Accès rapide :

Liste des nouveautés

À la Une cette semaine :

Syrien - Militäroffensive des Regimes auf Aleppo - Erklärung von Herrn Jean-Marc Ayrault (29.04.16)

Die am 28. April durch das syrische Regime erfolgte Ankündigung einer bevorstehenden Offensive zur Zurückeroberung von Aleppo mit Unterstützung seiner Verbündeten, die von diesen nicht dementiert (...)

Lesen Sie weiter ...

Syrie - Offensive militaire du régime sur Alep - Déclaration de Jean-Marc Ayrault (29.04.16)

L’annonce par le régime syrien le 28 avril d’une offensive imminente pour reprendre Alep avec le soutien de ses alliés, qui n’ont pas démenti, est très préoccupante. Cette annonce intervient dans un (...)

Lire la suite ...

Airbus - Contrats en Chine et aux Etats-Unis - Déclaration de Jean-Marc Ayrault (29.04.16)

D’abord, avec la compagnie aérienne chinoise China Eastern Airlines, qui a commandé 20 avions long-courrier A350, et ensuite avec la compagnie aérienne américaine Delta Airlines pour 37 appareils (...)

Lire la suite ...

Conférence : le numérique, un enjeu au cœur de la diplomatie d’influence, au Quai d’Orsay (3 mai 2016)

Des spécialistes du numérique ainsi que des intervenants de haut niveau issus de la sphère médiatique et culturelle échangeront sur les bouleversements impliqués par l’essor du numérique dans la (...)

Lire la suite ...

Mali - Niger – Déplacement conjoint de Jean-Marc Ayrault et de son homologue allemand, Frank-Walter Steinmeier (01-03.05.16)

Ce déplacement illustre le fort engagement de la France, de l’Allemagne et, au-delà, de l’Union européenne, au Sahel. Les ministres présenteront les réponses que nos deux pays apportent conjointement (...)

Lire la suite ...

Mali - Niger – Déplacement conjoint de Jean-Marc Ayrault et de son homologue allemand, Frank-Walter Steinmeier (01-03.05.16)

Ce déplacement illustre le fort engagement de la France, de l’Allemagne et, au-delà, de l’Union européenne, au Sahel. Les ministres présenteront les réponses que nos deux pays apportent conjointement (...)

Lire la suite ...

Australien – Auswahl Frankreichs für ein Hochsee-U-Boot-Programm - Erklärung des Ministers für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung (26.04.16)

Die Industrie, insbesondere DCNS und staatliche Dienste, hat sich auf beispielhafte Weise für die Bewerbung des französischen Angebots eingesetzt. Dies ist ein neuerlicher Beweis für die Fähigkeit (...)

Lesen Sie weiter ...

Négociations commerciales : focus sur le Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP)

Lire la suite ...

Les autres actualités de la semaine :

Ukraine - Trêve pascale - (29.04.16)

Lors d’une réunion du Groupe de contact trilatéral de ce jour, les parties sont parvenues à un accord pour un cessez-le-feu complet à l’occasion de la Pâque orthodoxe et des fêtes de mai. Nous saluons (...)

Lire la suite ...

Libye - Entretien avec le Président du Conseil présidentiel, M. Sarraj - (29.04.16)

Le Ministre des Affaires étrangères et du Développement international, Jean-Marc Ayrault, s’est entretenu au téléphone, le vendredi 29 avril 2016, avec Fayez Sarraj, Président du Conseil présidentiel (...)

Lire la suite ...

Digitale Diplomatie - Konferenz „Le numérique, un enjeu au cœur de la diplomatie d’influence“ (Digitale Medien, eine zentrale Herausforderung für die Einflussdiplomatie) im Quai d’Orsay (03.05.16)

Digitalspezialisten sowie hochrangige Referenten aus dem Medien- und Kulturbereich werden sich zum Thema der grundlegenden Veränderungen austauschen, die die schnelle Entwicklung digitaler Medien (...)

Lesen Sie weiter ...

Mali - Niger - Gemeinsame Reise von Herrn Jean-Marc Ayrault und seinem deutschen Amtskollegen, Herrn Frank-Walter Steinmeier (01.-03.05.16)

Diese Reise veranschaulicht das hohe Engagement Frankreichs, Deutschlands und darüber hinaus der Europäischen Union in der Sahelzone. Die Minister werden die gemeinsamen Antworten unserer beiden (...)

