Le présent échantillon, issu des fonds d’archives dont le ministère des Affaires étrangères a décidé l’ouverture anticipée à l’occasion du 20^e anniversaire de la chute du mur de Berlin, ne se veut pas une sélection représentative de ces fonds ; il ne s’agit que d’illustrer, par des documents de forme et d’intérêt variés, le contenu des archives qui seront accessibles au public à partir du 9 novembre 2009. Cet échantillon est proposé par la commission de publication des Documents diplomatiques français, chargée de la période postérieure à 1954, et que préside le Professeur Maurice Vaïsse.

Ces documents proviennent, pour l’essentiel, d’un fonds qui sera mis immédiatement, dans son intégralité, à la disposition des chercheurs, et plus généralement du public : la sous-série Allemagne (1986-1990) de la direction d’Europe. Les autres sous-séries concernant l’Allemagne (RDA, RFA), puis celles du "Triangle de Visegrad" (Hongrie, Pologne, Tchécoslovaquie), portant sur la même période, seront progressivement accessibles à partir de 2010 à La Courneuve ou à Nantes selon leur localisation, à des dates qui seront précisées sur le site du Ministère, au fur et à mesure de leur transfert à La Courneuve et de leur préparation matérielle.

• Inventaire de la sous-série Allemagne
  

  Télécharger l’inventaire - (PDF, 19.9 ko)

