Paraguay

Dernière mise à jour le : - Information toujours valide le :

Sécurité

Avertissement

Le personnel et les missions de l’ambassade de France au Paraguay ayant été réduits, les Français sont invités à s’assurer qu’ils disposent de moyens nécessaires en cas de crise (vérifier les termes des contrats d’assurance, s’assurer de disposer des moyens financiers nécessaires pour couvrir d’éventuels frais d’hospitalisation ou d’évacuation, etc.).
L’ambassade de France au Paraguay ne délivre pas de titres d’identité et de voyage. En cas de perte ou de vol de passeport, l’ambassade pourra vous délivrer un laissez-passer permettant de rentrer en France.
Le consulat général de France à Buenos Aires (Argentine) est compétent pour toutes les autres démarches administratives concernant les Français résidents ou de passage au Paraguay.

En cas d’urgence, l’ambassade de France au Paraguay peut être jointe pendant les horaires d’ouverture (du lundi au jeudi de 07h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h00 et le vendredi de 07h30 à 14h00) au +595 21 212 449.

En dehors de ces horaires, et en cas d’absolue et impérieuse nécessité, le numéro d’urgence suivant pourra être composé : + 595 971 226 255.

En cas d’urgence en dehors de ces horaires, le consulat général de France à Buenos Aires peut être joint au +54 9 11 4470 3202.

En cas d’incident grave dans le pays pendant votre séjour, pensez à rassurer vos proches.

Risques encourus

Il est recommandé d’observer les précautions d’usage suivantes :

  • de faire preuve de vigilance et de discrétion : éviter d’exhiber des signes extérieurs de richesse ou de porter des objets de valeur, tels que bijoux, vêtements de luxe ou appareils photographiques. La plus grande vigilance est notamment requise à la sortie des bureaux de change ou à proximité des distributeurs automatiques de billets ;
  • d’observer les précautions d’usage, d’éviter de fréquenter, particulièrement la nuit, certains quartiers de la capitale d’Assomption, où les vols sont nombreux : marché "Mercado Cuatro", bidonville de La Chacarita (proche de la cathédrale et du Congrès), et les faubourgs d’Assomption : San Lorenzo, Limpio, Luque, Nemby ;
  • de ne pas résister en cas d’agression, le ou les agresseurs pouvant être armés.
Risques liés au transport

Il est déconseillé de circuler la nuit, notamment sur les grands axes routiers reliant la capitale aux villes frontières de Ciudad del Este (Argentine/Brésil) et d’Encarnación (Argentine), ainsi que sur la route Trans-Chaco qui traverse le Chaco depuis Assomption jusqu’à la frontière Nord-Ouest avec la Bolivie, en passant par Filadelfia.

Des pluies violentes peuvent provoquer des inondations et l’interruption du trafic routier.
Pour information : service des routes : Tél. +595 21 443 310 ; service météorologique : Tél. +595 21 646 095 (en espagnol).

Risque terroriste

Un groupuscule terroriste, qui se nomme « l’Armée du peuple Paraguayen » (EPP - Ejército del Pueblo Paraguayo), est actif dans les zones de forêt frontalières avec le Brésil et le département de San Pedro. L’EPP est accusé par la justice du Paraguay d’entretenir des liens avec les FARC.

Zones de vigilance

L’ensemble du territoire est en vigilance renforcée. Les voyageurs doivent adopter des mesures de prudence en se rendant dans les zones suivantes :

  • Partie occidentale, le Chaco : en raison des conditions naturelles difficiles, il est conseillé de s’y rendre accompagné. Les séjours en estancia (grande propriété fermière) sont à préférer à la randonnée. Se munir de réserves d’eau, de nourriture et de carburant. Cette région recèle faune, flore et espaces remarquables (parcs nationaux). La chasse et la capture y sont interdites sous peine de sanctions pénales.
  • Partie orientale : en raison de la présence de narcotrafiquants, il est conseillé d’être vigilants dans les départements de San Pedro et de Concepción, les zones frontières de Juan Pedro Caballero et de Ciudad del Este. Pour toutes informations utiles, prendre l’attache avec l’agence consulaire de Ciudad del Este.
Recommandations générales

Ce poste ne possède plus de section consulaire depuis juin 2016 avec le passage au format Poste à Présence diplomatique. La communauté française du Paraguay et les Français de passage relèvent ainsi de la responsabilité du consulat général de France à Buenos Aires.

Il est recommandé de :

  • enregistrer le numéro de l’ambassade et d’une personne à prévenir en cas d’urgence ;
  • faire des photocopies des documents officiels et laisser les originaux dans le coffre de l’hôtel ou dans un lieu sûr ; il est également possible de les scanner et de les stocker sous une forme numérisée.

