L’année croisée France – Colombie 2017

Ouverture de la saison colombienne en France (23 juin 2017)

Après le succès de la Saison de la France en Colombie, c’est au tour de la culture colombienne d’être mise à l’honneur en France à travers plus de 250 événements à Paris et en région.

La Saison colombienne en France a été officiellement ouverte par le Président Santos et le Président Macron le 23 juin 2017, lors d’un concert donné par l’orchestre Démos et l’orchestre de jeunes colombiens à la Philharmonie de Paris.

Un programme de coopération ambitieux

Première Année organisée dans un pays hispanophone, et la deuxième en Amérique du Sud après le Brésil, l’Année France-Colombie 2017 est le programme de coopération le plus ambitieux qui ait été conclu entre les deux pays.

L’Année France-Colombie 2017 a débuté par la Saison de la France en Colombie du 16 décembre 2016 au 14 juillet 2017, dans les dix plus grandes villes du pays. La Saison de la Colombie en France se tiendra du 23 juin au 17 décembre 2017.

Au total, plus de 700 événements sont organisés des deux côtés de l’Atlantique dans des domaines aussi variés que la culture, l’économie, la gastronomie, la recherche scientifique, l’éducation supérieure, le sport et les nouvelles technologies.

Cette initiative a pour objectif de renforcer les relations entre les deux pays, d’ouvrir cette coopération à de nouvelles disciplines et de renouveler l’image que les deux pays peuvent avoir l’un de l’autre.

Enfin, l’Année France-Colombie vient marquer l’appui inconditionnel de la France au processus de paix en Colombie, qui a mis fin à cinquante-deux ans de guerre. Elle permet d’ouvrir à ce pays dynamique et créatif de nouvelles perspectives, en France et au-delà, sur la scène européenne.

« Après une Saison française en Colombie très réussie au premier semestre 2017, c’est au tour de la Colombie de présenter en France la diversité de sa création et de ses talents dans tous les domaines. Une Colombie déterminée à tourner la page de la violence armée qui l’a meurtrie ces dernières décennies, et prête à construire l’avenir en tirant toutes les leçons du passé et en s’ouvrant au monde. »

« Depuis la traduction, en 1794, de la Déclaration des droits de l’Homme et du Citoyen par Antonio Nariño, la France a été pour la Colombie une source d’inspiration intellectuelle et une référence culturelle. Aujourd’hui, les deux pays affrontent des défis similaires, qu’il s’agisse de lutte contre la violence et l’intolérance, de protection de l’environnement, d’innovation technologique ou de défense de la diversité culturelle. La vitalité de la coopération franco-colombienne démontre l’intérêt d’une démarche conjointe, malgré ou grâce à nos différences »

Anne Louyot, Commissaire générale française & Fabián Sanabria, Commissaire général colombien.

Qu’est-ce qu’une saison croisée ?

Depuis 1985, les Saisons ont fait dialoguer la France avec plus de 60 pays. Centrées à l’origine exclusivement sur les arts et la culture, elles s’ouvrent aujourd’hui à la recherche, l’enseignement supérieur, l’éducation, le sport, le tourisme, l’économie ou encore la gastronomie.

Une « saison croisée » ou « saison culturelle » est un programme de coopération bilatérale que la France organise depuis plus de 30 ans, avec pour objectif de favoriser les liens et échanges de coopération avec différents pays du monde. Elle constitue l’occasion de promouvoir des événements destinés à favoriser la connaissance et la compréhension mutuelle entre les deux États participants en science, culture, art, éducation, innovation, sports, tourisme, moyens de communications et institutions etc… Elle permet par ailleurs de renouveler la perception que chaque pays a de l’autre.

D’une durée de 3 à 6 mois (Saison) ou de 6 à 12 mois (Année), les Saisons et Années croisées sont décidées au plus haut niveau de l’État et traduisent la volonté des deux gouvernements de développer et renforcer les échanges dans de multiples domaines. Elles établissent une relation qui sème un nombre infini d’opportunités et se prolonge au-delà de la durée de la saison.

Informations complémentaires

PLAN DU SITE