Numérisation des archives royales coréennes conservées à la Bibliothèque Nationale de France (31 mars 2008)
Communiqué de presse conjoint franco-coréen
Les autorités coréennes et françaises ont procédé, à partir de mai 2007, au processus de numérisation des 30 premiers volumes des manuscrits royaux coréens conservés à la Bibliothèque Nationale de France, et l’ont achevé au début de cette année.
Dans le cadre d’un processus de numérisation nécessitant un soin hautement minutieux et une coopération étroite, une équipe d’experts coréens, dont un expert technique, s’est rendue deux fois en France afin de constater la qualité du travail effectué par les équipes françaises.
La remise des copies numériques des manuscrits royaux coréens a eu lieu le vendredi 14 mars 2008 à Paris. Les autorités coréennes et françaises, afin d’en assurer l’accès aux publics, prévoient la mise en ligne des copies numériques sur le site de l’Agence des patrimoines culturels et de la Bibliothèque Nationale de France à la fin du mois d’avril.
Le processus de numérisation témoigne des excellentes relations et du dialogue constant qu’entretiennent les deux pays. La poursuite du processus de numérisation des autres volumes des manuscrits royaux coréens conservés à la Bibliothèque nationale de France sera décidée au cours de consultations entre les deux gouvernements.
La France et la Corée souhaitent continuer dans un esprit constructif à traiter la question des manuscrits royaux coréens.
Images France/Corée du Sud
