2011

A voir sur la DiploTv, six vidéos sur la diplomatie culturelle :

 La diplomatie culturelle c’est quoi ?
 "Ooh la L.A" The french music festival
 Les conseillers culturels sur le terrain : l’exemple du Proche et du Moyen Orient
 L’édition française et le marché mondial
 "La lettre et l’esprit" - Politiques de la traduction en Chine
 Les rencontres de Bamako - Biennale de la photographie africaine

Le ministère des Affaires étrangères et européennes et l’Institut français ont organisé les 12 et 13 décembre, au Collège de France, un colloque international sur les priorités de la diplomatie culturelle avec la participation de M. Alain Juppé, ministre d’État, ministre des Affaires étrangères et européennes, de M. Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, de M. Xavier Darcos, président de l’Institut français, et de nombreuses personnalités du monde diplomatique, culturel, associatif et universitaire venues du monde entier.

Le ministère a engagé une ambitieuse réforme de son dispositif culturel en créant trois opérateurs :

 l’Institut français chargé de l’action culturelle extérieure et véritable outil au service des grands objectifs de notre politique étrangère : renforcer l’influence de la France dans le monde, accompagner le développement culturel des pays à l’égard desquels nous avons un devoir de solidarité, encourager le dialogue et la diversité culturelle.

 France expertise internationale pour renforcer notre capacité à répondre à la forte demande d’expertise des pays en développement et émergents. Cette circulation de la matière grise, pour notre économie, notre influence, comme pour le développement des autres pays, est capitale.

 CampusFrance, pour la mobilité des étudiants et l’attractivité de nos universités, dont la création est en voie de finalisation.

Une exposition réalisée par les archives diplomatiques du Quai d’Orsay sur "la diplomatie culturelle, un siècle d’inventions françaises" a complèté ces deux journées de débats et sera présentée à la Bibliothèque Sainte-Geneviève à partir du 13 décembre et jusqu’au 18 février. Elle a été inaugurée par M. Henri de Raincourt, ministre chargé de la Coopération.

 Lire l’intervention d’Alain Juppé (Paris, 13 décembre 2011)

Renforcer notre diplomatie culturelle, c’est enfin et surtout agir en faveur de la diversité culturelle - vous savez que c’est le fondement de l’action de l’Organisation internationale de la Francophonie, à laquelle notre pays est profondément attaché et qui tenait, il y a quelques jours encore, sa conférence ministérielle ici à Paris. Je ferai observer que cette conférence ne se tient pas sous la présidence de la France. La France a un siège parmi les autres au bout de la table parce que la langue française est un bien commun, partagé par plusieurs dizaines de pays à travers la planète.

Pour consulter les films, votre navigateur doit être équipé du plugin Adobe Flash®,
version 8 minimum.
Vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant ici.

 Lire le discours d’ouverture du Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et européennes, Pierre Sellal (12 décembre 2011)

"La diplomatie, pour une nation comme la nôtre en tout cas, vise à préserver et à rayonner. Affirmer ce qui constitue notre identité, et diffuser ce que nous avons de plus précieux. Notre culture, patrimoine et création confondus, est au coeur des deux démarches : parce que nous existons, dans le regard de beaucoup de pays du monde, par cette culture et par les Å“uvres de l’esprit.

Parce que notre influence dépend de notre capacité à répondre à cette curiosité et à cette attente vis-à-vis de la France, et à les entretenir.

Parce que la présence et l’action culturelle, aux contacts des publics étrangers, sont souvent les meilleurs capteurs des évolutions de ce monde en changement, le moyen d’en transmettre les palpitations et d’en décrypter les attentes, et donc d’éclairer nos politiques."