Ministère des affaires étrangèresConseil aux voyageurs

SALVADOR

Numéros utiles

Numéros utiles
- Ambassade de France/section consulaire : (503) 22.98.42.60 - 22.79.40.17 - 22.79.40.16/17/18.

- Police locale : 911.

Attention: S’agissant des numéros de téléphones cellulaires (qui débutaient par 7 ou 8), ceux-ci sont désormais précédés du chiffre 7.

Adresses des représentations diplomatiques et consulaires françaises à l’étranger (sur le site de la Maison des Français de l’étranger).

Dernière Minute

Intempéries

Le Salvador a été touché dans la nuit du 7 au 8 novembre par des pluies torrentielles qui ont provoquées de très importants dégâts matériels et humains dans les départements de San Salvador, La Libertad, San Vicente, Cuscatlan et La Paz.

Il est fortement demandé aux ressortissants français d’éviter des déplacements en dehors de la ville de San Salvador, une partie des infrastructures routières ayant subi des dommages importants, tant pour leur sureté que pour ne pas entraver la distribution des secours.

Grippe A/H1N1

L’ensemble du continent américain est considéré comme zone à risque par les autorités sanitaires compte-tenu du nombre important de cas rapportés.

Pour plus de précisions : cliquez ici

Sécurité

Le Salvador détient l’un des taux d’homicides les plus élevés en Amérique latine. Le nombre d’homicides a augmenté de huit par jour en septembre 2008 à 12 par jour actuellement, pour une population inférieure à 6 millions d’habitants. Les mesures de prudence et de sécurité personnelles doivent y être strictement observées. A la délinquance s’ajoutent les risques de catastrophes naturelles (éruptions volcaniques, séismes).

Conditions de sécurité:

Les statistiques concernant les meurtres, attaques à main armée et les vols avec violence font du Salvador l’un des pays d’Amérique latine les plus dangereux. Cette situation est due au nombre d’armes en circulation, à une violence sociale endémique et à l’existence de gangs juvéniles, les "Maras", très violents et dont les membres sont près d’une vingtaine de millier (pour une population de près de 6 millions d’habitants).

Si le nombre d’enlèvements assortis de demande de rançon a fortement décliné depuis 2003, l’activité criminelle demeure à un niveau très élevé (près de dix assassinats par jour en moyenne).

Aucune partie du territoire n’échappe à la délinquance qui touche de plus en plus des quartiers résidentiels préservés de la capitale jusque là préservés: Zona rosa, Colonia San Benito, Colonia Escalon. Si certaines zones sont relativement moins touchées, il convient d’être extrêmement vigilant en toutes circonstances, y compris dans les zones touristiques. On évitera en général de s’arrêter en cours de route, notamment aux points de vue aménagés où les voyageurs sont souvent "attendus" par des délinquants armés aux aguets.

Les recommandations suivantes doivent être prises en compte :

- Eviter de voyager seul, surtout pour une femme (agressions suivies parfois de viol). Se renseigner sur les zones à risques auprès de la réception de l’hôtel ou d’un poste de police. En toute circonstance, adopter une attitude discrète et ne pas attirer l’attention en portant des bijoux, des vêtements couteux ou des appareils photos et des objets de valeur.
- Eviter les transports en commun
(lignes de bus urbain et interurbains) où sévissent les pickpockets et n’emprunter de taxis qu’aux stations des hôtels ou des centres commerciaux. Ne pas prendre de transports proposés par des particuliers.
- Sur route et en ville, éviter si possible de s’écarter des grands axes, circuler avec les portières verrouillées et les vitres levées, ne pas prendre de passager. Surtout, à moins d’obligation absolue, ne pas circuler la nuit (seule la route San Salvador-aéroport international est à peu près sure) en raison des risques d’accident (bétail, obstacles divers...) et d’agressions armées.
- En cas de retrait d’argent à un distributeur automatique de billets, choisir de préférence un distributeur à l’intérieur d’une banque ou d’un centre commercial sécurisé. Ne pas retirer de grandes quantités d’argent, être si possible accompagné et agir de manière discrète et rapide.
- Laisser vos objets de valeur en sécurité (coffre à l’hôtel) de même que votre argent liquide, votre passeport, vos papiers personnels et vos billets d’avion (se munir d’une photocopie de votre passeport). Noter le numéro de votre carte de crédit pour faire aussitôt opposition en cas de vol ou de perte.
- En cas d’agression, ne pas opposer de résistance. En cas de vol à main armée, donner son argent et ses objets de valeur sans chercher à négocier. Eviter toute altercation avec des conducteurs ou des piétons (beaucoup sont armés...). En cas de situation douteuse, il est préférable de s’éloigner.

