Relations bilatérales

Présentation

Relations politiques

Nos relations bilatérales sont excellentes et reposent notamment sur le souvenir du rôle de la France lorsque celle-ci avait instauré un protectorat militaire dans la région de Korça en 1916 et de sa contribution à la formation de l’élite albanaise entre les deux guerres avec la création du lycée français de Korça.

La relation politique aujourd’hui se nourrit principalement de la détermination albanaise d’intégrer le moment venu l’Union européenne et de notre politique d’accompagnement de ce processus de démocratisation et de stabilisation durable. Le dialogue politique à haut niveau est continu et confiant. Les élites albanaises sont souvent francophones et francophiles.

Visites

• Le Premier Ministre albanais, M. Edi Rama, s’est entretenu avec le Premier Ministre Manuel Valls le 3 décembre 2015 à Paris.

• Le Ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Gestion des Eaux, M. Edmond Panariti, a effectué une visite à Paris du 25 au 28 février 2016 pour participer au Salon International de l’Agriculture.

• La Ministre albanaise de l’Innovation et de l’Administration, Mme Milena Harito, a eu des entretiens le 14 mars 2016 avec la Ministre de la Fonction publique, Mme Annick Girardin et avec le Secrétaire d’Etat chargé de la réforme de l’État et de la simplification, M. Jean-Vincent Placé.

• Le Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, M. Harlem Désir a effectué du 30 au 31 mars 2016 un déplacement en Albanie consacré d’une part à une réunion avec les six ministres des Affaires étrangères des Balkans occidentaux et le Commissaire Hahn, et d’autre part à des entretiens bilatéraux, notamment avec le Premier ministre, M. Edi Rama.

• Le Ministre des Affaires étrangères, M. Jean-Marc Ayrault, s’est entretenu avec son homologue, M. Ditmir Bushati, le 24 mai 2016 à Paris lors d’une réunion ministérielle consacrée aux Balkans.

• Le Premier Ministre M.Edi Rama a eu un entretien avec le Président de la République le 30 mai 2016 à Paris. Le même jour, la Ministre de la Culture albanaise, Mme Mirela Kumbaro, a été reçue par son homologue, Mme Audrey Azoulay. Au cours de cette rencontre, les deux Ministres ont procédé à la signature d’une déclaration d’intention relative à la coopération culturelle.

• L’Albanie, dont la délégation était menée par le Premier ministre Edi Rama, a pris part le 4 juillet 2016 au Sommet de Paris sur les Balkans-occidentaux.

• La Ministre de la Culture albanaise, Mme Mirela Kumbaro, a inauguré le 23 septembre 2016 l’exposition « Albanie 1207 km Est" au musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée à Marseille.

• La Ministre de l’Economie albanaise, Mme Milva Ekonomi, a participé le jeudi 20 octobre 2016 un atelier d’information sur l’Albanie au Medef International à Paris.

• Le Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, M. Harlem Désir s’est rendu les 7 et 8 décembre 2016 en Albanie pour le lancement de l’Office régional de coopération pour la jeunesse. M. Désir s’est entretenu avec le Premier ministre, M. Edi Rama et la Ministre à l’intégration européenne, Mme Klajda Gjosha. Il a visité le chantier TAP (Trans-Adriatic Pipeline), gazoduc dont la construction a été confiée à l’entreprise française Spiecapag.

• Le Ministre de l’Intérieur, M. Bruno Le Roux, a effectué le 28 février 2017 un déplacement à Tirana au cours duquel il s’est entretenu avec son homologue albanais, M. Saimir Tahiri.

• Le Premier ministre, M. Bernard Cazeneuve, a reçu le 28 mars 2017 le Premier ministre albanais, M. Edi Rama. A l’issue de cette rencontre, ont été signés un partenariat de coopération stratégique, un accord intergouvernemental relatif à la coopération dans le domaine de la Défense et une lettre d’intention relative au renforcement de la coopération bilatérale en matière de sécurité intérieure. Parallèlement à cet entretien, le Secrétaire d’Etat chargé des Affaires européennes, M. Harlem Désir, a reçu le même jour le Ministre albanais des Affaires étrangères, M. Ditmir Bushati.

• Le 12 juillet 2017, le Premier ministre albanais, M. Edi Rama, s’est entretenu avec le Président de la République, M. Emmanuel Macron, en marge du Sommet des Balkans occidentaux qui s’est tenu à Trieste.

• Le 17 juillet, la Ministre albanaise de l’innovation et de l’Administration publique, Mme Milena Harito, a été reçue à Paris par la Ministre chargée des Affaires européennes, Mme Nathalie Loiseau.

• Le 20 juillet, le Ministre albanais des Affaires étrangères, M.Ditmir Bushati, et la Vice-ministre albanaise de l’Intérieur, Mme Rovena Voda, ont été reçus par le Ministre de l’Intérieur, M. Gérard Collomb. M. Ditmir Bushati a ensuite été reçu le même jour par la Ministre chargée des Affaires européennes, Mme Nathalie Loiseau.

Site de l’ambassade de France à Tirana

Relations économiques

Les échanges économiques de la France avec l’Albanie sont limités, même s’ils ont quadruplé depuis onze ans. Les échanges commerciaux sont passés de 27 M EUR en 2005 à 124 M EUR en 2016. La France enregistre un déficit commercial vis-à-vis de l’Albanie depuis 2012. Il s’élève à 35 M EUR en 2016. Les exportations françaises en Albanie s’élèvent à 44,5 M EUR en 2016, en augmentation de 12 % par rapport à 2015. Les importations françaises d’Albanie s’établissent à 79,6 M EUR en 2016 (+ 33% par rapport à 2015). Près de 440 entreprises françaises exportent en Albanie, dont une soixantaine de grandes entreprises. Les produits textiles constituent l’essentiel de nos achats à l’Albanie.

Coopération culturelle, scientifique et technique

Nos relations bilatérales sont institutionnalisées par le Traité d’entente, d’amitié et de coopération de 1994 et par le Partenariat de coopération stratégique signé le 28 mars 2017. Le dispositif français de coopération en Albanie s’articule autour du service de coopération et d’action culturelle au sein de l’Ambassade (SCAC) et d’un réseau de quatre Alliances françaises, à Tirana, Korçë, Elbasan et Shkodër. La coopération bilatérale a pour priorités la consolidation de la position du français et l’accompagnement du pays sur la voie du rapprochement européen par une coopération institutionnelle axée sur le renforcement de l’Etat de droit, et par la formation des élites.

L’Albanie se distingue comme un des points d’ancrage de la francophonie dans la région : le français est la deuxième langue étrangère enseignée dans le système scolaire, 23% des élèves de l’enseignement pré-universitaire apprennent notre langue, soit environ 87 500 élèves et il y a environ 540 professeurs.

Dans le secteur culturel, l’ambassade de France à Tirana propose une dizaine de spectacles par an avec ses partenaires albanais (opéra, théâtre national, université des arts, festivals, ministère albanais de la culture, radio, télévision).

Pour plus de renseignements
https://al.ambafrance.org/-Cooperation-et-action-culturelle-
https://al.ambafrance.org/Alliances-francaises

Autres types de coopération

L’ambassade de France a soutenu en 2012 la création de l’Ecole Française Internationale de Tirana (Efit). Elle a été homologuée par l’AEFE en juin 2013.

http://efit.edu.al/efit/?lang=fr

Mise à jour : 01.08.17

Informations complémentaires

PLAN DU SITE