Accès rapide :

Arrestation ou détention d’un proche à l’étranger

Détention d’un proche à l’étranger

En cas d’incarcération d’un proche à l’étranger, vous pouvez :

Avertir :

  • le poste ou le service consulaire français du lieu d’incarcération le plus proche ;
  • le bureau de la protection des détenus du Ministère des Affaires Étrangères (01 43 17 80 32) ou les nuits et week-end au 01.53.59.11.00.

Obtenir des informations relatives à cette incarcération, et notamment :

  • ce que recouvre la protection consulaire telle que définie dans les conventions internationales ;
  • une liste d’avocats, si possibles francophones, à même d’exercer la défense de votre proche. Cette liste n’est qu’indicative. Le paiement des honoraires incombe au détenu ou à ses proches, et pas au ministère des Affaires étrangères ;
  • des renseignements sur la situation de votre proche (conditions de détention, évolution de la procédure judiciaire, etc.), sans que cela constitue un droit et sous réserve que la personne détenue y consente.

Demander, selon les contingences (autorisations des autorités locales, possibilités matérielles des services du ministère des Affaires étrangères), à ce que votre proche bénéficie de l’acheminement :

- des fonds que vous souhaitez lui adresser. Lire notre article Le transfert de fonds par voie de chancellerie.

Pour plus d’informations :

- Consulter la publication sur l’aide aux détenus à l’étranger en version PDF

Le transfert de fonds par voie de chancellerie

Afin d’améliorer le confort du quotidien de nos compatriotes détenus à l’étranger grâce à l’acquisition de certains biens ou services en prison, le ministère des Affaires étrangères et du Développement international organise un transfert de fonds par voie de chancellerie qui consiste à permettre aux proches et aux familles de leur faire parvenir de l’argent.

A noter : ce mécanisme n’est pas une obligation incombant aux autorités françaises mais une facilité donnée aux proches d’améliorer le confort des personnes incarcérées à l’étranger.

A cette fin, vous pouvez vous adresser au Bureau de la Protection des détenus, qui vous indiquera les modalités de ce type de transfert.



Ministère des Affaires étrangères et du Développement international
Direction des Français à l’étranger et de l’Administration consulaire
Service des Conventions, des Affaires civiles et de l’Entraide judiciaire
Mission pour la Protection des droits des personnes
Bureau de la Protection des détenus
27, rue de la convention – CS 91 533
75 732 PARIS Cedex 15
Tél. : 01 43 17 80 32


A titre d’information, en 2015, 261 opérations de transfert ont été effectuées pour un montant de 64 640 euros.

Mise à jour : juillet 2016

PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2016