Archives et patrimoine

Etudes
Table ronde
Projection
Exposition

Journée organisée par

le Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (UMR 8032 CNRS-EHESS-Collège de France), le Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen (UMR 8083 CNRS-EHESS) et la direction des Archives diplomatiques du ministère des Affaires étrangères et européennes

avec le soutien de Cultures France

au Centre des Archives diplomatiques :
Ministère des Affaires étrangères et européennes
3, rue Suzanne Masson - 93120 La Courneuve

Accès au Centre : RER B station Aubervilliers/La Courneuve

Autres Moyens d’accès (PDF, 4.1 ko)

Entrée libre sur présentation d’une pièce d’identité

Inscription recommandée au : Centre des Archives diplomatiques : 01 43 17 61 52 / 01 43 17 42 96

ou par mail : lecture.archives@diplomatie.gouv.fr

Possibilité de se restaurer sur place (prix du repas entre 10 et 15 euros) : s’inscrire auprès de : Claude Vouillemet (EHESS) : Tél. 0149542301 - fax. 0149542672 (claude.vouillemet@ehess.fr)

PROGRAMME

9h15 - Accueil des participants : Monique Constant, conservateur général, adjointe au directeur des Archives du ministère des Affaires étrangères et européennes

9h30 - Ottomans et Russes : comparer, lier, connecter

Présidence : Juliette Cadiot (EHESS-CERCEC, Paris) ; discutante : Susanne Schattenberg (université de Brême)

Elena Astafieva (Collegium de Lyon-Institut d’Etudes Avancées auprès de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon), « Aller prier chez les Ottomans : les pèlerins russes orthodoxes en Terre Sainte (fin du XIX^e-début du XX^e siècles) »
Erdal Kaynar (EHESS-CETOBAC, Paris), « Comment l’espace national d’un empire s’impose-t-il dans l’enfance des Jeunes Turcs ? Comparaison entre deux générations »
Michel Tissier (EHESS-CERCEC, Paris), « Les juristes libéraux et la question de la diversité juridique de l’Empire russe : vers un espace juridique national ? »

11h - Pause-café

11h30 - Le XX^e siècle centrasiatique : sociétés, religions, littératures

Présidence : Isabelle Ohayon (CNRS-CERCEC, Paris)

Niccolò Pianciola (Université de Trente), « Etat et société dans la nouvelle historiographie sur l’Asie Centrale stalinienne »
Alexandre Papas (CNRS-CETOBAC, Paris), « Recherches récentes sur l’islam en Asie Centrale au XX^e siècle »
Stéphane A. Dudoignon (CNRS-CETOBAC, Paris), « Traduire l’Asie Centrale ? Les littératures contemporaines comme fenêtres sur les sociétés centrasiatiques »

13h00 - Déjeuner et visite de l’exposition « Premières ambassades ottomanes en France au XVIII^e siècle »

Les archives diplomatiques

14h30 - Accueil par Jean Mendelson, directeur des Archives du ministère des Affaires étrangères et européennes
Présidence : Claire Mouradian (CNRS-CERCEC, Paris) et Frédéric Hitzel (CNRS-CETOBAC, Paris)

Isabelle Richefort, Archives du MAEE, « Les Archives diplomatiques à La Courneuve : un panorama »
Grégoire Eldin, Archives du MAEE, « Nouvelles acquisitions des Archives diplomatiques »
Jean-Philippe Dumas, Archives du MAEE, « La collection iconographique »
Lionel Chénedé, Archives du MAEE, « Travail diplomatique et collecte de périodiques aux Affaires étrangères »
Anne Georgeon, Archives du MAEE, « Les "fonds russes" : la restitution par la Russie des archives spoliées par les Allemands pendant la seconde guerre mondiale »
Isabelle Nathan, Archives du MAEE, « L’accès aux Archives diplomatiques »

16h - Pause

16h30 - Projection du Film "L’émigrant" de Kamil Yarmatov
(Tadjikistan, 1934), présenté par Cloé Drieu , (CETOBAC-CERCEC, Paris)