Paraguay

Sécurité

Le Paraguay n’est pas exposé à des risques naturels ou technologiques majeurs. Ce pays ne connaît pas une insécurité élevée. On observe toutefois actuellement une hausse sensible de la délinquance de droit commun, notamment due au trafic de stupéfiants. Il est dès lors recommandé :
 de faire preuve de vigilance et de discrétion : éviter d’exhiber des signes extérieurs de richesse ou de porter des objets de valeur, tels que bijoux, vêtements de luxe ou appareils photographiques. La plus grande vigilance est notamment requise à la sortie des bureaux de change ou à proximité des distributeurs automatiques de billets ;
 d’observer les précautions d’usage, d’éviter de fréquenter, particulièrement la nuit, certains quartiers de la capitale d’Assomption, où les vols sont nombreux : marché "Mercado Cuatro", bidonville de La Chacarita (proche de la cathédrale et du Congrès), et les faubourgs d’Assomption : San Lorenzo, Limpio, Luque, Nemby ;
 de ne pas résister en cas d’agression, le ou les agresseurs pouvant être armés.

Pour des raisons de sécurité, il est également déconseillé de circuler la nuit, notamment sur les grands axes routiers reliant la capitale aux villes frontières de Ciudad Del Este (Argentine/Brésil) et d’Encarnacion (Argentine), ainsi que sur la route Trans-Chaco qui traverse le Chaco depuis Assomption jusqu’à la frontière Nord-Ouest avec la Bolivie, en passant par Filadelfia.

Mesures de prudence :
 se faire connaître du consulat lors de l’arrivée au Paraguay ;
 avoir toujours sur soi le numéro du consulat et d’une personne à prévenir en cas d’urgence ; (N° d’urgence consulaire : + 595 971 226 255 ; == Contact téléphonique de l’Agence consulaire de Ciudad del Este + 595 61 577 760).
 faire des photocopies des documents officiels et laisser les originaux dans le coffre de l’hôtel ou au consulat de l’ambassade de France.

Zones géographiques où les voyageurs doivent prendre des précautions :
 partie occidentale, le Chaco : il est déconseillé de s’y rendre seul en raison de l’hostilité de la nature. Les séjours en estancia (grande propriété fermière) sont à préférer à la randonnée en solitaire. Se munir de réserves d’eau, de nourriture et de carburant. Cette région recèle faune, flore et espaces remarquables (parcs nationaux). La chasse et la capture y sont interdites sous peine de sanctions pénales.
 partie orientale : le département de San Pedro, les zones frontières de Juan Pedro Caballero et de Ciudad Del Este. Pour toutes informations utiles, prendre l’attache du consulat de France à Assomption ou de l’Agence consulaire de Ciudad Del Este.

Carte

Transports

Infrastructure routière :

La conduite au Paraguay demande une prudence particulière. Les routes sont parfois dans un état médiocre (revêtement dégradé), et dépourvues de réelle signalisation (peu de panneaux indicateurs, de réverbères ou de bandes réfléchissantes). De nombreux obstacles imprévisibles sont à redouter (piétons, animaux en liberté, véhicules non éclairés, charrettes, nids de poule, dos d’âne non visibles). Il est fortement déconseillé de circuler la nuit. De manière générale, circuler au Paraguay demande de rester vigilant et attentif.

Principaux axes routiers :
 la route d’Assomption au Chaco (ouest), goudronnée jusqu’à Mariscal Estigarribia (535 km d’Assomption).
 la route d’Assomption à Concepción (nord) et Pedro Juan Caballero (nord est).
 la route d’Assomption à Encarnación, (sud, 300 km), assez étroite.
 la route d’Assomption à Ciudad del Este (est, 310 km) plus large et très fréquentée.

Nouvelles routes : Assomption / San Estanislao, Assomption / Alberdi, Villarrica / Caazapa, Mariscal Estigarribia / Pedro P. Pena, Encarnación / Saltos de Guaira via Ciudad del Este.

Le reste du réseau routier est constitué de routes secondaires pavées ou de pistes en terre qui ne sont accessibles qu’en véhicule 4x4 tout terrain.

Attention : dans certaines parties du pays (ex. Chaco), les stations service peuvent être distantes de plusieurs centaines de kilomètres les unes des autres, ou alors non approvisionnées temporairement. Il est prudent d’emporter avec soi une réserve de carburant. Les cartes de paiement sont rarement acceptées. En dehors des grandes villes, le dispositif de secours routiers est quasi inexistant.