Risques naturels :

Le Salvador est situé dans une région sismique. Les secousses y sont fréquentes, même si certaines, de faible intensité, peuvent passer inaperçues. Des séismes de forte intensité (supérieur à 7 sur l’échelle de Richter) ont frappé le pays en 1986 et en janvier et février 2001, causant des destructions importantes.

Le pays peut être également frappé par les ouragans venus de l’atlantique (ouragan "Mitch" en octobre 1998) ou par des pluies diluviennes, en général de juin à novembre. Le risque volcanique est aussi à prendre en considération. Plusieurs volcans actifs sont sous surveillance.

Pour connaître les règles élémentaires à observer en cas de séisme, consulter la fiche réflexe conscrée à ce sujet dans la rubrique "à savoir" de ce même site.

Pour un séjour prolongé, prévoir à son domicile un sac facile à emporter contenant au moins deux jeux de vêtements, de l’eau, une trousse à pharmacie, des pastilles de purification de l’eau, une lampe électrique et des piles de rachange.

A l’intérieur
- s’éloigner des fenêtres et des objets pouvant tomber (tableaux, lustre, lampes, étagères non fixées au mur, etc..). S’abriter sous une table solide ou sous un encadrement de porte, si possible dans un mur porteur. Ne pas utiliser les ascenceurs. Un repérage peut être fait à l’avance afin que vous même ou les membres de votre famille sachiez où vous abriter en cas de violente secousse.

A l’extérieur
- rechercher un espace libre éloigné de poteaux électriques, murs de clôture ou constructions. La distance de sécurité par rapport à un mur équivaut à sa hauteur.
- en voiture, s’arrêter au bord de la route ou à distance de sécurité des constructions jusqu’à la fin des secousses. Prendre garde ensuite à la circulation, beaucoup d’accidents ayant lieu à cause d’automobilistes pressés de rentrer à leur domicile.

Dans tous les cas, chercher à conserver son calme malgré les effets spectaculaires d’un tremblement de terre. Les grands hôtels, les bâtiments modernes ou les centres commerciaux ont été en principe construits selon des normes anti-sismiques. Suivre les instructions données par les responsables de la sécurité. Chercher à joindre ses proches pour les rassurer (attention les lignes téléphoniques sont souvent saturées d’appels en cas de séisme). Prendre garde aux répliques qui surviennent après une secousse importante.

Avertissement concernant la drogue :

La législation salvadorienne sanctionne par des lourdes peines de prison (1 à 15 ans) et des amendes la possession, le trafic et la consommation de drogues, même en petites quantités.

Transports

Infrastructure routière

L’état des routes principales au Salvador est relativement satisfaisant et la signalisation est correcte. Néanmoins, les accidents y sont nombreux, surtout les week-ends et à l’occasion des fêtes (semaine sainte en particulier). Beaucoup d’accidents mortels sont causés par des bus ou des camions mal entretenus ou par des automobilistes sous l’emprise de la boisson ou de la drogue. Il est recommandé de conduire très prudemment et d’anticiper les réactions des autres automobilistes ou des piétons. Eviter de prendre la route de nuit.

En cas d’accident mortel, ou ayant provoqué des blessures, le conducteur doit en général rester au Salvador, à la disposition de la justice, jusqu’à ce que les tribunaux aient déterminé les responsabilités.

Le Salvador présente le taux d’accidents mortels de la route le plus élevé d’Amérique latine.

Entrée / Séjour

Accès au pays sans visa. Passeport valable plus de six mois.

