La France et la Bulgarie

Sommaire

• Relations bilatérales
• Relations économiques
• Coopération culturelle, scientifique et technique

Relations bilatérales

La France bénéficie traditionnellement d’un capital de sympathie qui a été conforté par son soutien à la double candidature de la Bulgarie à l’Union européenne et à l’OTAN et, plus récemment, par son rôle dans la libération des personnels médicaux bulgares détenus en Libye, intervenue le 24 juillet 2007.

Le dialogue avec la Bulgarie s’est ainsi fortement développé depuis le début des années 2000 avec plusieurs visites au niveau du Premier ministre et de nombreuses visites ministérielles. Dans ce contexte très favorable, le Président de la République a effectué une visite officielle à Sofia le 4 octobre 2007, accompagné du Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, M. Jouyet. Outre l’honneur rendu au Président Sarkozy par le Président Parvanov pour la libération du personnel médical, cette visite a été l’occasion pour les deux parties d’affirmer la volonté commune d’établir un partenariat stratégique entre la France et la Bulgarie.

Cet accord de Partenariat stratégique a été signé entre la France et la Bulgarie le 4 juillet 2008 à l’occasion de la visite du Premier ministre bulgare à Paris. Il prévoit de renforcer la coopération franco-bulgare dans plusieurs domaines, notamment l’économie, la défense mais aussi la justice et les questions européennes. La Bulgarie est le cinquième Etat nouvellement membre de l’Union avec lequel la France a signé un tel partenariat encadrée par une feuille de route qui pourrait être actualisée dans le courant de l’année 2012.

La visite de M. Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat chargé des affaires européennes, à Sofia, le 7 et 8 septembre 2009, puis la visite à Paris de M. Borissov le 12 octobre 2009, à l’invitation du Président de la République, ont permis de confirmer la volonté du nouveau gouvernement de travailler étroitement avec la France, et sa disponibilité pour donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique, notamment dans les domaines suivants : réforme de l’Etat et bonne gouvernance, défense et armement, énergie.

Le 9 mars 2011 le ministre des affaires étrangères bulgare, M. Nikolaï Mladénov, s’est rendu à Paris pour un entretien avec M. Alain Juppé. Plusieurs ministres bulgares se sont rendus à Paris à l’automne 2011, parmi lesquels le ministre de la Culture, M. Rachidov le 22 septembre, et, le même jour, l’ancien ministre des travaux publics et du développement régional, M. Rosslen Plevnéliev, favori de l’élection présidentielle qui doit avoir lieu le 23 octobre.

Relations économiques

En dix ans (de 1999 à 2008), les échanges commerciaux avec la France ont été multipliés par trois. L’année 2009 avait été marquée par une chute considérable des échanges commerciaux due à l’effondrement simultané de la demande intérieure et de la demande internationale. Le bilan des années 2009-2011 est mitigé, dans le contexte de la crise économique mondiale qui a sévèrement touché la Bulgarie et dont les effets se traduisent par une baisse des flux commerciaux et des investissements étrangers, qui ont continué leur baisse préoccupante au début de l’année 2011.

La France est en 2010 le 6 ème client de la Bulgarie (4,0%) et le 8ème fournisseur (3,4%). En 2010 les exportations françaises vers la Bulgarie ont connu une baisse de 1,8%. Les échanges bilatéraux sont pratiquement équilibrés,le déficit commercial de la France s’étant réduit à 34 millions d’euros.

La Chambre de commerce franco-bulgare, créée en 2005, réunit régulièrement la communauté d’affaires.Environ 120 sociétés françaises sont présentes en Bulgarie. Elles emploient près de 10000 personnes, sous forme de filiales ou de sociétés mixtes, parmi lesquelles SOCIETE GENERALE, BNP-PARIBAS, DANONE, SCHNEIDER ELECTRIC et AIR LIQUIDE. Parmi les investissements français réalisés ces cinq dernières années figurent : la construction par l’équipementier automobile MONTUPET d’une usine à Roussé ; l’ouverture d’une nouvelle usine de SCHNEIDER ELECTRIC près de Plovdiv ; une nouvelle unité de production de gaz d’AIR LIQUIDE à Pernik ; l’achat par DALKIA de la société de chauffage urbain de Varna ; l’acquisition par BNP-Paribas Personal Finance de JETFINANCE, la plus importante société bulgare de crédit à la consommation. En 2011, l’entreprise MALTERIE SOUFFLET (production de bière), s’est également implantée en Bulgarie.

Coopération culturelle, scientifique et technique

La présence culturelle française bénéficie d’une longue tradition remontant au Moyen-Age et qui s’est développée sous l’Empire ottoman. Estompée sous l’ère communiste, puis réactivée à la chute du Mur sous l’impulsion de dirigeants francophones et francophiles, la francophonie en Bulgarie a repris corps lors du Sommet de l’Ile Maurice, en 1993, avec l’adhésion du pays à l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie).

La France dispose en Bulgarie d’un réseau culturel de bonne envergure. Les travaux de construction du nouvel immeuble de l’Institut français, mis à disposition par le gouvernement bulgare, place Slaveïkov, ont démarré à l’été 2011.

60 000 élèves apprennent le français dans les établissements secondaires, 10 000 d’entre eux fréquentent les 67 lycées bilingues franco-bulgares, un des chiffres les plus élevés d’Europe. Il y a en Bulgarie deux établissements français : le lycée Victor Hugo de Sofia (543 élèves, dont plus de 60% sont de nationalité bulgare) et l’école Charles Perraut de Varna. L’Institut français de Bulgarie, qui fête en 2011 son vingtième anniversaire, offre des cours à près de 4500 personnes par an, tandis que les deux Alliances françaises, de Varna et de Plovdiv, comptent environ 1100 inscrits.

Avec plus de 2000 étudiants bulgares en 2009/2010, la France est le 3ème pays d’accueil après l’Allemagne et les Etats-Unis. Huits programmes francophones sont proposés à 33 000 étudiants. Plusieurs centaines de chercheurs français séjournent en Bulgarie chaque année, et des accords de coopération ont été noués entre l’INRA, le CNRS, le CEA, et l’Académie des sciences bulgare.

Le montant de l’enveloppe de l’ambassade dédiée à la programmation culturelle, scientifique et technique, s’élève pour l’année 2011 à 1,2 million d’euros .

Mise à jour : 02.12.11