résolution 2293 par le conseil de sécurité (23.06.16)

La communauté internationale exprime ainsi sa préoccupation sur la situation politique et en matière de droits de l’Homme dans ce pays.

Lire la suite ...

Union européenne - Participation de Jean-Marc Ayrault et Harlem Désir au conseil affaires générales (Luxembourg, 24.06.16)

Les échanges ont porté sur les résultats du référendum britannique et permettront de travailler à la préparation du conseil européen des 28 et 29 juin.

Lire la suite ...

Chine - Catastrophe naturelle (23.06.16)

La France présente ses condoléances aux familles des victimes. Dans ces circonstances tragiques, nous assurons le peuple chinois de la solidarité du peuple (...)

Lire la suite ...

Nations unies - Entretien de Jean-Marc Ayrault avec Ban Ki-moon (24-25.06.16)

Ils ont évoqué notamment l’initiative pour la paix au Proche-Orient ainsi que les progrès des processus politiques menés au Mali, en République centrafricaine, en Libye et en Colombie. Ils ont fait le (...)

Lire la suite ...

Union européenne - Réunion des ministres des affaires étrangères des pays fondateurs (25.06.16)

Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, a participé à Berlin le 25 juin à une réunion des ministres des affaires étrangères des six pays fondateurs pour (...)

Lire la suite ...

Türkei - Frage (22. Juni 2016)

Frage – Wie steht es um die drei Menschenrechtsaktivisten, die in der Türkei festgenommen wurden? Antwort – Als wir von der Festnahme der drei Menschenrechtsaktivisten erfahren haben, haben wir (...)

Lesen Sie weiter ...

Vereinte Nationen – Menschenrechte – Wahl von Nicole Ameline in den Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau (New York, 21. Juni 2016)

Frankreich begrüßt die Wahl von Nicole Ameline in den Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau am 21. Juni in New York. Die 23 Experten in diesem Ausschuss stellen die Überwachung (...)

Lesen Sie weiter ...

Internationaler Strafgerichtshof – Verurteilung von Jean-Pierre Bemba (21. Juni 2016)

Der Internationale Strafgerichtshof hat am 21. Juni den ehemaligen Chef der kongolesischen Befreiungsbewegung Mouvement de Libération du Congo, Jean-Pierre Bemba, zu 18 Jahren Haft verurteilt. (...)

Lesen Sie weiter ...

Diplomatie économique - "Tour de France des PME" - Déplacement de Matthias Fekl à Toulouse (23.06.16)

Ce déplacement est la sixième étape de son "Tour de France des PME " pour soutenir les entreprises dans les 13 régions françaises. Matthias Fekl a participé au "Forum Destination International" (...)

Lire la suite ...

Nations unies - Droits de l’Homme - Election de Nicole Ameline au comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (New York, 21.06.16)

Les vingt-trois experts de ce comité assurent le suivi, par les 189 États parties, de la mise en œuvre de la convention sur l’élimination de toutes les formes de discriminations à l’égard des femmes. (...)

Lire la suite ...

Cour pénale internationale - Condamnation de Jean-Pierre Bemba (21.06.16)

Pour la première fois, la cour pénale internationale a établi la responsabilité pénale d’un accusé, en tant que commandant militaire, pour des crimes commis par ses troupes dans un pays tiers, en vertu (...)

Lire la suite ...

Israël/Territoires palestiniens - Décès d’un adolescent palestinien (21.06.16)

Deux autres adolescents palestiniens ont également été blessés. Nous adressons nos condoléances à la famille de la victime et assurons l’ensemble des blessés de notre solidarité. La France souhaite que (...)

Lire la suite ...

Chypre - Incendies - Assistance française (22.06.16)

La France exprime sa solidarité aux autorités et au peuple chypriotes dans cette épreuve. Dans le cadre du mécanisme européen de protection civile, la sécurité civile française a envoyé trois avions qui (...)

Lire la suite ...

Inde - Non prolifération - Candidature de l’Inde au NSG (22.06.16)

La France estime que l’entrée de l’Inde dans les quatre régimes multilatéraux de contrôle des exportations (NSG, MTCR, Groupe Australie, Arrangement de Wassenaar) renforcera les efforts internationaux (...)

Lire la suite ...

À découvrir :

Sommet "Paris-Balkans 2016"


L’inscription au Registre se fait désormais en ligne !


Speed dating : Inscrivez-vous en ligne jusqu’au 29 juin !


5 clés pour comprendre le référendum britannique


Infographie : les grands axes de la diplomatie sportive


TTIP, CETA, TISA : Panorama des négociations commerciales


PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2016