Attention :
Les voyageurs qui transitent par un aéroport américain pour se rendre au Salvador doivent se tenir informés de la législation concernant les conditions d’entrée aux Etats-Unis dans le cadre du programme d’exemption de visa consultables sur ce même site dans la rubrique "Entrée/Séjour" de la fiche Etats-Unis.

Cette remarque concerne particulièrement les personnes qui viendraient à perdre ou se faire dérober leur passeport durant leur séjour. En effet, elles seraient soumises à visa en cas de transit par les Etats-Unis sur le vol retour. En effet, les ambassades et consulats à l’étranger peuvent délivrer un passeport d’urgence. Toutefois, ce modèle de passeport n’étant pas lisible en machine, il ne permettra pas de transiter (ou de séjourner) aux Etats-Unis sans visa, à compter du 26 octobre 2004, date d’entrée en vigueur des nouvelles dispositions relatives à l’accès ou au transit sur le territoire américain. Or, l’obtention de ce visa peut prendre plusieurs semaines. C’est pourquoi, il est conseillé de faire preuve d’une vigilance accrue contre le vol ou la perte du passeport

Pour de plus amples informations, prendre l’attache de l’Ambassade du Salvador à Paris, adresses des missions étrangères en France (sur le site de la Maison des Français de l’étranger).

Santé

Aucune vaccination n’est obligatoire mais celles contre le tétanos, la poliomyélite, la typhoïde, la diphtérie et l’hépatite A et B sont fortement conseillées. Le système local de santé, dans le secteur privé, est convenable pour les soins courants.

Dengue :

Cette maladie existe à l’état endémique au Salvador. Le vecteur en est le moustique "Aedes Aegpyti" qui prolifère en saison des pluies (juin-novembre). Se traduisant par de fortes poussées de fièvre, maux de tête et courbatures, s’apparentant à un syndrome grippal, la dengue peut prendre une forme hémorragique dont l’issue peut être fatale. Il n’existe aucun vaccin.

Seules les mesures préventives sont efficaces : moustiquaires, application de produits répulsifs sur la peau et les vêtements, suppression des eaux stagnantes pouvant abriter les larves de moustiques (récipients, vases de fleurs, etc...).

Autres maladies:

Paludisme (présent de juin à novembre, sauf au-dessus de 600 mètres et dans les agglomérations . Traitement prophylactique après avis médical), tuberculose, choléra, rage, pneumonies, les conjonctivites bactériennes, les amibiases, les gastro-entérites (notamment celles à rotavirus).

Consulter le médecin traitant avant le départ et contracter une assurance couvrant les frais médicaux et de rapatriement sanitaire.

Numéros utiles

Médecins parlant français : Dr. Ivan Ordonez: (503) 22 25 58 55 (Hospital Central), ou 22 98 58 55

Principaux hôpitaux :
- Hospital Rosales (22 21 58 66)
- Hospital San Rafael à Santa Tecla (22 28 17 40)
- Hospital Bloom pour la pédiatrie (22 25 40 99)

Cliniques privées :
- Hospital de la mujer (22 65 12 12)
- Hospital de diagnostico (22 64 44 22)
- Hospital Central (22 25 58 55)
- Hospital Ginecologico pour pédiatrie (22 47 11 22)

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site du Comité d’Informations Médicales (CIMED) qui vous renseignera sur l’état sanitaire de ce pays, ou les sites de l’institut Pasteur de Lille et de l’institut Pasteur de Paris.

Compléments

Législation locale

La conduite en état d’ivresse entraîne la confiscation du véhicule et du permis de conduire, qui ne sont remis à leur propriétaire que sur présentation d’une attestation de suivi d’une conférence de sensibilisation aux risques de l’alcoolisme.

Consommation de stupéfiants interdite.

La prostitution infantile est interdite et le tourisme sexuel est réprimé par la loi.

Divers

Saison sèche de novembre à avril. Saison des pluies de mai à octobre.

Imprimer

SALVADOR

Dernière minute
S curit
Transport
Entrée-séjour
Santé
Compl ments
Numros utiles

Numéros utiles
- Ambassade de France/section consulaire : (503) 22.98.42.60 - 22.79.40.17 - 22.79.40.16/17/18.

