Un accord de coopération a été signé le 18 janvier 2012 à Paris par Xavier Darcos, président de l’Institut français, et Bruno Racine, président de la Bibliothèque nationale de France.

Les deux institutions souhaitent ainsi se rapprocher afin de conjuguer leurs expertises dans le domaine de la diffusion et de la promotion du patrimoine écrit et audiovisuel de langue française, de la transmission des savoirs, des connaissances et du débat d’idées.

Ce rapprochement se traduira par des actions conjointes dans les domaines suivants :

Actions en faveur de la Francophonie.
La BnF et l’Institut français proposeront notamment aux établissements partenaires du Réseau Francophone Numérique, le consortium des 19 plus grandes institutions documentaires de la francophonie engagées dans le développement d’un portail de bibliothèque numérique francophone (www.rfnum.org), d’organiser un programme de rencontres croisées d’auteurs francophones. Par ailleurs, ils mettront en place des actions communes de solidarité à l’égard d’Haïti.

Projet commun sur la question du livre traduit et plus particulièrement du référencement des ouvrages traduits.
À l’occasion du prochain lancement de IF VERSO, plate-forme sur le livre traduit créée par l’Institut français, les parties se proposent de travailler ensemble au développement d’un outil de référencement des oeuvres traduites au sein des bibliothèques et sur le Web.

Plate-forme numérique de l’Institut français pour son réseau de médiathèques françaises à l’étranger et promotion de Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.
Les contenus numériques de la BnF, et en priorité ceux de Gallica, seront accessibles et mis en valeur via Culturethèque, la plate-forme de l’Institut français, contribuant ainsi au rayonnement international des ressources numériques françaises.

Livre et lecture des jeunes.
Des projets de formation des professionnels du réseau des médiathèques françaises à l’étranger et des acteurs locaux seront engagés. Les contenus et ressources de la BnF dans ce secteur seront diffusés sur Culturethèque.

Grands événements littéraires.
L’Institut français et la BnF feront jouer la complémentarité de leurs missions dans la célébration à l’étranger des grands temps forts de la vie littéraire française.

Coéditions et publications communes.
Les parties envisagent de s’associer pour développer des coéditions.

Cinémathèque Afrique.
Ce catalogue exceptionnel de 1500 films disponible à la consultation pour les programmateurs culturels du réseau français à l’étranger sera déposé à la BnF et consultable par les publics de sa bibliothèque de recherche.

L’Institut français est l’opérateur du ministère des Affaires étrangères pour l’action culturelle extérieure de la France. Il travaille en étroite relation avec le réseau culturel français à l’étranger, constitué de plus de 150 Instituts français et près de 1 000 Alliances françaises dans le monde. L’Institut français intervient dans les domaines des échanges artistiques – spectacle vivant, arts visuels, architecture – et de la diffusion dans le monde du livre, du cinéma, de la langue française, des savoirs et des idées. Il est en charge du rayonnement de la culture française à l’international.

La BnF a pour mission de « cataloguer, conserver et enrichir dans tous les champs de la connaissance, le patrimoine national dont elle a la garde, en particulier le patrimoine de la langue française ou relatif à la civilisation française ». Elle a également pour mission d’assurer l’accès du plus grand nombre à ses collections et coopère avec d’autres bibliothèques, centres de recherche et de documentation français et étrangers, notamment dans le cadre de réseaux documentaires.