Lancement du site de l’Année franco-allemande : 50ans.france-allemagne.fr (21 septembre 2012)



Lancement officiel de l’Année franco-allemande

La rencontre du président de la République française et de la chancelière de la République fédérale d’Allemagne à Ludwigsburg, samedi 22 septembre 2012, pour commémorer le discours à la jeunesse allemande prononcé par le Général de Gaulle en 1963, a été l’occasion de lancer officiellement l’Année franco-allemande.

Pendant cette Année, il s’agit de célébrer cinquante ans de coopération franco-allemande. Les célébrations se poursuivront jusqu’en juillet 2013. Elles seront, tournées vers les jeunes et la société civile, et illustreront la vitalité des relations franco-allemandes et la contribution déterminante de celles-ci à l’avenir des deux pays.

Le site de l’Année franco-allemande : 50ans.france-allemagne.fr

La rencontre de Ludwigsburg est également l’occasion de lancer officiellement le site internet bilingue dédié à l’Année franco-allemande : 50ans.france-allemagne.fr (et www.elysee50.de pour sa version allemande).

Le site présente des contenus brefs, qui éveillent la curiosité des internautes à la coopération franco-allemande. Ce site offre surtout des informations pratiques sur l’Année franco-allemande, en particulier grâce à une carte interactive des manifestations organisées autour de l’évènement.

Le ministre français des Affaires européennes, Bernard Cazeneuve, et son homologue allemand, Michael Link, également secrétaires généraux pour la coopération franco-allemande, saluent la création de ce site, dont ils ont été les initiateurs. Ils encouragent les initiatives citoyennes qui renforceront l’amitié franco-allemande et conforteront celle-ci en tant qu’élément moteur de la construction européenne.

"Grâce au logo officiel de l’Année franco-allemande et à la publicité donnée par le site internet bilingue, nous souhaitons offrir aux manifestations franco-allemandes labellisées une visibilité qui contribuera à leur succès. Nous nous réjouissons par avance de toutes les célébrations et événements de l’Année franco-allemande, quelle que soit leur ampleur" indiquent les ministres.

L’ambition de ce site 50ans.france-allemagne.fr est d’accompagner tous ceux qui souhaitent célébrer l’amitié franco-allemande, non seulement en France ou en Allemagne, mais aussi ailleurs dans le monde. Chacun peut présenter son projet en remplissant un formulaire de labellisation en ligne, afin d’être signalé sur le site de l’Année et de pouvoir utiliser le logo officiel si le projet est retenu.

Ce site développé en commun par les deux ministères des Affaires étrangères, s’enrichit et à évolue avec les contributions des acteurs de l’Année franco-allemande, et tout particulièrement celles de la jeunesse et de la société civile des deux pays.