Lesen Sie weiter ...

Türkei - Verurteilung zweier „Cumhuriyet“-Journalisten (28.04.16)

Frankreich weist erneut darauf hin, wie wichtig ihm das Recht auf freie Meinungsäußerung und die Pressefreiheit sind, die durch internationale Texte gewährt werden und ein wesentliches Element jeder (...)

Lesen Sie weiter ...

Mongolie - Entretien de Jean-Marc Ayrault avec son homologue mongol (29.04.16)

Photo : B. Chapiron / MAEDI Jean-Marc Ayrault et Lundeg Purevsuren s’entretiendront du développement des relations bilatérales franco-mongoles depuis la visite officielle en France du président (...)

Lire la suite ...

Turquie - Condamnation de deux journalistes de Cumhuriyet (28.04.16)

La France rappelle son attachement à la liberté d’expression et à la liberté de la presse, qui sont garanties par les textes internationaux et qui constituent une composante essentielle de toute (...)

Lire la suite ...

Côte d’Ivoire - Résolutions consacrant la levée des sanctions (28.04.16)

Ces résolutions reflètent l´ampleur du chemin parcouru par ce pays sur la voie de la réconciliation, de la paix et de la sécurité ainsi que l’engagement de la population et des autorités ivoiriennes en (...)

Lire la suite ...

Commission de l’Union africaine - Entretien téléphonique de Jean-Marc Ayrault avec Nkosazana Dlamini-Zuma (28.04.16)

Jean-Marc Ayrault a souligné l’importance que la France attache à l’Union africaine. Ils ont évoqué les dossiers d’actualité, en particulier les situations au Sahel, en Libye, en République (...)

Lire la suite ...

Europäische Union - Luxemburg – Arbeitsessen von Jean-Marc Ayrault und seinem luxemburgischen Amtskollegen (28.04.16)

Die beiden Minister werden über die wichtigsten europäischen Anliegen, den Kampf gegen den Terrorismus, Fragen der Zuwanderung sowie aktuelle internationale Themen sprechen. Die beiden Minister (...)

Lesen Sie weiter ...

Syrien – Angriff auf das Al-Quds-Krankenhaus in Aleppo – Erklärung des Ministers für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung (27.04.16)

Angesichts der immer schwerwiegenderen Verstöße gegen die Waffenruhe rufe ich zu einer schnellstmöglichen Versammlung der Minister der Internationalen Unterstützungsgruppe für Syrien auf. Des (...)

Lesen Sie weiter ...

Syrie - Attaque de l’hôpital al-Quds à Alep - Déclaration du ministre des affaires étrangères et du développement international (27.04.16)

Face aux violations de plus en plus graves de la cessation des hostilités, j’en appelle à la tenue dans les meilleurs délais d’une réunion des ministres du groupe international de soutien pour la (...)

Lire la suite ...

Union européenne - Luxembourg - Déjeuner de travail de Jean-Marc Ayrault avec son homologue luxembourgeois (28.04.16)

Les deux ministres se sont entretenus des grands enjeux européens, de la lutte contre le terrorisme, des questions migratoires ainsi que des sujets internationaux d’actualité. Les deux ministres (...)

Lire la suite ...

Turquie - Attentat à Bursa (27.04.16)

La France rappelle sa pleine solidarité avec la Turquie face au terrorisme.

Lire la suite ...

Algérie – Diplomatie économique – Disparition de Arezki Idjerouidène (23.04.16)

Nous adressons à sa famille et à ses proches nos plus sincères condoléances. La France a perdu un entrepreneur d’exception qui a contribué au développement des liens de la France avec l’Algérie. (...)

Lire la suite ...

Europäische Union - Gespräch zwischen Jean-Marc Ayrault und Christos Stylianides (27.04.16)

Dieses Gespräch dient der Vorbereitung des Weltgipfels für humanitäre Hilfe am 23. und 24. Mai 2016 in Istanbul. Daneben sollen auch die verschiedenen Aspekte der Flüchtlingshilfe sowie die (...)

Lesen Sie weiter ...

