Festivals
L’année de la France au Brésil en 2009
Une Année de la France au Brésil est organisée du 21 avril au 15 novembre 2009. Ces deux dates correspondent à des fêtes nationales brésiliennes. Le 21 avril 1792 est mort Tiradentes, animateur du premier mouvement d’indépendance du Brésil ; le 15 novembre 1889 a été proclamée la première république brésilienne.
Cette manifestation prend la suite de l’Année du Brésil organisée avec un grand succès en France en 2005. Elle permet à la France de présenter, dans les différentes régions brésiliennes, sa créativité, ainsi que ses savoir-faire dans de nombreux domaines.
Les Rois fainéants - Cie Transe Express
© Olivier Lataste
Sa programmation est conçue autour de trois axes :
La France aujourd’hui : la création artistique, l’innovation technologique, la recherche scientifique, les débats d’idées, les dynamiques économiques.
La France diverse : la diversité de la société française, des régions, des savoir-faire.
La France ouverte : des projets franco-brésiliens inspirés par des partenariats entre acteurs culturels des deux pays, mais aussi des partenariats franco-brésiliens en pays tiers (Afrique, Caraïbes, Amérique latine), des débats sur les grands thèmes de la mondialisation.
Quelques grands événements populaires sont organisés, notamment pour les cérémonies d’ouverture, ainsi que des manifestations itinérantes dans les principales villes et régions du Brésil, qui mettent en œuvre des actions de coopération décentralisée entre régions françaises et brésiliennes.
Deux commissariats, français et brésilien, examinent les projets qui leur seront soumis pour labellisation. Les projets des opérateurs français sont étudiés par le commissariat français installé en France à Culturesfrance et les projets émanant des structures brésiliennes par le commissariat brésilien installé à la Direction des Relations Internationales du Ministère de la Culture du Brésil.
BELIN Valérie © Valérie Belin 205
Ces projets doivent s’inscrire dans les trois axes définis pour l’Année, reposer sur un partenariat entre Français et Brésiliens et comporter, chaque fois que cela est possible, une forte dimension d’échange et de formation, qui permette une pérennisation du projet. Il doivent en outre bénéficier d’un plan de financement cohérent. Les commissariats peuvent recommander les projets labellisés, pour l’obtention de financements additionnels.
Les projets labellisés font l’objet d’accords officiels entérinés lors de comités mixtes d’organisation.
Une importante campagne de communication est coordonnée dans les médias brésiliens. La communication globale est placée sous l’autorité des partenaires officiels, qui s’assurent les services d’agences de communication spécialisées. Les projets labellisés et les mécènes de ces projets bénéficient de cette campagne de communication.
L’Année de la France au Brésil relève en France du Ministère des Affaires étrangères et européennes. Elle est mise en œuvre par le commissariat français de l’Année et les équipes de Culturesfrance, opérateur délégué du ministère des Affaires étrangères et européennes et du Ministère de la Culture et de la Communication, pour les échanges culturels internationaux. Un comité interministériel appuie l’action du commissariat.
Monsieur Yves Saint-Geours, Ambassadeur, président de l’établissement public du Grand Palais présidera le commissariat français.
Madame Anne Louyot, conseillère des Affaires étrangères sera la Commissaire générale pour la France
L’Année de la France au Brésil relève au Brésil du Ministère de la Culture et du Ministère des Relations Extérieures, et implique la participation d’autres structures publiques et privées fédérales, fédérées et municipales.
Monsieur Danilo Santos de Miranda, directeur régional du SESC de Sao Paulo en est le Commissaire général pour le Brésil,
Monsieur Gilles Benoist, directeur général de CNP Assurances, qui avait présidé le comité des mécènes de l’Année du Brésil en France présidera le comité des mécènes français
Contacts
Jean-Louis Lepeigneux, directeur de la communication
Tél. 01 42 18 86 52
Courriel : jean-louis.lepeigneux@cnp.fr
Opérateur français
Culturesfrance
1bis, Avenue de Villars
75007 Paris
Président : Jacques Blot ; directeur, Olivier Poivre d’Arvor
Contact : mir@culturesfrance.com
Opérateurs brésiliens
Ministère de la Culture, direction des Relations Internationales
Ministério da Cultura
Diretoria de Relações Internacionais
Esplanada dos Ministérios Bloco
B 4° Andar, Brasília - DF 70068-900
Directeur des Relations Internationales : Marcelo Coutinho
Contact
Tél. 55 61 3316-2065 / 3411-6713
Courriel : dri@minc.gov.br
Ministère des Relations Extérieures, Département Culturel
Ministério das Relações Exteriores
Departamento Cultural
Esplanada dos Ministérios Palácio do Itamaraty
Anexo II
Brasília - DF 70170-900
Directeur : Embaixador Paulo Cesar Meira de Vasconcellos
Contact : 55 61 3411-6713
Courriel : pmeira@mre.gov.br
Sites internet :
Site de l’’année de la France au Brésil
L’année de la France au Brésil sur Culturesfrance
L’année de la France au Brésil sur le site d’UbiFrance
"Liberté, égalité, Brésil" (L’Histoire, n°341, avril 2009)
"C’est le 21 avril que s’ouvre l’année de la France au Brésil, par des cérémonies à Ouro Preto et à Rio de Janeiro. Cette date est jour férié dans le pays : elle correspond à l’anniversaire de l’exécution à Rio, en 1792, de Joaquim José da silva Xavier, plus connu, à cause de ses talents de dentiste, sous le nom de tiradentes (littéralement « arracheur de dents » !). Celui-ci fut pendu puis décapité et écartelé, sa tête et ses membres furent ensuite exposés à Vila Rica (aujourd’hui Ouro Preto), principale ville du Minas Gerais (les « Mines générales »), riche capitainerie de la coloniebrésilienne. tiradentes avait en effet été l’instigateur d’une révolte minière, étouffée dans l’œuf au printemps 1789."
Mise à jour : 17.04.09.
Version imprimable |
|
|
|
|
|
|
|
©2010 Ministère des affaires étrangères et européennes