- Police locale : 911.

Attention: S’agissant des numéros de téléphones cellulaires (qui débutaient par 7 ou 8), ceux-ci sont désormais précédés du chiffre 7.

Adresses des représentations diplomatiques et consulaires françaises à l’étranger (sur le site de la Maison des Français de l’étranger).

Dernière Minute

Intempéries

Le Salvador a été touché dans la nuit du 7 au 8 novembre par des pluies torrentielles qui ont provoquées de très importants dégâts matériels et humains dans les départements de San Salvador, La Libertad, San Vicente, Cuscatlan et La Paz.

Il est fortement demandé aux ressortissants français d’éviter des déplacements en dehors de la ville de San Salvador, une partie des infrastructures routières ayant subi des dommages importants, tant pour leur sureté que pour ne pas entraver la distribution des secours.

Grippe A/H1N1

L’ensemble du continent américain est considéré comme zone à risque par les autorités sanitaires compte-tenu du nombre important de cas rapportés.

Pour plus de précisions : cliquez ici

Sécurité

Le Salvador détient l’un des taux d’homicides les plus élevés en Amérique latine. Le nombre d’homicides a augmenté de huit par jour en septembre 2008 à 12 par jour actuellement, pour une population inférieure à 6 millions d’habitants. Les mesures de prudence et de sécurité personnelles doivent y être strictement observées. A la délinquance s’ajoutent les risques de catastrophes naturelles (éruptions volcaniques, séismes).

Conditions de sécurité:

Les statistiques concernant les meurtres, attaques à main armée et les vols avec violence font du Salvador l’un des pays d’Amérique latine les plus dangereux. Cette situation est due au nombre d’armes en circulation, à une violence sociale endémique et à l’existence de gangs juvéniles, les "Maras", très violents et dont les membres sont près d’une vingtaine de millier (pour une population de près de 6 millions d’habitants).

Si le nombre d’enlèvements assortis de demande de rançon a fortement décliné depuis 2003, l’activité criminelle demeure à un niveau très élevé (près de dix assassinats par jour en moyenne).

Aucune partie du territoire n’échappe à la délinquance qui touche de plus en plus des quartiers résidentiels préservés de la capitale jusque là préservés: Zona rosa, Colonia San Benito, Colonia Escalon. Si certaines zones sont relativement moins touchées, il convient d’être extrêmement vigilant en toutes circonstances, y compris dans les zones touristiques. On évitera en général de s’arrêter en cours de route, notamment aux points de vue aménagés où les voyageurs sont souvent "attendus" par des délinquants armés aux aguets.

Les recommandations suivantes doivent être prises en compte :

- Eviter de voyager seul, surtout pour une femme (agressions suivies parfois de viol). Se renseigner sur les zones à risques auprès de la réception de l’hôtel ou d’un poste de police. En toute circonstance, adopter une attitude discrète et ne pas attirer l’attention en portant des bijoux, des vêtements couteux ou des appareils photos et des objets de valeur.
- Eviter les transports en commun
(lignes de bus urbain et interurbains) où sévissent les pickpockets et n’emprunter de taxis qu’aux stations des hôtels ou des centres commerciaux. Ne pas prendre de transports proposés par des particuliers.
- Sur route et en ville, éviter si possible de s’écarter des grands axes, circuler avec les portières verrouillées et les vitres levées, ne pas prendre de passager. Surtout, à moins d’obligation absolue, ne pas circuler la nuit (seule la route San Salvador-aéroport international est à peu près sure) en raison des risques d’accident (bétail, obstacles divers...) et d’agressions armées.
- En cas de retrait d’argent à un distributeur automatique de billets, choisir de préférence un distributeur à l’intérieur d’une banque ou d’un centre commercial sécurisé. Ne pas retirer de grandes quantités d’argent, être si possible accompagné et agir de manière discrète et rapide.
- Laisser vos objets de valeur en sécurité (coffre à l’hôtel) de même que votre argent liquide, votre passeport, vos papiers personnels et vos billets d’avion (se munir d’une photocopie de votre passeport). Noter le numéro de votre carte de crédit pour faire aussitôt opposition en cas de vol ou de perte.
- En cas d’agression, ne pas opposer de résistance. En cas de vol à main armée, donner son argent et ses objets de valeur sans chercher à négocier. Eviter toute altercation avec des conducteurs ou des piétons (beaucoup sont armés...). En cas de situation douteuse, il est préférable de s’éloigner.

