Apprendre le français à l’étranger



Avec près de 200 millions de pratiquants et d’apprenants, le français partage avec l’anglais un atout majeur, celui d’être parlé sur les cinq continents. Il possède la particularité d’être très souvent présent aux côtés d’autres langues, même en France, dans des situations plurilingues.

Le réseau français à l’étranger

Le ministère des Affaires étrangères (MAE) poursuit des actions de promotion de la langue française à l’étranger grâce à un vaste réseau d’établissements culturels et scolaires, placés sous la responsabilité des services de Coopération et d’Action culturelle des ambassades de France à l’étranger.

Les établissements culturels, comprenant les Instituts français et Centres culturels français dispensent, notamment, des cours de français général et de spécialité aux étrangers qui souhaitent apprendre la langue française.

Les Alliances françaises qui ont la même vocation sont quant à elles des associations de droit local dont les statuts doivent être approuvés par la Fondation Alliance française de Paris. Ces établissements sont gérés tantôt par un directeur nommé par la France, tantôt par un directeur local.

Les établissements scolaires, rattachés au réseau de l’Agence pour l’Enseignement français à l’étranger (AEFE) ou à celui de la Mission Laïque Française (MLF), permettent aux enfants français à l’étranger de poursuivre leur scolarité dans une école, un collège ou un lycée à programme français.

Les départements universitaires d’études françaises

Les départements d’études françaises interviennent dans quatre champs disciplinaires principaux pour la formation de chercheurs et d’enseignants : la linguistique, la littérature, la didactique et la traductologie. La plupart des professeurs de français à l’étranger sont formés au sein de ces départements.

Conscient du rôle important exercé par ces départements en matière de diffusion de la langue et de la culture françaises, le MAE suit de manière très attentive leur évolution.

Les formations pour l’enseignement du français dans le monde

Formations pédagogiques et linguistiques

Les 900 000 professeurs de français dans le monde constituent des relais précieux pour la promotion et la diffusion du français à l’extérieur de nos frontières.

Des bourses de formation pédagogique permettent chaque année à des milliers d’entre eux de se former en France.

Des stages à l’étranger pour les enseignants

Pour permettre aux enseignants et futurs enseignants de compléter leur formation, le ministère des Affaires étrangères propose des échanges et des stages à l’étranger. Le programme d’échange d’assistants en langue vivante permet aux étudiants d’acquérir une expérience dans l’enseignement de leur langue et de leur culture et permet la pratique de la langue étrangère du pays de résidence. Des stages longs, accessibles aux étudiants en Master de français langue étrangère offrent également l’opportunité d’acquérir une expérience professionnalisante.

Par ailleurs, les étudiants et futurs enseignants de français peuvent consulter l’offre des métiers et postes proposés à l’étranger et tournés vers l’enseignement dans la rubrique "Emplois, stages et concours" du site.

Pour en savoir plus :

Mise à jour : 1er septembre 2012