La France et l’Equateur

Sommaire

• Relations politiques
• Relations économiques
• Coopération culturelle, scientifique et technique

Relations politiques

Le site de l’ambassade de France en Equateur

La France bénéficie traditionnellement d’un capital de sympathie et d’une influence culturelle appréciable en Equateur. La relation bilatérale a connu une impulsion en 2008, sous l’angle de la crise des otages de Colombie:entretien de Mme Rama Yade, Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères et aux Droits de l’Homme avec le Président Correa au Guatemala, le 10 janvier 2008 ; visite du Ministre Bernard Kouchner à Quito le 29 avril ; visite de travail du Président Correa à Paris le 13 mai 2008.

Le Sénateur Philippe Adnot, Président du groupe d’amitié France - Pays andins du Sénat, a représenté la France lors de lacérémonie d’investiture du Président Rafael Correa et descommémorations du Bicentenaire du « primer grito » d’indépendance de l’Equateur, qui se sont déroulées à Quito le 10 août 2009.

Relations économiques

http://www.dgtpe.fr/se/colombie/index.asp (la mission économique en Colombie est compétente pour l’Equateur)

Au plan économique, la présence française en Equateur reste très modeste (1% des échanges commerciaux, 16ème partenaire commercial, 6ème rang des pays de l’UE, 3ème investisseur européen). Le solde de la balance commerciale est déficitaire - 114 M $ (90 M $ d’exportations pour 204 M $ d’importations en 2010).

Une douzaine de sociétés françaises sont présentes en Equateur, sous forme de filiales ou de succursales commerciales. Il s’agit des groupes Alcatel, Hôtel Mercure, Schneider, Sanofi Aventis, Coface Rating, Bic, CGG, Pernod Ricard, Servier et plus récemment Alstom (ouverture d’un bureau régional) et Lafarge, premier investisseur français en Equateur. Il existe actuellement des possibilités d’affaires pour nos entreprises (tramway de Cuenca, métro/train léger pour Quito suivi par Vinci, traitement des déchets hospitaliers, projets de nouvelles centrales hydroélectriques). D’autre part, Veolia a repris la concession d’eau de Guayaquil et la Banque Lazard a joué un rôle important dans la restructuration de la dette extérieure équatorienne en 2009. EDF a signé en avril 2010 un accord avec l’entreprise équatorienne publique d’électricité CELEC, à l’occasion d’une visite en France du ministre de l’électricité et des énergies renouvelables de l’Equateur, M. Miguel Calahorrano. En juillet 2010, Eurocopter a remporté un appel d’offre pour l’achat de 9 hélicoptères légers. Une mission du MEDEF international s’est rendue en Equateur en mars 2011.

Coopération culturelle, scientifique et technique

Le prestige culturel de la France demeure important en Equateur, où l’on conserve le souvenir des travaux de Charles-Marie de la Condamine, qui choisit au XVIIIème siècle la région de Quito pour y mesurer la longueur d’un arc de méridien à l’équateur, ainsi que le rôle joué par les idéaux de la Révolution française dans le processus d’émancipation de l’Amérique latine. La francophonie reste présente chez les élites politiques et intellectuelles (généralement âgées) et concerne une frange de la jeunesse. L’ensemble du droit civil équatorien est inspiré du Code Napoléon.

Nos relations sont très satisfaisantes sur le plan de la coopération culturelle, scientifique et technique (prestige du Lycée français La Condamine de Quito, créé en 1967 qui scolarise 1178 élèves dont 870 nationaux ; succès des 5 Alliances françaises : 7 200 étudiants, développement de l’enseignement du français, 411 étudiants équatoriens en France en 2010). L’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) compte 16 chercheurs à Quito (travaux de recherche et de coopération scientifique sur des thèmes liés à l’environnement : volcanologie, changement climatique). L’Institut Français d’Etudes Andines (IFEA) basé à Lima y dispose également d’une antenne (10 chercheurs, assistance technique en matière d’autopsie).

Une antenne de la délégation à la coopération internationale du ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’immigration (créée en 1976, elle est la plus ancienne d’Amérique Latine) mène des actions de coopération technique et opérationnelle en matière de justice et de police. Un accord de coopération sur la sécurité intérieure est en cours de négociations.

Un accord-cadre portant sur le tourisme a été signé en décembre 2006. Un accord-cadre relatif au développement en milieu urbain, technologies de l’information a été signé en septembre 2007.

Mise à jour : 11.08.11.