Accès rapide :

La France et le Salvador

Brève

Abolition de la peine de mort - Ratification du protocole facultatif par le Gabon et le Salvador (10 avril 2014)

La France salue les ratifications par le Gabon et le Salvador du protocole des Nations unies sur l’abolition de la peine de mort. Désormais, 80 Etats sont parties à ce protocole facultatif qui se rapporte au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort.

Présentation

Relations politiques

La relation bilatérale est confiante et amicale depuis la fin du conflit interne. Le chancelier Hugo Martinez a été reçu en France par le ministre d’Etat (19 juillet 2011), visite qui a permis de relancer le dialogue bilatéral. Le 18 octobre 2012, notre ambassadeur au Salvador a signé l’instrument formalisant l’adhésion de la France au SICA en tant que membre observateur. La France est ainsi devenue le 8ème membre observateur extra-régional, aux côtés de l’Allemagne, la Corée du Sud, l’Espagne, l’Italie, le Japon, et Taïwan.

En 2013, nos relations bilatérales ont été nourries par plusieurs déplacements de haut niveau et actions de coopération. Dans le cadre de sa tournée en Amérique centrale, l’Ambassadeur pour les droits de l’Homme a effectué une visite de travail au Salvador, où il a rencontré le procureur des droits de l’Homme, M. Oscar Luna, ainsi que le Président de la « Fundacion Humanitaria », et prononcé une conférence au SICA.

Le 20 mai 2013, Mme Conway-Mouret, ministre des Français de l’étranger, s’est rendue au Salvador et y a rencontré le ministre des Salvadoriens de l’étranger, le ministre des Relations extérieures, ainsi que le Secrétaire général du SICA. Cette visite ministérielle française, la première depuis dix-sept ans, a été fort appréciée des autorités salvadoriennes, qui y voient une correspondance avec les récentes visites en France de l’ancien ministre Hugo Martinez.

Relations économiques

Nos échanges avec ce pays sont passés de 74 à 38,5 millions d’euros en 2013 : le poste matériels de transport, historiquement notre premier poste d’exportations, n’a représenté que 1,5% du total des ventes en 2013, en chutant de 43,6 M € en 2012 à 0,4 M € (depuis le rachat de Taca, les livraisons d’Airbus à cette compagnie sont désormais comptabilisées en Colombie). Les importations françaises en provenance du Salvador ont diminué de 26,5 % en 2013.

Coopération culturelle, scientifique et technique

La coopération bilatérale est principalement consacrée à la promotion de la langue française, des échanges culturels et à la formation universitaire. Elle s’appuie sur un réseau dynamique : en accueillant plus d’un millier d’élèves, le lycée Consuelo et Antoine de Saint-Exupéry à San Salvador est le plus important établissement d’enseignement du français en Amérique centrale, et ses actions culturelles et éducatives rayonnent au-delà du cadre scolaire. L’Alliance française de San Salvador (850 élèves), assure également la formation des professeurs de français. Enfin, 180 étudiants salvadoriens suivent une formation en France. Dans le domaine du développement, le projet le plus visible est « techo y agua », un programme de récupération des eaux pluviales mis sur pied grâce au fonds de reconversion de la dette salvadorienne remise par la France (22 millions réinvestis sur 20 ans).

Le Fonds français pour l’environnement mondial (FFEM) participe au financement, à hauteur d’un million cent mille euros, du projet « La Montañona : gestion durable des paysages productifs axée sur l’agriculture de conservation, l’agroforesterie, les systèmes agro-sylvo-pastoraux et la protection de la forêt ». Le FFEM intervient en co-financement avec le ministère salvadorien de l’Environnement et des Ressources naturelles, l’association de communes de la Montañona et la Banque centraméricaine d’intégration économique (BCIE).

Nos deux pays ont récemment mis en œuvre une coopération en matière de formation consulaire et protocolaire. Le directeur de l’Institut de formation diplomatique salvadorien s’est rendu en France et une délégation de l’Institut de formation aux affaires administratives et consulaires (IFAAC) s’est déplacée au Salvador en janvier 2013 pour assurer une formation sur les questions consulaires, et présenter l’organisation du vote des Français de l’étranger. De son côté, la sous-direction du cérémonial du ministère des Affaires étrangères a dispensé une session de formation au protocole à l’égard d’une trentaine de diplomates et fonctionnaires des pays membres du SICA, à San Salvador.

http://institutfrancais-ifac.com

Mise à jour : 16.10.14

Informations complémentaires

PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2014