Syrien - Tod von fünf Mitgliedern der „Weißhelme“ (25.04.16)

Wir sprechen den Familien der Opfer sowie dem syrischen Volk unser Beileid aus. Frankreich möchte seine Anerkennung für das beispielhafte Engagement der „Weißhelme“ zum Ausdruck bringen, die (...)

Lesen Sie weiter ...

Côte d’Ivoire - Diplomatie économique - Déplacement de Matthias Fekl (27-28.04.16)

Il a été reçu par le président Alassane Ouattara et a participé à plusieurs réunions de travail avec le Premier ministre et des membres du gouvernement ivoirien. Un accord de coopération aérienne entre (...)

Lire la suite ...

Union européenne - Entretien de Jean-Marc Ayrault avec Christos Stylianides (27.04.16)

Photo : B. Chapiron / MAEDI Cet entretien a permis de préparer le sommet humanitaire mondial prévu les 23 et 24 mai à Istanbul. Il a également été l’occasion d’évoquer les différents volets de l’aide (...)

Lire la suite ...

Côte d’Ivoire - Diplomatie économique - Déplacement de Matthias Fekl (27-28.04.16)

Il a été reçu par le président Alassane Ouattara et a participé à plusieurs réunions de travail avec le Premier ministre et des membres du gouvernement ivoirien. Un accord de coopération aérienne entre (...)

Lire la suite ...

Cap-Vert - Fusillade meurtrière (26.04.16)

Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes ainsi qu’à leurs pays d’origine. Nous espérons que toute la lumière sera faite sur les circonstances de cette attaque et que ses responsables (...)

Lire la suite ...

Syrie - Décès de cinq membres des "casques blancs" (25.04.16)

Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes ainsi qu’au peuple syrien. La France salue l’engagement exemplaire des "Casques blancs" qui, au péril de leur vie, portent chaque jour (...)

Lire la suite ...

Signature de l’accord de délimitation maritime avec les Pays Bas (06.04.16)

Cet accord, qui entrera en vigueur après sa ratification, établit la délimitation des espaces maritimes à l’est et à l’ouest de l’île de Saint-Martin, partagée entre la France, au nord, et les Pays-Bas, (...)

Lire la suite ...

Ukraine – Dreißigster Jahrestag der nuklearen Katastrophe von Tschernobyl (26.04.16)

Frankreich vergisst die Opfer dieser Tragödie nicht und erneuert seine Solidarität mit all jenen, die heute noch mit den Folgen leben müssen. Frankreich ist seit Langem an der Seite seiner G7 (...)

Lesen Sie weiter ...

Ägypten – Verurteilung von elf ägyptischen Homosexuellen zu Haftstrafen (26.04.16)

Frankreich erinnert an seine Verbundenheit mit dem Kampf gegen Verstöße gegen die Menschenrechte aufgrund der sexuellen Orientierung und der geschlechtlichen Identität. Wir unterstützen das Ziel (...)

Lesen Sie weiter ...

Syrien – Telefongespräch zwischen Jean-Marc Ayrault und Riyad Hidschab (25.04.16)

Jean-Marc Ayrault betonte seine große Besorgnis angesichts des Bruchs der Waffenruhe, besonders in der Umgebung von Aleppo, wo in den vergangenen Tagen mehrere Dutzend Tote zu beklagen waren und (...)

Lesen Sie weiter ...

Philippinen – Ermordung von John Ridsdel – Wiederholung der Erklärung von Jean-Marc Ayrault, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung (25.04.16)

Ich spreche seinen Angehörigen sowie den kanadischen Behörden und dem kanadischen Volk in meinem Namen und im Namen Frankreichs mein tief empfundenes Beileid aus. Wir müssen uns der Barbarei weiter (...)

Lesen Sie weiter ...

Bangladesch – Ermordung von Vertretern der Zivilgesellschaft (23. - 25..04.16)

Diese niederträchtigen Morde setzen ganze Serie fort. Die Organisation Islamischer Staat hat sich zu einem Großteil der Taten, denen im Verlauf der vergangenen Monate Mitglieder der (...)

Lesen Sie weiter ...

Cuba – Lancement du mois de la culture française (26.04-31.05.16)

Ce festival permettra au public cubain de découvrir de nombreux artistes et intellectuels français à travers des manifestations culturelles dans tous les domaines : première biennale internationale (...)