Risques naturels :

Le Salvador est situé dans une région sismique. Les secousses y sont fréquentes, même si certaines, de faible intensité, peuvent passer inaperçues. Des séismes de forte intensité (supérieur à 7 sur l’échelle de Richter) ont frappé le pays en 1986 et en janvier et février 2001, causant des destructions importantes.

Le pays peut être également frappé par les ouragans venus de l’atlantique (ouragan "Mitch" en octobre 1998) ou par des pluies diluviennes, en général de juin à novembre. Le risque volcanique est aussi à prendre en considération. Plusieurs volcans actifs sont sous surveillance.

Pour connaître les règles élémentaires à observer en cas de séisme, consulter la fiche réflexe conscrée à ce sujet dans la rubrique "à savoir" de ce même site.

Pour un séjour prolongé, prévoir à son domicile un sac facile à emporter contenant au moins deux jeux de vêtements, de l’eau, une trousse à pharmacie, des pastilles de purification de l’eau, une lampe électrique et des piles de rachange.

A l’intérieur
- s’éloigner des fenêtres et des objets pouvant tomber (tableaux, lustre, lampes, étagères non fixées au mur, etc..). S’abriter sous une table solide ou sous un encadrement de porte, si possible dans un mur porteur. Ne pas utiliser les ascenceurs. Un repérage peut être fait à l’avance afin que vous même ou les membres de votre famille sachiez où vous abriter en cas de violente secousse.

A l’extérieur
- rechercher un espace libre éloigné de poteaux électriques, murs de clôture ou constructions. La distance de sécurité par rapport à un mur équivaut à sa hauteur.
- en voiture, s’arrêter au bord de la route ou à distance de sécurité des constructions jusqu’à la fin des secousses. Prendre garde ensuite à la circulation, beaucoup d’accidents ayant lieu à cause d’automobilistes pressés de rentrer à leur domicile.

Dans tous les cas, chercher à conserver son calme malgré les effets spectaculaires d’un tremblement de terre. Les grands hôtels, les bâtiments modernes ou les centres commerciaux ont été en principe construits selon des normes anti-sismiques. Suivre les instructions données par les responsables de la sécurité. Chercher à joindre ses proches pour les rassurer (attention les lignes téléphoniques sont souvent saturées d’appels en cas de séisme). Prendre garde aux répliques qui surviennent après une secousse importante.

Avertissement concernant la drogue :

La législation salvadorienne sanctionne par des lourdes peines de prison (1 à 15 ans) et des amendes la possession, le trafic et la consommation de drogues, même en petites quantités.

Transports

Infrastructure routière

L’état des routes principales au Salvador est relativement satisfaisant et la signalisation est correcte. Néanmoins, les accidents y sont nombreux, surtout les week-ends et à l’occasion des fêtes (semaine sainte en particulier). Beaucoup d’accidents mortels sont causés par des bus ou des camions mal entretenus ou par des automobilistes sous l’emprise de la boisson ou de la drogue. Il est recommandé de conduire très prudemment et d’anticiper les réactions des autres automobilistes ou des piétons. Eviter de prendre la route de nuit.

En cas d’accident mortel, ou ayant provoqué des blessures, le conducteur doit en général rester au Salvador, à la disposition de la justice, jusqu’à ce que les tribunaux aient déterminé les responsabilités.

Le Salvador présente le taux d’accidents mortels de la route le plus élevé d’Amérique latine.

Entrée / Séjour

Accès au pays sans visa. Passeport valable plus de six mois.

