Outils innovants pour apprendre

Audiovisuel éducatif et produits à télécharger

Les programmes audiovisuels éducatifs développés par le ministère des Affaires étrangères et européennes sont des outils innovants destinés à faciliter l’enseignement de la langue française à l’étranger et à améliorer son apprentissage. Depuis le 1er janvier 2011, cette mission a été confiée au département de la langue française de l’Institut français.

Ces programmes audiovisuels éducatifs, sur supports DVD, CD, DVDROM, proposent une exploitation pédagogique autour de chansons et clips musicaux, de reportages sur des thèmes multiples, de courts métrages, de contes, d’émissions de radio, … Ils sont conçus en partenariat avec TV5MONDE, France 3, RFI, le Bureau Export de la musique, le CAVILAM,…

Depuis 2008, les DVD sont sous-titrés en six langues (français intégral, anglais, espagnol, portugais, arabe et chinois).

Les droits acquis pour l’étranger (aucun droit pour la France) par le ministère des Affaires étrangères et européennes et par l’Institut français permettent d’utiliser librement ces programmes en classe et dans le cadre d’une diffusion gratuite, culturelle et éducative dans les établissements du réseau. Pour certains de ces programmes, une diffusion télévisée est également possible dans certains pays (télécharger la liste de ces pays). Un accord préalable doit impérativement être obtenu auprès du département de la langue française.

Ces programmes audiovisuels éducatifs sont destinés aux professeurs de français langue étrangère des établissements scolaires et universitaires français et étrangers à l’étranger, aux professeurs des Instituts français et des Alliances françaises.

Du fait des tirages limités et des coûts de distribution, il ne pourra être répondu aux demandes individuelles. Dans chaque pays, le correspondant audiovisuel éducatif est la personne à contacter pour obtenir ces programmes (télécharger la liste des correspondants). Le correspondant regroupe l’ensemble des demandes en provenance des centres et Instituts, universités, lycées, collèges, Alliances françaises ou centres de formation dans son pays. Le correspondant audiovisuel éducatif est en relation directe avec le département de la langue française de l’Institut Français, en charge de l’audiovisuel éducatif.