Lire la suite ...

Ukraine - Trentième anniversaire de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl (26.04.16)

La France n’oublie pas toutes les victimes de ce drame et réitère sa solidarité à ceux qui, aujourd’hui encore, en subissent les conséquences. La France est, de longue date et aux côtés de ses (...)

Lire la suite ...

Portugal - Diplomatie économique - Entretien de Matthias Fekl avec Jorge Costa Oliveira (26.04.16)

Cet entretien fait suite à la 4e conférence économique franco-portugaise, coprésidée par Matthias Fekl à Lisbonne en mars. Il a permis de souligner l’excellence de notre dialogue bilatéral, de marquer (...)

Lire la suite ...

Portugal - Diplomatie économique - Entretien de Matthias Fekl avec Jorge Costa Oliveira (26.04.16)

Cet entretien fait suite à la 4e conférence économique franco-portugaise, coprésidée par Matthias Fekl à Lisbonne en mars. Il a permis de souligner l’excellence de notre dialogue bilatéral, de marquer (...)

Lire la suite ...

République démocratique du Congo - Situation politique (26.04.16)

Les libertés fondamentales doivent être respectées. Nous soulignons notre attachement à la mise en place d’un processus électoral libre, transparent et pacifique, conforme à la constitution (...)

Lire la suite ...

Libye - Aide sanitaire française à Ben Ghazi (26.04.16)

Cette aide s’ajoute à celle apportée conjointement avec l’Allemagne lors de la visite à Tripoli le 16 avril de Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, et (...)

Lire la suite ...

Egypte - Condamnation à des peines de prison ferme de onze homosexuels égyptiens (26.04.16)

La France rappelle son attachement à la lutte contre les violations des droits de l’Homme fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre. Nous soutenons l’objectif d’une dépénalisation (...)

Lire la suite ...

Syrie - Entretien téléphonique de Jean-Marc Ayrault avec Ryad Hijab (25.04.16)

Jean-Marc Ayrault a marqué sa vive inquiétude face à la rupture de la cessation des hostilités, en particulier dans la région d’Alep, qui a entraîné des dizaines de morts au cours des derniers jours et (...)

Lire la suite ...

Mexique - Assassinat d’un journaliste (25.04.15)

Nous présentons nos condoléances à ses proches. La France soutient les efforts des autorités mexicaines pour que les auteurs de ce crime soient identifiés et traduits en justice. A l’occasion de la (...)

Lire la suite ...

Burundi - Recrudescence des violences (25.04.16)

La France dénonce les actes criminels et les violations des droits de l’Homme, quels qu’en soient les auteurs, perpétrés depuis un an au Burundi et qui entravent le processus de réconciliation (...)

Lire la suite ...

Bangladesh - Assassinats à l’encontre de représentants de la société civile (23-25.04.16)

Ces assassinats odieux viennent s’ajouter à une série de meurtres, la plupart revendiqués par Daech, perpétrés ces derniers mois contre des membres de la société civile, des défenseurs des droits et des (...)

Lire la suite ...

Yémen - Reconquête de la ville d’al-Moukalla (25.04.16)

Cette opération visant à contrer l’expansion du terrorisme dans la région constitue un succès, qui permet aux autorités légitimes yéménites de réaffirmer leur souveraineté sur le territoire. La France (...)

Lire la suite ...

Australie – Sélection de la France pour un programme de sous-marins océaniques - Déclaration de Jean-Marc Ayrault (26.04.16)

Les industriels, en particulier DCNS, et les services de l’Etat se sont mobilisés de manière exemplaire pour promouvoir l’offre française. C’est une nouvelle illustration de la capacité de notre pays à (...)

Lire la suite ...

Australie – Sélection de la France pour un programme de sous-marins océaniques - Déclaration de Jean-Marc Ayrault (26.04.16)

Les industriels, en particulier DCNS, et les services de l’Etat se sont mobilisés de manière exemplaire pour promouvoir l’offre française. C’est une nouvelle illustration de la capacité de notre pays à (...)

Lire la suite ...