Entrée / Séjour

Formalités d’entrée et de séjour

Aucun visa n’est requis pour un séjour de moins de 90 jours. Il est possible d’obtenir une prolongation de séjour de 90 jours en accomplissant les formalités auprès du service paraguayen d’immigration. Un passeport en cours de validité suffisante pour la durée du séjour est requis pour entrer sur le territoire.

La sortie du territoire paraguayen d’enfants mineurs nés ou résidant au Paraguay est soumise à la présentation d’une autorisation délivrée par le juge paraguayen compétent lorsque le mineur voyage seul ou en compagnie d’un seul parent.

En cas de franchissement de la frontière par voie terrestre (par exemple en provenance de Foz de Iguazu, Brésil), il convient de s’assurer d’un arrêt à la frontière afin de faire apposer sur le passeport les cachets d’entrée ou de sortie du territoire.

A défaut de cette formalité, les touristes sont passibles d’une forte amende à la sortie du pays, infligée par les services du contrôle migratoire.

Pour plus d’informations, prendre l’attache avant le départ avec l’ambassade du Paraguay à Paris.

Réglementation douanière

La réglementation sanitaire du Paraguay interdit l’entrée sur le territoire de produits comme les saucissons, viandes, conserves et certains fruits et légumes. Pour plus d’informations, prendre l’attache avant le départ de l’ambassade du Paraguay à Paris.

Le douanier conserve la possibilité de confisquer et/ou de détruire ces produits.

La faune et la flore du Paraguay restent fragiles. Par principe, l’agent des douanes contrôle tout produit d’origine animale ou végétale.

Santé

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Toutefois, ces indications ne dispensent pas le voyageur d’une consultation avant le départ chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages (et ceci suffisamment longtemps avant le départ, pour permettre le cas échéant les rappels de vaccins).

Avant le départ
Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevées à l’étranger, il est vivement conseillé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation …) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade ou les consulats généraux de France sur place.

Recommandations

Consulter si besoin son médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de son état de santé, et bénéficier de recommandations sanitaires notamment sur les vaccinations. Consulter éventuellement son dentiste avant le départ.

Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires ; ne jamais consommer des médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons). Pour plus d’informations, consultez la fiche "Infos pratiques".

Vaccinations
  • La fièvre jaune est endémique au Paraguay et la vaccination est fortement recommandée (à pratiquer avant le départ dans un centre agréé).
  • La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée en incluant Rubéole Oreillons et Rougeole chez l’enfant ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable.
  • En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
  • La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas en fonction des conditions et lieux de séjour. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
Risques sanitaires
Maladies transmises par les moustiques

. Paludisme

Le paludisme est une maladie parasitaire transmise par les piqûres de moustiques, mais très rare au Paraguay (possible dans les zones frontalières du Brésil). Les mesures classiques de protection contre les moustiques durant la soirée et la nuit sont fortement recommandées (cf. ci-après).

Pour ce qui est du traitement médicamenteux, il convient de s’adresser avant le départ à son médecin traitant ou à un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages. Le traitement devra être poursuivi après le retour en France, pour une durée variable selon le produit utilisé.

Pendant votre séjour, et dans les deux mois qui suivent votre retour, en cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement, pour mettre en œuvre dès que possible un traitement antipaludique éventuel.

. Dengue

Les autorités sanitaires locales attirent l’attention de la population en raison de la multiplication des cas de dengue sur l’ensemble du pays ; et en particulier dans les départements Central, Alto Parana, Guaira, Amambay, Conception et le nord du département de San Pedro.
La transmission de la dengue s’effectue par l’intermédiaire de moustiques infectés. Les symptômes de la maladie s’apparentent à ceux de la grippe (forte fièvre, douleurs articulaires, maux de tête). Il n’existe actuellement pas de traitement préventif contre l’infection de la dengue, mais un vaccin est en cours de développement.
En cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement. La prise en charge est donc avant tout symptomatique et repose sur la prise d’antalgiques à base de paracétamol et le repos. Il faut impérativement éviter la prise d’aspirine et d’anti-inflammatoire.
La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-après)

. Chikungunya
La transmission du Chikungunya est possible. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-après). En cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement.

. Fièvre jaune
La contamination par la fièvre jaune est possible au Paraguay notamment en période estivale (hémisphère sud). La prévention repose essentiellement sur la prévention des piqûres d’insectes et sur la vaccination, par ailleurs fortement recommandée.

