La France et le Paraguay

Sommaire

• Relations bilatérales
• Relations économiques
• Coopération culturelle, scientifique et technique

Relations bilatérales

À l’exception de la visite du Général de Gaulle lors de sa tournée sud-américaine de 1964, aucune visite bilatérale n’intervient entre la France et le Paraguay pendant la dictature du général Stroessner (1954-1989). Les relations bilatérales ont été relancées au plus haut niveau dans les années 90, d’abord en avril 1994, avec la venue du président Wasmosy à Paris (première visite d’un chef de l’État paraguayen en France, renouvelée en décembre 1995), puis en mars 1997 avec la visite du président de la République à Asunción, en mars 1997.

Au cours des deux dernières années, plusieurs rencontres de haut niveau ont eu lieu :
 mars 2009 : entretien entre Mme Anne-Marie Idrac, secrétaire d’État chargée du Commerce extérieur et M. Dionisio Borda, ministre paraguayen des Finances, à Bogota, en marge de l’Assemblée annuelle de la BID ;
 juin 2009 : visite en France de Luis Bareiro Spaini, ministre de la Défense ;
 septembre 2009 : visite en France de Humberto Blasco, ministre de la Justice et de Carlos Maria Aquino, vice-ministre e la Justice ;
 octobre 2009 : visite en France de Miguel Abdon Saguier, président paraguayen de la Commission des Affaires étrangères au Sénat ; M. Riart, ministre paraguayen de l’Éducation, en marge d’une visite à l’UNESCO ;
 janvier 2010 : Dionisio Borda, ministre des Finances (en visite à l’OCDE)
 février 2010 : visite en France de M. Jorge Lara Castro, vice-ministre des Relations extérieures ;
 septembre 2010 : déplacement à Assomption d’une délégation du groupe d’amitié du Sénat France-Pays du cône sud, conduite par le questeur M. Jean Marc Pastor.
 mai 2011 : à l’occasion des célébrations du bicentenaire, déplacement à Assomption du Président du groupe d’amitié France-Pays du cône sud M. Jean Marc Pastor.

Relations économiques

Le Paraguay, 16e marché français en Amérique latine, reste pour la France un partenaire commercial modeste. Nos exportations ont atteint 23 M € (139e client) et nos importations 20 M € (133e fournisseur). La présence commerciale française est localisée dans les secteurs des médicaments et des vaccins (Sanofi), des parfums et cosmétiques (L’Oréal), de l’automobile (Renault, PSA, Michelin), du machinisme agricole (Kuhn), de l’agro-alimentaire et de la chimie (Louis-Dreyfus, fertilisants Roullier) et des services (Charles-Oberthur technologies, CMA-CGM, Axa assistance). La chaîne hôtelière Accor a signé un accord de franchise pour la construction d’un hôtel Ibis, qui a ouvert ses portes en septembre 2010. On relèvera également que l’importation et la commercialisation de la « stevia », plante à haut pouvoir sucrant produite au Paraguay, est autorisée en France depuis septembre 2009. Il convient de relever que la présence des marques françaises ne se traduit pas toujours dans la balance commerciale, dans la mesure où certains produits comme les véhicules automobiles sont assemblés et exportés depuis le Brésil ou l’Argentine.

Coopération culturelle, scientifique et technique

Notre accord de coopération culturelle, scientifique et technique a été signé en novembre 1995, pour succéder à celui de 1963. En 2010, l’enveloppe de coopération dévolue au Paraguay s’est élevée à 96780 €, auquel se sont ajoutés 12500 euros de crédit régionaux. Les contributions de l’AEFE au lycée français international Marcel Pagnol atteignent chaque année 600000 €.

Les principaux axes de notre coopération sont les suivants :

- la coopération éducative et linguistique à travers l’Alliance française d’Assomption (plus de 1600 élèves) et le lycée français international Marcel Pagnol (352 élèves, dont 151 ressortissants français). Ces deux institutions ont connu ces dernières années une modernisation importante : rénovation de la salle Molière de l’Alliance française achevée en 2010 (haut lieu du débat intellectuel sous la dictature) et, au Lycée français, construction d’un nouveau bâtiment, rééquipement d’une salle informatique et installation d’un laboratoire de physique-chimie. Par ailleurs, le CIEP (Centre international d’études pédagogiques) a conclu en décembre 2009 un accord de coopération avec le ministère de l’Éducation paraguayen, visant à la constitution d’un réseau de conseils de parents d’élèves et la mise en place d’un centre national d’études pédagogiques ;

- la coopération culturelle à travers des programmes dans les secteurs de la musique (les « chemins du baroque » en 2011) des arts plastiques (prix annuel « Matisse » dont le premier prix est constitué depuis 2009 par un séjour de deux mois à la Cité des arts à Paris, cycle triennal « Photographier le paysage » et participation française à la biennale de photographie) et de l’audiovisuel (projection chaque année d’un film français pour l’ouverture du Festival international du film d’Assomption ; reprise depuis 2009 du partenariat entre RFI et la Radio nationale paraguayenne permettant un échange de journalistes) ;

- la coopération scientifique et technique, qui a permis de connecter le Paraguay à l’ensemble des réseaux régionaux de recherche français (Maths-Amsur, STIC Amsud, Pasteur Amsud) qui tiendront leur réunion annuelle au Paraguay en 2011. Parallèlement, un programme de mobilité entre les étudiants paraguayens en master et doctorat d’énergétique et l’École centrale de Paris a vu le jour, ainsi qu’un prix annuel « Pierre et Marie Curie » visant à encourager les lycéens paraguayens s’intéressant à la recherche scientifique. Enfin, dans le secteur de la santé, des programmes de recherche (CNES sur la lutte contre le paludisme et la dengue) et de coopération (avec le SAMU et les universités de médecine) sont actifs en 2010.

Mise à jour : 20.06.11