• Échantillon

Origine et auteur du document	Contenu	Date
Direction d’Europe, sous-direction d’Europe centrale	Fiche sur la position de la France concernant la réunification de l’Allemagne - (PDF, 750.2 ko)	14 mai 1987
Direction d’Europe, sous-direction d’Europe centrale	Note sur la position et les déclarations françaises sur la réunification de l’Allemagne et la frontière Oder-Neisse - (PDF, 1.2 Mo)	6 avril 1989
Centre d’analyse et de prévision Jean-Marie Guehenno, chef du CAP	Note sur la relation franco-allemande - (PDF, 2 Mo)	30 avril 1989
Direction d’Europe, sous-direction d’Europe centrale et nordique	Note relative à l’émigration massive de République Démocratique Allemande (transmise sous bordereau du 18 septembre) - (PDF, 1.7 Mo)	14 septembre 1989
Ambassade de France en RFA Serge Boidevaix, ambassadeur	Point sur l’émigration de la RDA vers la RFA (éléments pour une communication au Conseil des Ministres) à l’attention du Cabinet du Ministre - (PDF, 865.3 ko)	3 octobre 1989
Ambassade de France en RFA Serge Boidevaix, ambassadeur	Télégramme relatif à l’article de la « Frankfurter allgemeine zeitung » sur la politique à l’est menée par la France - (PDF, 1.1 Mo)	10 octobre 1989
Direction d’Europe, sous-direction d’URSS sous-direction d’Europe centrale et nordique	Note relative au discours de M. Gorbatchev à l’occasion du 40e anniversaire de la RDA à Berlin-Est (6 octobre) - (PDF, 2.1 Mo)	10 octobre 1989
Ambassade de France en RFA	Télégramme relatif au petit-déjeuner quadripartite - (PDF, 1 Mo)	24 octobre 1989
Centre d’analyse et de prévision	« Non-papier : Comment concilier construction européenne et unité allemande ? » - (PDF, 2.4 Mo) « Non-papier : Comment concilier construction européenne et unité allemande ? » (suite) - (PDF, 2.9 Mo)	24 octobre 1989
Direction d’Europe, Jacques Blot, directeur	Note : Réflexions sur la question allemande - (PDF, 3.3 Mo)	30 octobre 1989
Francis Beauchataud, ministre délégué à Berlin (Ouest), conseiller politique du gouvernement militaire français à Berlin	Réactions de la presse relatives aux déclarations du président de la République sur l’avenir de l’Allemagne - (PDF, 789.1 ko)	6 novembre 1989
Direction d’Europe, sous-direction d’URSS, Bernard Fassier	Note concernant la visite de Monsieur Dumas à Moscou (14 novembre 1989) - (PDF, 2.8 Mo)	9 novembre 1989
Ambassade de France près la RDA, Joëlle Timsit, ambassadeur	Télégramme relatif à l’ouverture du mur de Berlin - (PDF, 633.1 ko)	10 novembre 1989
Ambassade de France près la RDA, Joëlle Timsit, ambassadeur	Télégramme relatif à la situation à la porte de Brandebourg - (PDF, 370.6 ko)	10 novembre 1989
Francis Beauchataud, ministre délégué à Berlin (Ouest), conseiller politique du gouvernement militaire français à Berlin	Télégramme relatif à la situation à Berlin - (PDF, 680.9 ko)	10 novembre 1989
Ambassade de France près la RDA	Télégramme : La folle nuit de Berlin vue par l’agence de presse Est-allemande - (PDF, 754.3 ko)	10 novembre 1989
Francis Beauchataud, ministre délégué à Berlin (Ouest), conseiller politique du gouvernement militaire français à Berlin	Télégramme relatif à la situation à Berlin-ouest - (PDF, 1.4 Mo)	13 novembre 1989
Direction d’Europe, sous-direction d’Europe centrale et nordique, Vaugier	Entretien du secrétaire général avec l’ambassadeur de RDA - (PDF, 1.3 Mo)	14 novembre 1989
Direction d’Europe, Jacques Blot, directeur	Note sur le réveil de l’histoire - (PDF, 2.9 Mo)	16 novembre 1989
Ambassade de France en RFA, Serge Boidevaix, ambassadeur	Le statut de Berlin à la lumière des évolutions récentes - (PDF, 1.2 Mo)	16 novembre 1989
Cabinet du ministre des Affaires étrangères	Lettre du Président de la République à M. Egon Krenz, président du Conseil d’Etat de la République Démocratique allemande (transmise à l’Ambassadeur de France en RDA sous bordereau d’envoi du 27 novembre) - (PDF, 597.3 ko)	24 novembre 1989
Ambassade de France en RFA, Serge Boidevaix, ambassadeur	Visites en RDA du Président de la République et du chancelier Kohl - (PDF, 555.2 ko)	25 novembre 1989
Direction d’Europe	Déclaration du chancelier Kohl (28 novembre 1989) - (PDF, 769.7 ko)	s.d.[28 novembre 1989]
Direction d’Europe, sous-direction d’Europe centrale et nordique	Note sur le statut de Berlin - (PDF, 1.2 Mo)	4 décembre 1989
Ambassade de France à Moscou	Télégramme concernant « L’entretien de Kiev » (1) - (PDF, 1.7 Mo)	4 décembre 1989
Ambassade de France à Moscou	Télégramme concernant « L’entretien de Kiev » - (PDF, 1.6 Mo)	4 décembre 1989
Direction d’Europe, sous-direction d’Europe centrale et nordique	Visite de M. Genscher à Paris (30 novembre 1989) - (PDF, 1.2 Mo)	4 décembre 1989
Direction d’Europe, Jacques Blot, directeur	Note concernant le statut de Berlin - (PDF, 407.1 ko)	5 décembre 1989
Ambassade de France près la RDA	Situation en RDA à la veille du congrès extraordinaire du SED - (PDF, 1.2 Mo)	7 décembre 1989
Direction d’Europe	Points Chauds Europe centrale et orientale Situation 8.XII.1989 - (PDF, 1.5 Mo)	8 décembre 1989
Direction d’Europe	Points Chauds Europe centrale et orientale Situation 20.XII.1989 - (PDF, 1.1 Mo)	20 décembre 1989
