Accès rapide :

Appel à projets 2012 du ministère des Affaires étrangères en soutien à la coopération décentralisée France - Chine 2012

- La date de dépôt des dossiers pour l’appel à projets franco-chinois est repoussée au 15 janvier 2013

Le ministère français des Affaires étrangères (MAE) et l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger (APCAE), ont décidé de lancer pour l’année 2012 un Appel à projets de coopération décentralisée en direction des collectivités françaises et chinoises, dont les dossiers pourront être déposés à partir du 01/07/2012.

Le MAE apportera son aide au financement des projets de coopération décentralisée franco chinoise. L’attribution de cette aide aux projets sera subordonnée à l’engagement des collectivités territoriales chinoises de cofinancer conjointement les projets retenus. L’APCAE apportera son appui à cet appel à projets, sous la forme d’une aide à la formalisation, au pilotage et à l’examen des projets des provinces ou des municipalités chinoises qui auront identifié un partenaire français.

Les projets seront présentés par au moins une collectivité territoriale française associée à au moins une collectivité territoriale chinoise. Les projets pourront être présentés également par des groupements ou des associations de collectivités territoriales.

Les projets seront rédigés conjointement, en français et en chinois, par les collectivités françaises et chinoises (joindre les lettres d’appui et lettres d’intention des autorités compétentes des collectivités des deux parties).

Les thèmes prioritaires de cet appel à projet sont les suivants :

  • Développement durable urbain et rural (villes durables, éco quartiers, économie circulaire mais aussi climat, économies d’énergie, réduction des émissions, transports urbains et périurbains, etc) ;
  • Tourisme durable (dont patrimoine) ;

- Action économique à l’échelle des PME/PMI ;

- Action sanitaire et sociale ;

- Échanges humains (formation, échanges universitaires et lycéens, jeunesse, sports, etc.).

Les projets incluant des synergies entre ces thèmes seront privilégiés.

Cet appel à projet est désormais en ligne sur le site internet de l’APCAE : http://www.cpaffc.org.cn

Les formulaires et les lettres d’intention seront adressés conjointement par courrier électronique en format PDF avant le 15/01/2013 à l’adresse suivante : aapchine12 [at] gmail.com

Contacts

>> Ministère des Affaires étrangères/DGM/Délégation pour l’action extérieure des collectivités territoriales :

Jean-Claude Lévy [jean-claude.levy [at] diplomatie.gouv.fr], Conseiller en charge du suivi des coopérations décentralisées en Chine, suivi du Comité Chine de la CNCD

>> Ambassade de France en Chine :

Sophie Maysonnave [sophie.maysonnave [at] diplomatie.gouv.fr], Deuxième secrétaire à la chancellerie politique )]

Dernière mise à jour le 21 novembre 2012

PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2014