Manifestations

L’Année de la France au Brésil a une fois de plus un événement remarquable dans son calendrier avec l’ouverture de l’exposition “Le Monde Magique de Marc Chagall - Le Rêve et la Vie”, à l’affiche dans la capitale de Minas Gerais jusqu’au 4 octobre, à la Maison Fiat de Culture. Ce sont plus de 300 œuvres, entre peintures, gouaches, sculptures et gravures, toutes exposées gratuitement au public en général et aux écoles et ONGs qui bénéficient d’un accompagnement de guides lors de visites programmées.

Lors de la cérémonie d’ouverture réalisée le 3 août, l’attachée de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France, Sylvie Debs, raconta un peu l’histoire de cet artiste biélorusse que s’est fixé sur le sol français. “Il est souvent considéré comme un peintre français. Il y a habité pendant longtemps pendant l’entre-deux-guerres. Son nom d’origine, Moshe Zakharovitch Shagal, a été francisé et est devenu Marc Chagall”, a rappelé Sylvie. “Cet artiste a le don de communiquer avec les enfants et les adultes. C’est un privilège de réunir tant de ses œuvres à Belo Horizonte, et pour la première fois avec autant d’ampleur au Brésil.”

Danilo Santos de Miranda, président du Commissariat de L’Année de la France au Brésil, concorde. “Apporter une exposition de cette taille à Minas a été le résultat de beaucoup de travail et de soutiens. Une rétribution au public de Minas qui s’est montré fidèle à tous les événements de l’Année de la France au Brésil réalisés ici.” Pour Danilo, les événements ont entraîné de bonnes surprises. “Nous sommes en train de surpasser nos expectatives du point de vue de la qualité des expositions et de la fréquentation du public.”

Le curateur de l’exposition, Fabio Magalhães, a déclaré qu’ont été réunies des œuvres des différentes étapes de la vie de l’artiste qui, selon lui, a travaillé jusqu’à ses 97 ans, âge auquel il est mort. “Nous avons de nombreux travaux de Chagall représentés ici, comme ses illustrations pour la Bible, les travaux pour les fables de La Fontaine, la série de Daphnis et Chloé, etc.” Pour l’attaché de Coopération et d’Action Culturelle du Consulat de Rio de Janeiro, Dimitry Outchinnikoff, Chagall est un artiste d’origine russe qui montre exactement la France ouverte et diversifiée que l’Année de la France au Brésil voulait présenter. “Beaucoup d’artistes étrangers, principalement à la fin du siècle passé, ont choisi la France pour vivre et travailler. Un pays qui reçoit bien les artistes étrangers et sait faire cet échange avec eux”, expliqua Dimitry. “Le plafond de l’Opéra Garnier, à Paris, peint par Chagall, démontre son importance.”

Le critique de cinéma des « Cahier du Cinéma » Alan Bergala faisait partie des visiteurs de l’exposition. Professeur de deux universités françaises, Alan est au Brésil pour donner des conférences sur le cinéma français. “Je suis enchanté par la variété d’aspects de la culture française qui sont présentés par l’Année de la France au Brésil. Chagall est un excellent exemple pour faire se rapprocher le public enfantin de l’art”, affirma Alan, en rappelant la proposition de la Maison Fiat de recevoir des élèves de nombreuses écoles de l’Etat dans le cadre de visites guidées. Selon le secteur d’éducation du musée, plus de 5 milles enfants sont déjà inscrits.

“Nous avons fait le choix de deux artistes pour représenter l’Année de la France au Brésil à la Maison de Culture Fiat. D’abord Chagall, qui montre une France accueillante envers les immigrés et bien diversifiée. Et, d’un autre coté, Rodin, qui est un traditionnel et célèbre sculpteur français”, a expliqué le président de la Maison Fiat de Culture, José Eduardo de Lima Pereira, qui a rappelé que, toujours en août, l’espace hébergera aussi des œuvres de Rodin.

Les mécènes de l’Année de la France au Brésil sont :

Comité des mécènes français : Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de Comércio França-Brasil/Chambre de Commerce France-Brésil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.

Comité des mécènes brésiliens : Banco Fidis, Bradesco, BNDES, Caixa (Econômica Federal), Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro, SESC.

Opérateurs et partenaires : TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, République Française, TV Brasil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura, Governo Federal do Brasil.

Renseignements pour les journalistes : Ano da França no Brasil (L’Année de la France au Brésil, França.Br) : Agence de Presse Entrelinhas Comunicação Contacts : (55 11) 3066-7700 et franca.br2009@entrelinhas.net Les photos sont aussi disponibles sur http://www.flickr.com/photos/franca… et les vidéos sur http://www.youtube.com/francabr2009

Source : Site officiel de l’année de la France au Brésil