Attention :
Les voyageurs qui transitent par un aéroport américain pour se rendre au Salvador doivent se tenir informés de la législation concernant les conditions d’entrée aux Etats-Unis dans le cadre du programme d’exemption de visa consultables sur ce même site dans la rubrique "Entrée/Séjour" de la fiche Etats-Unis.

Cette remarque concerne particulièrement les personnes qui viendraient à perdre ou se faire dérober leur passeport durant leur séjour. En effet, elles seraient soumises à visa en cas de transit par les Etats-Unis sur le vol retour. En effet, les ambassades et consulats à l’étranger peuvent délivrer un passeport d’urgence. Toutefois, ce modèle de passeport n’étant pas lisible en machine, il ne permettra pas de transiter (ou de séjourner) aux Etats-Unis sans visa, à compter du 26 octobre 2004, date d’entrée en vigueur des nouvelles dispositions relatives à l’accès ou au transit sur le territoire américain. Or, l’obtention de ce visa peut prendre plusieurs semaines. C’est pourquoi, il est conseillé de faire preuve d’une vigilance accrue contre le vol ou la perte du passeport

Pour de plus amples informations, prendre l’attache de l’Ambassade du Salvador à Paris, adresses des missions étrangères en France (sur le site de la Maison des Français de l’étranger).

Santé

Aucune vaccination n’est obligatoire mais celles contre le tétanos, la poliomyélite, la typhoïde, la diphtérie et l’hépatite A et B sont fortement conseillées. Le système local de santé, dans le secteur privé, est convenable pour les soins courants.

Dengue :

Cette maladie existe à l’état endémique au Salvador. Le vecteur en est le moustique "Aedes Aegpyti" qui prolifère en saison des pluies (juin-novembre). Se traduisant par de fortes poussées de fièvre, maux de tête et courbatures, s’apparentant à un syndrome grippal, la dengue peut prendre une forme hémorragique dont l’issue peut être fatale. Il n’existe aucun vaccin.

Seules les mesures préventives sont efficaces : moustiquaires, application de produits répulsifs sur la peau et les vêtements, suppression des eaux stagnantes pouvant abriter les larves de moustiques (récipients, vases de fleurs, etc...).

Autres maladies:

Paludisme (présent de juin à novembre, sauf au-dessus de 600 mètres et dans les agglomérations . Traitement prophylactique après avis médical), tuberculose, choléra, rage, pneumonies, les conjonctivites bactériennes, les amibiases, les gastro-entérites (notamment celles à rotavirus).

Consulter le médecin traitant avant le départ et contracter une assurance couvrant les frais médicaux et de rapatriement sanitaire.

Numéros utiles

Médecins parlant français : Dr. Ivan Ordonez: (503) 22 25 58 55 (Hospital Central), ou 22 98 58 55

Principaux hôpitaux :
- Hospital Rosales (22 21 58 66)
- Hospital San Rafael à Santa Tecla (22 28 17 40)
- Hospital Bloom pour la pédiatrie (22 25 40 99)

Cliniques privées :
- Hospital de la mujer (22 65 12 12)
- Hospital de diagnostico (22 64 44 22)
- Hospital Central (22 25 58 55)
- Hospital Ginecologico pour pédiatrie (22 47 11 22)

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site du Comité d’Informations Médicales (CIMED) qui vous renseignera sur l’état sanitaire de ce pays, ou les sites de l’institut Pasteur de Lille et de l’institut Pasteur de Paris.

Compléments

Législation locale

La conduite en état d’ivresse entraîne la confiscation du véhicule et du permis de conduire, qui ne sont remis à leur propriétaire que sur présentation d’une attestation de suivi d’une conférence de sensibilisation aux risques de l’alcoolisme.

Consommation de stupéfiants interdite.

La prostitution infantile est interdite et le tourisme sexuel est réprimé par la loi.

Divers

Saison sèche de novembre à avril. Saison des pluies de mai à octobre.

Le Ministère des Affaires étrangères et européennes ne peut, en aucun cas, être tenu responsable d'incidents qui pourraient survenir pendant un voyage. Les informations contenues dans les pages du site internet sont susceptibles de modification et sont données à titre indicatif. En outre, il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.