. Mesures générales de prévention pour se protéger des moustiques :

  • Il est indispensable de se munir de ces produits qui ne sont pas toujours disponibles sur place et dont les stocks pourraient rapidement s’épuiser (en emporter de préférence avec soi) ;
  • Porter des vêtements couvrants, amples, légers, de couleur claire et imprégnés de traitement textile insecticide (efficace deux mois et résistant au lavage) ;
  • Utiliser des produits répulsifs cutanés : http://social-sante.gouv.fr/sante-et-environnement/risques-microbiologiques-physiques-et-chimiques/especes-nuisibles-et-parasites/repulsifs-moustiques ;
  • Protéger son logement (moustiquaires, diffuseurs électriques, serpentins, climatisation, etc.) ;
  • Détruire les sites potentiels de reproduction des moustiques (récipients d’eau stagnante comme les soucoupes sous les pots de fleurs, les gouttières, les pneus, etc.).

. Zika

Le Paraguay est touché par la maladie à virus Zika. Cette maladie est transmise par les piqûres de moustiques de type Aedes. Des cas de transmission du virus par voie sexuelle ont également été rapportés.

Les symptômes de la maladie sont généralement modérés (fièvre, maux de tête, douleurs articulaires, éruptions cutanées) et sont analogues à ceux observés au cours d’autres infections virales telles que la dengue. Toutefois, la survenue de complications graves telles que des cas de microcéphalies chez des nouveau-nés de femmes enceintes infectées par le virus et des complications neurologiques tels que des syndromes de Guillain Barré semblent possibles.

Au total, il est notamment recommandé à tous :

  • de respecter les mesures habituelles de prévention des piqûres de moustiques (vêtements longs, répulsifs anti-moustiques, climatisation, moustiquaire), nuit et jour ;
  • de consulter un médecin en cas de fièvre survenant pendant le voyage ou dans les semaines qui suivent le retour en France.

Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères rappelle que la décision d’annuler ou de maintenir un voyage à l’étranger appartient au seul voyageur.

En savoir plus :

1/ Risque de transmission par voie sexuelle : site du Haut conseil de la santé publique
2/ Dossier d’information sur la maladie à virus Zika (site du ministère des Solidarités et de la Santé)
3/ Recommandations pour les femmes enceintes (site du ministère des Solidarités et de la Santé)
4/ Recommandations pour la prévention des piqûres de moustiques

Fièvre typhoïde

La fièvre typhoïde est une maladie bactérienne liée aux salmonelles. Les symptômes associent notamment une forte fièvre et des troubles digestifs et imposent une consultation médicale urgente car des complications graves sont possibles. La prévention repose sur la vaccination, qui est recommandée, et sur les précautions liées à l’hygiène alimentaire.

Infection par le virus HIV – MST

Concernant les maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples d’hygiène

Pour se préserver des contaminations digestives ou de contact :

  • Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes ;
  • Éviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits. Peler les fruits ou légumes ou bien les laver (à l’eau saine) ;
  • Éviter les crudités, coquillages, plats réchauffés et buffets froids ;
  • Ne boire que de l’eau ou des boissons encapsulées ou de l’eau rendue potable (filtration, ébullition ou à défaut produit désinfectant) ;
  • Éviter les glaçons et glaces, ainsi que la consommation de jus de fruits frais, de légumes crus et de fruits non pelés. Ne consommer le lait que pasteurisé ou bouilli ;
  • Éviter les baignades dans les rivières, les lacs ou la baie d’Assomption (risque d’infection parasitaire) ;
  • Se tenir à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections ;
  • Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ; ne caressez pas les animaux que vous rencontrez ;
  • Ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue.

    Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

Institut Pasteur
Santé publique France
Organisation mondiale de la Santé)]

Infos utiles

Transport
Infrastructure routière

Les routes sont parfois dans un état médiocre (revêtement dégradé) et dépourvues de réelle signalisation (peu de panneaux indicateurs, de réverbères ou de bandes réfléchissantes). De nombreux obstacles imprévisibles sont à redouter (piétons, animaux en liberté, véhicules non éclairés, charrettes, nids de poule, dos d’âne non visibles).

Principaux axes routiers

  • La route d’Assomption au Chaco (ouest), goudronnée jusqu’à Mariscal Estigarribia (535 km d’Assomption) ;
  • la route d’Assomption à Concepción (nord) et Pedro Juan Caballero (nord-est) ;
  • la route d’Assomption à Encarnación (sud, 300 km) ;
  • la route d’Assomption à Ciudad del Este (est, 310 km), plus large et très fréquentée.

Nouvelles routes : Assomption / San Estanislao, Assomption / Alberdi, Villarrica / Caazapa, Mariscal Estigarribia / Pedro P. Pena, Encarnación / Saltos de Guaira via Ciudad del Este.

Le reste du réseau routier est constitué de routes secondaires pavées ou de pistes en terre qui ne sont accessibles qu’en véhicule 4x4 tout terrain.

