Slovénie

Sécurité

La criminalité de droit commun reste faible en Slovénie.

Certaines régions du pays se trouvent dans une zone d’activité sismique :
 la région de la Rivière Soka (et la Furnalie italienne), région la plus sensible (ouest du pays);
 la région de Ljubljana ;
 la région de Krsko, Brezice (sud du pays).

Si vous devez séjourner dans une zone sismique, les recommandations de base sont de rigueur.

Le ministère slovène de la Défense, Département de la protection civile, propose (en anglais) des conseils sur la conduite à tenir en cas de catastrophe (séisme, avalanche, incendie, inondation, accident nucléaire, etc.). Ces fiches sont disponibles sous l’intitulé Instructions for citizens à l’adresse suivante : http://www.sos112.si/eng/page.php?src=np1.htm.

Depuis 2000, la loi slovène précise les catégories de médicaments et de stupéfiants dont la détention est interdite. Ce texte définit trois catégories de produits :
 groupe 1 : héroïne, cannabis et divers autres produits stupéfiants ;
 groupe 2 : amphétamines, cocaïne, méthadone et autres ;
 groupe 3 : produits hypnotiques et anxiolytiques.
L’article 19 de cette loi sur la production et le transport de stupéfiants prévoit que les détenteurs des produits du groupe 3 doivent être en mesure de présenter un certificat médical ou une ordonnance en cas de franchissement de la frontière. Sans présentation de ces justificatifs, les détenteurs de produits du groupe 3 pourront se voir infliger une amende allant de 208 à 521€, à laquelle s’ajouteront 50€ de procédure. En cas de paiement immédiat, l’amende pourra être divisée par deux. Les ressortissants français de passage en Slovénie sont invités à se munir de l’ordonnance de leur médecin lorsqu’ils sont en possession de tels médicaments.

Carte

Transports

Depuis le 1er juillet 2008, une vignette est obligatoire pour circuler sur les autoroutes et voies rapides de Slovénie (y compris sur le périphérique de Ljubljana) pour toute voiture particulière et pour tous minibus dont la charge autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes. Cette vignette doit être collée sur le pare-brise. Depuis le 1er juillet 2009, la vignette est soit hebdomadaire (15€), soit mensuelle (30€), soit annuelle (95€, avec une validité allant du 1er décembre de l’année précédente jusqu’au 31 janvier de l’année suivante - soit une durée de 14 mois).
Toute personne circulant sans vignette valide est systématiquement punie d’une amende pouvant varier de 300 à 800€.

En outre, la législation locale autorise les agents de la DARS (société gérant les autoroutes slovènes) à confisquer tous les documents des contrevenants (carte nationale d’identité, passeport, carte grise du véhicule, permis de conduire) jusqu’à ce que l’amende soit payée. Il est fortement conseillé aux voyageurs d’acheter la vignette avant de pénétrer sur le territoire slovène : en effet, la vignette est en vente dans les pays limitrophes, Italie (sur l’autoroute A4 entre Venise et Trieste), Croatie et Autriche, dans les stations services des autoroutes.
En revanche, les chauffeurs de poids lourds, autobus et autres véhicules dépassant les 3,5 tonnes pourront continuer à utiliser les moyens actuels de paiement (en liquide, par carte bancaire ou la carte Transporter de la Direction des Autoroutes de Slovénie), en empruntant les voies latérales des postes de péage.

L’état du réseau routier est satisfaisant et les conditions de circulation sont bonnes. La conduite des automobilistes locaux peut être dangereuse, surtout en dehors des autoroutes.

Limitations de vitesse :

 agglomération : 50 km/h
 hors agglomération : 90 km/h
 autoroutes : 130 km/h

Le passage au feu orange est passible d’une amende. Port de la ceinture de sécurité obligatoire pour tous les passagers. Obligation de circulation avec les phares codes allumés, y compris durant la journée.

Lors d’une interpellation par la police, attendre les policiers dans la voiture. Le taux d’alcoolémie maximal autorisé est de 0,5 mg.

Lors d’un accident de la route, il est préférable d’appeler la police (113). A la suite d’une panne ou d’un accident mineur, appeler AMZS (automobile club de Slovénie) au 987.

Les policiers slovènes ne sont plus autorisés à percevoir les amendes dues à des infractions au code de la route, sauf dans le cas où le contrevenant "n’est pas résident en Slovénie". Si le contrevenant "de passage en Slovénie" n’est pas en mesure ou refuse de payer l’amende, le policier est autorisé à lui confisquer provisoirement son titre de voyage. Ce document, joint au procès-verbal, sera adressé au juge des infractions compétent qui décidera de la suite de la procédure.

Permis de conduire : Depuis le 1er mai 2004, les ressortissants membres de l’Union Européenne qui résident en Slovénie depuis plus de six mois peuvent, dans les deux ans qui suivent leur arrivée en Slovénie, demander à échanger leur permis de conduire étranger contre un permis slovène. L’échange est facultatif.