Diplomatie économique - Communiqué - La France choisie par l’Australie pour la construction de 12 sous-marins (26.04.16)

Il marque une avancée décisive dans le partenariat stratégique entre les deux pays, qui vont coopérer durant 50 années sur l’élément majeur de souveraineté que représente la capacité sous-marine. La (...)

Lire la suite ...

Philippines - Assassinat de John Ridsdel - Déclaration de Jean-Marc Ayrault (25.04.16)

Je présente à ses proches, aux autorités et au peuple canadien toutes mes condoléances, en mon nom et au nom de la France. Face à la barbarie, nous devons continuer à résister, pour faire triompher (...)

Lire la suite ...

Armenien - Aserbaidschan – Besuch von Staatssekretär Harlem Désir (25. -26.04.16)

In Eriwan empfängt ihn Staatspräsident Serzh Sargsyan. Danach trifft Herr Désir Außenminister Edward Nalbandian. Er wird außerdem das Mahnmal für die Opfer des Völkermords besuchen. In Baku wird Herr (...)

Lesen Sie weiter ...

Syrien – Bedrohung der Waffenruhe (25.04.16)

Diese offensichtlichen Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht fügen dem Verhandlungsprozess und der Perspektive auf einen Übergang schweren Schaden zu. Sie sind inakzeptabel. Frankreich erinnert (...)

Lesen Sie weiter ...

Equateur - Séisme - La France se mobilise aux côtés des autorités équatoriennes (23.04.16)

A la demande d’assistance internationale adressée à l’Union européenne par les autorités équatoriennes, la France apporte une réponse centrée sur le traitement de l’eau dont les victimes du séisme qui a (...)

Lire la suite ...

Népal, un an après : fragments de vies

Lire la suite ...

Arménie - Azerbaïdjan - Déplacement de Harlem Désir (25-26.04.16)

A Erevan, il sera reçu par Serge Sarkissian, président de la République, puis s’entretiendra avec Edouard Nalbandian, ministre des affaires étrangères. Il se recueillera au Mémorial du génocide. A (...)

Lire la suite ...

Diplomatie économique - Etats-Unis - Lancement de la semaine de l’innovation à Chicago (25.04.16)

Une série d’expositions, de tables-rondes et de conférences permettront de présenter des facettes variées et complémentaires de l’innovation en France, que ce soit dans le domaine de la 3D et de réalité (...)

Lire la suite ...

Santé - Journée mondiale de lutte contre le paludisme (25.04.16)

A l’échelle mondiale, le paludisme régresse. Les progrès ont été remarquables, notamment en Afrique, où l’on observe une baisse de la mortalité de 54% depuis les années 2000. Mais les défis restent (...)

Lire la suite ...

Syrie - Menaces contre la trêve (25.04.16)

Ces violations manifestes du droit international humanitaire, qui ont pour effet de saborder le processus de négociation et la perspective d’une transition, sont inacceptables. La France rappelle (...)

Lire la suite ...

République démocratique du Congo - Décès de Papa Wemba (24.04.16)

Papa Wemba aura marqué l’histoire de la culture congolaise en réinventant la rumba devenue, grâce à lui, un phénomène artistique et musical universel. Avec la création de la "Société des ambianceurs et (...)

Lire la suite ...

Arménie - Azerbaïdjan - Déplacement de Harlem Désir (25-26.04.16)

A Erevan, il sera reçu par Serge Sarkissian, président de la République, puis s’entretiendra avec Edouard Nalbandian, ministre des affaires étrangères. Il se recueillera au Mémorial du génocide. A (...)

Lire la suite ...

Déclaration conjointe des ambassadeurs et envoyés spéciaux de l’Allemagne, de l’Espagne, des États-Unis, de la France, de l’Italie, du Portugal, du Royaume-Uni et de l’Union européenne (22.04.16)

Nous apprécions leur engagement à mettre en œuvre l’Accord politique inter-libyen et accueillons avec satisfaction leur vote de confiance envers le Gouvernement d’unité nationale ainsi que leur appel (...)

Lire la suite ...

À découvrir :

Népal, un an après : fragments de vies


Santé : la politique internationale de la France


Le Grand Tour


TTIP, CETA, TISA : Panorama des négociations commerciales


Que fait la France contre daech ?


"Latitude France" : l’actualité du réseau de coopération et d’action culturelle


PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2016