Dans certaines parties du pays (ex. Chaco), les stations-service peuvent être distantes de plusieurs centaines de kilomètres les unes des autres et parfois temporairement non approvisionnées. Il est donc prudent d’emporter avec soi une réserve de carburant. Les cartes de paiement sont rarement acceptées. En dehors des grandes villes, le dispositif de secours routiers est quasi inexistant.

Assurance

L’assurance automobile n’est pas obligatoire au Paraguay. Toutefois, les véhicules de location sont assurés. En cas d’accident, contacter immédiatement la police et établir un constat d’accident.

Un réseau de transports collectifs privés relie Assomption à son agglomération. Les bus et cars sont souvent en mauvais état. Il est préférable d’emprunter des taxis, nombreux et peu onéreux (5 € en moyenne pour une course dans Assomption et 25 € pour se rendre en ville depuis l’aéroport).

Législation locale
Consommation d’alcool et de drogue

La loi interdit aux mineurs de moins de 20 ans de consommer de l’alcool.

La détention, la consommation et le commerce de drogue sont également interdits et passibles d’une peine d’emprisonnement de 5 ans au moins.

Voir également l’avertissement qui figure dans l’onglet « Entrée/séjour » de la présente fiche.

Divers
Moyens de paiement

La monnaie du pays est le guarani (PYG), mais les dollars américains (USD) sont également acceptés.

Les chèques de voyage sont échangeables dans les bureaux de change.

Les cartes de paiement Visa et Mastercard sont utilisables dans bon nombre de magasins de centres commerciaux, de restaurants et d’hôtels. Par ailleurs, des distributeurs automatiques de billets sont nombreux dans les grandes villes.

Plusieurs agences Western Union permettent des transferts rapides d’argent en cas de besoin.

Climat

Des pluies violentes peuvent provoquer des inondations et l’interruption du trafic routier.

Voyages d’affaires

Visa d’affaires

1 ) Séjours inférieurs à 90 jours

Tous les ressortissants français sont dispensés de visa pour les séjours inférieurs à 90 jours.

Il n’existe donc pas de « visas d’affaires » pour des séjours de ce type.

Les voyageurs doivent cependant être en mesure de présenter une preuve de leurs moyens de subvenir à leurs besoins durant cette période (généralement une carte de crédit suffit), ainsi qu’une preuve de leur affiliation à une assurance.

2) Séjours supérieurs à 90 jours

Pour tout séjour supérieur à 90 jours, deux options se présentent pour les voyageurs d’affaires :

- Enregistrement à titre individuel en tant que personne physique.

Il faut s’adresser à la direction de l’immigration du ministère de l’Intérieur paraguayen afin d’obtenir un certificat de résidence (délai d’obtention de 3 mois et frais à prévoir pour l’instruction du dossier).

L’obtention de ce certificat de résidence est indispensable pour faire ensuite une demande de carte d’identité qui donne des droits plus larges à son titulaire, comme la possibilité d’ouvrir un compte bancaire (délai d’obtention de la carte d’identité : un mois). Le certificat de résidence et la carte d’identité sont valables de façon permanente.

- Projet d’investissement ou de création de société au Paraguay.

Il existe une procédure spécifique de demande de résidence permanente pour les investisseurs étrangers, mise en place par le ministère de l’Industrie paraguayen.

La demande de résidence permanente doit se faire via le système d’ouverture et de fermeture d’entreprises (SUACE), géré par le ministère de l’Industrie. Plusieurs documents sont demandés (certificat de naissance, pièce d’identité, certificat de mariage ou divorce, casier judiciaire notamment). Le certificat de résidence permanente est délivré à l’issue d’un délai de 15 jours.

Données économiques

La Direction des Entreprises et de l’Economie Internationale du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères vous propose de consulter la fiche repères économiques Paraguay.

Contacts utiles

  • Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, le soutien public au développement international des entreprises.

Le Paraguay relève du Service économique de Buenos Aires :

Bureau de Buenos Aires
Adresse : Av. del Libertador 498 - Piso 17 C1001 ABR Buenos Aires – ARGENTINE
Tél. : +54 11 4394 3040
Courriel : buenosaires chez dgtresor.gouv.fr
Site Internet : www.tresor.economie.gouv.fr/se/argentine

  • CCEF

Les conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Annuaire pour le Paraguay.

  • CCI

Les Chambres de Commerce et d’Industrie (CCI) Françaises à l’International sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères. Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32 000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays.

Chambre de Commerce Paraguayo-Française (CCPF)
Yegros 837, c/F.R. Moreno, Piso 1, Oficina 12 CC – 3009 ASUNCION
Tél. : +595 21 497 852
Courriel : info chez ccpf.com.py
Site Internet : www.ccpf.com.py

  • FMI

Sites Internet :

Bureau du représentant résident du FMI au Paraguay.

Le Paraguay et le FMI.

PLAN DU SITE