Satisfaisant, la durée des voyages est assez longue.

Il n’y a pas de réseau aérien intérieur. La compagnie aérienne nationale est Adria Airways (www.lju-airport .si). Elle organise des vols vers la plupart des villes européennes. Les vols internationaux passent pour la plupart par l’aéroport de Ljubljana.

Air France a ouvert une agence à Ljubljana le 15 novembre 2004 et propose des vols directs entre Paris et la capitale slovène. (www.airfrance.com).

Des vols réguliers Paris-Salzburg-Maribor passent par l’aéroport de Maribor (www-maribor-airport.si).

Entrée / Séjour

La Slovénie a rejoint l’espace Schengen le 21 décembre 2007.
Les ressortissants français ne sont pas soumis au visa quel que soit la durée de leur séjour en Slovénie. En revanche, ils doivent posséder, lors de leur séjour dans ce pays, un document d’identité en cours de validité (passeport ou carte nationale d’identité). Il est rappelé qu’un permis de conduire n’est pas un document de voyage. Ces conditions s’appliquent aussi aux enfants (un simple livret de famille ne suffit pas).
Dans certains cas, la législation slovène peut prévoir de lourdes amendes pour tout ressortissant européen qui voyagerait avec un titre d’identité ou de voyage périmé et une amende allant de 500 à 1.200€ en cas d’absence totale de document d’identité.
Ces sanctions sont effectivement appliquées.

a - Vous séjournez à l’hôtel ou au camping : la structure qui vous accueille se charge des formalités de déclaration de votre séjour temporaire auprès des autorités slovènes ;

b - Vous séjournez en Slovénie chez des amis, de la famille, pour une durée inférieure à 90 jours : vous devez obligatoirement signaler votre présence au poste de police le plus proche dans un délai de 3 jours à compter de votre arrivée en Slovénie. La personne qui vous héberge doit vous accompagner au poste de police pour effectuer cet enregistrement. Il est également obligatoire de signaler au poste de police tout changement d’adresse ainsi que votre départ définitif du pays. Si un étranger ne respecte pas cette réglementation, il peut faire l’objet d’une amende allant de 400 à 1.200€.

c - Vous souhaitez séjourner plus de 90 jours en Slovénie : vous devez, dans un premier temps, signaler votre arrivée au poste de police (voir ci-dessus), puis présenter une demande d’attestation de déclaration de résidence pour citoyen de l’EEE (Potrdilo o prijavi prebivanja za drzavljana EGP) auprès du Département des étrangers de l’unité administrative (Upravna enota). Pour obtenir cette attestation de déclaration de résidence, il faut justifier à la fois de :
 son identité
 ses ressources financières
 son assurance maladie. L’administration slovène vous demandera de préciser la raison de votre séjour (travailleur salarié, travailleur indépendant, étudiant, autre). En fonction du motif de votre séjour en Slovénie, d’autres pièces justificatives vous seront réclamées : attestation de scolarité, contrat de travail, etc. L’attestation de déclaration de résidence pour citoyens de l’EEE est délivrée pour une période de 5 ans, ou moins si le séjour envisagé est inférieur. Sur la base de cette attestation, vous pouvez ensuite demander un certificat de résidence si vous avez besoin de justifier votre adresse
Un citoyen de l’Union européenne qui séjournerait en Slovénie sans attestation de résidence pourrait être verbalisé : l’amende va de 500 à 1.200€.

Les ressortissants étrangers (issus d’un Etat extérieur à l’UE) titulaires d’un titre de séjour délivré dans l’un de ces pays peuvent séjourner sans visa en Slovénie jusqu’à 90 jours par semestre.

Adresses des missions étrangères en France (sur le site de la Maison des Français de l’étranger).

Santé

Se munir de la carte européenne d’assurance maladie à demander à votre caisse d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’information, consultez le site de l’Assurance Maladie en ligne.

Pas de cliniques ou d’hôpitaux privés, à l’exception du "Centre Chirurgical de Rozna Dolina". Lors d’une urgence nécessitant une intervention chirurgicale même bénigne, s’adresser aux services d’urgence des hôpitaux publics qui sont d’un bon niveau. Les risques de piqûres de tiques (surtout au printemps) susceptibles de transmettre des maladies neurologiques (encéphalites) existent pour les personnes désireuses de se promener en forêt ou pour les pêcheurs à la ligne. Un vaccin contre l’encéphalo-méningite, d’origine autrichienne, est disponible localement. Consulter le médecin traitant avant le départ et contracter une assurance de rapatriement sanitaire.

Des conseils et des informations détaillés sont disponibles sur le site de l’Institut national slovène pour la protection de la santé (www.ustavimo-gripo.si), accessible en slovène et en anglais.

Compléments

Contacts utiles