Ambassade de France près la RDA	Commentaire de la presse Est-allemande au sujet de la rencontre de Latche - (PDF, 397.6 ko)	5 janvier 1990
Direction d’Europe, sous-direction Europe orientale et centrale	Note sur les changements en Europe Orientale et Centrale - (PDF, 1.3 Mo)	5 janvier 1990
Ambassade de France en URSS	Télégramme concernant la rencontre de Latche - commentaire de Tass - (PDF, 974.3 ko)	6 janvier 1990
Ambassade de France en RFA, Serge Boidevaix, ambassadeur	Télégramme sur la communauté européenne et la RDA : déclarations de M. Genscher - (PDF, 708.4 ko)	15 janvier 1990
Ambassade de France près la RDA	Télégramme concernant la situation intérieure en RDA : un 15 janvier mémorable - (PDF, 954.2 ko)	16 janvier 1990
Gouvernement militaire français de Berlin, le ministre délégué	Dépêche du Ministre-délégué à Berlin au Ministres des Affaires étrangères au sujet des réfugiés et demandeurs d’asile à Berlin - (PDF, 701.6 ko)	27 février 1990
Centre d’analyse et de prévision, notes de Marc Perrin de Brichambaut, chargé de mission auprès du ministre de la Défense	Note de Marc Perrin de Brichambaut à Hubert Védrine (Présidence de la République) sur les questions de sécurité dans l’Allemagne unie - (PDF, 2.5 Mo)	1er mars 1990
Ambassade de France en RFA	Télégramme concernant les frontières polonaises : communiqué officiel sur les propos que le Ministre d’Etat a tenus à Berlin - (PDF, 562.5 ko)	2 mars 1990
Ambassade de France près la RDA, Joëlle Timsit, ambassadeur	Dépêche concernant la perspective de l’unification allemande : conséquence pour les accords France RDA ; égalité de traitement sur le plan économique des Etats membres de la CEE - (PDF, 1.5 Mo)	6 mars 1990
Ambassade de France en Grande-Bretagne	Télégramme faisant le compte rendu d’un dîner avec Madame Thatcher à la résidence de l’Ambassadeur de France à Londres - (PDF, 3 Mo)	13 mars 1990
Direction d’Europe, sous-direction d’Europe centrale et nordique	Note sur le processus d’unification allemande et l’URSS « La France se félicite de la libre autodétermination de la population est-allemande. Elle n’en est pas moins attentive aux conséquences de cette unification » - (PDF, 2 Mo)	27 mars 1990
Directeur politique, service des Affaires stratégiques et du Désarmement, sous-direction des Affaires stratégiques et des Pactes, Bertrand Dufourcq, directeur	Note pour le Cabinet du Ministre relative à l’entretien avec M. Chevardnadze (Moscou, 30 mars 1990) - (PDF, 1.6 Mo)	28 mars 1990
Ambassade de France en URSS	Télégramme relatif aux entretiens entre Roland Dumas et M. Chevardnadze sur l’unification allemande - (PDF, 2.2 Mo)	30 mars 1990
Direction Europe, sous-direction d’Europe centrale et nordique	Note sur la France et l’unification allemande. La position française : L’unification doit intervenir selon une demande démocratique et pacifique,dans le respect des accords et traités, et dans la perspective de l’intégration européenne - (PDF, 822.2 ko)	4 avril 1990
Direction des Affaires juridiques	Note pour le directeur des Affaires politiques concernant la frontière Oder-Neisse - (PDF, 2.4 Mo)	9 avril 1990
Ambassade de France en URSS	Notes avant le voyage de F. Mitterrand à Moscou, 26 mai 1990 : La France est attachée au dialogue avec l’URSS mais le vent de la négociation à Six est de rendre à l’Allemagne sa plaine souveraineté : en particulier si elle souhaite être membre de l’OTAN - (PDF, 4.8 Mo)	7 mai 1990
Ambassade de France en URSS	Télégramme concernant la visite du Président de la République en URSS - (PDF, 1 Mo)	1er juin 1990
François Beauchataud, ministre délégué à Berlin (Ouest), conseiller politique du gouvernement militaire français à Berlin	Télégramme relatif au démantèlement du Check Point Charlie : discours des ministres des Affaires étrangères - (PDF, 878.7 ko)	22 juin 1990
Ambassade de France en URSS	Télégramme relatif à la rencontre Gorbatchev Kohl - (PDF, 1.1 Mo)	17 juillet 1990
Direction d’Europe, sous-direction d’URSS	Note sur la rencontre Kohl-Gorbatchev en URSS (15-16 juillet). L’infléchissement de la position soviétique constitue l’aboutissement des efforts de l’ensemble des Occidentaux ». (Accord pour l’Allemagne dans l’OTAN) - (PDF, 1.7 Mo)	18 juillet 1990
Direction d’Europe	Notes préparatoires au voyage de Roland Dumas à Moscou (25-26 août) : « la désagrégation de la RDA conduit à accélérer le processus d’unification » - (PDF, 980.7 ko)
Direction d’Europe, sous-direction d’Europe centrale et nordique	Note relative à la réunion du 7 septembre chez le Secrétaire général sur nos futurs représentations diplomatiques en RDA et à Berlin - (PDF, 1.8 Mo)	19 septembre 1990
Direction des Affaires politiques, service des Affaires stratégiques et du Désarmement	Note rétrospective sur le Traité portant règlement définitif concernant l’Allemagne, transmise sous bordereau d’envoi du 10 octobre - (PDF, 2.4 Mo)	2 octobre 1990
Ambassade de France en RFA, bureau de Berlin	Dépêche de Francis Beauchataud, ministre conseiller à Berlin : Berlin, « La nuit de l’Unité » (2-3 octobre) - (PDF, 679.5 ko)	5 octobre 1990