L’assurance automobile n’est pas obligatoire au Paraguay. Toutefois, les véhicules de location sont assurés. En cas d’accident, immédiatement contacter la police et établir un constat d’accident.

Un réseau de transports collectifs privés relie Assomption à son agglomération. Les bus et cars sont souvent en mauvais état. Il est préférable d’emprunter des taxis, nombreux et peu onéreux (3 € en moyenne pour une course dans Assomption, de 10 € à 15 € pour se rendre en ville depuis l’aéroport).

Réseau ferroviaire :

Le réseau ferroviaire paraguayen n’est plus en service.

Transport aérien :

Les transports aériens sont assurés au Paraguay par les compagnies suivantes :
 vols internationaux : Tam Airlines et Tam Mercosur (compagnie nationale brésilienne assurant la liaison avec la France via São Paulo), Gol (brésilienne), Aerolineas Argentinas (argentine), Lan (chilienne - transport de passagers et de fret), Aerosur (bolivienne), Pluna (Uruguayenne), Taca (péruvienne), et Copa qui relie Assomption à Panama.
 vols intérieurs : Tam Mercosur et Sol del Paraguay. Il est également possible de louer des petits avions privés dans les aéroclubs.

Entrée / Séjour

Aucun visa n’est requis pour un séjour de moins de 90 jours. Il est possible d’obtenir une prolongation de séjour de 30 jours, en accomplissant les formalités auprès du service paraguayen d’immigration (se renseigner auprès du Consulat de France : http://www.ambafrance-py.org/). Le montant des droits à acquitter est de près de 500 000 guaranis (environ 85€).

La sortie du territoire paraguayen d’enfants mineurs nés ou résidant au Paraguay est soumise à la présentation d’une autorisation délivrée par le juge paraguayen compétent lorsque le mineur voyage seul ou en compagnie d’un seul parent.

Attention : dans le cas d’une entrée sur le territoire paraguayen (par exemple en provenance de Foz de Iguazu, Brésil), particulièrement en transport en commun, il faut s’assurer d’un arrêt à la frontière, afin de faire apposer sur le passeport les cachet d’entrée et de sortie du territoire. A défaut de cette formalité, les touristes sont passibles, à la sortie du pays, d’une forte amende infligée par les services du contrôle migratoire. Pour de plus amples informations, prendre l’attache, avant le départ, de l’ambassade du Paraguay à Paris (1, rue St Dominique, 75007/ tél. : + 33 1 42 22 85 05).

Santé

Avant le départ : consulter votre médecin (éventuellement votre dentiste) et souscrire une assurance / assistance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.

Prévention des maladies et vaccinations / Maladies transmises par les piqûres de moustique :

 dengue :

Précautions à observer : Le moustique vecteur de la Dengue est un moustique diurne. Porter de préférence des pantalons et des chemises ou T-Shirts à manches longues (ce sont davantage les autres moustiques qui piquent à travers les tissus). Utiliser des répulsifs et des spirales anti-moustiques si vous vous tenez en extérieur. Favoriser les lieux climatisés, propres à éloigner ce type de moustique. Plus il y a de monde autour de vous, plus vous multipliez les risques d’être piqué par un moustique porteur du virus : éviter les lieux publics à forte concentration humaine (marchés en plein air, restaurants extérieurs ou terrasses de cafés très fréquentés, concerts en plein air, stades pour assister à un match important, rues très passantes etc…).

Symptômes : Fièvre, fatigue, douleurs, maux de tête, tâches qui peuvent apparaître sur la peau. Consulter un médecin qui prescrira des analyses et vous orientera, le cas échéant, vers un hôpital. S’il y a saignement (par exemple des gencives), se rendre directement au service des urgences d’un hôpital (voir liste des N° utiles/ Hôpitaux privés). Surtout, ne pas prendre d’aspirine ou de médicament à base d’aspirine.

Pas de vaccin disponible : Cette affection peut revêtir une forme grave (hémorragique). Consulter un médecin en cas de fièvre et éviter absolument la prise d’aspirine. Au retour en France, en cas de fièvre, signaler à un médecin le séjour passé au Paraguay. L’épidémie de dengue se développe chaque année en période estivale (hémisphère sud). Voir la rubrique "dernière minute".

 fièvre jaune : réapparue en 2008 au Paraguay après 34 années d’absence. Peut sévir en période estivale (hémisphère sud). La vaccination anti-amarile est fortement recommandée aux voyageurs souhaitant se rendre au Paraguay.

 paludisme (malaria) : maladie très rare au Paraguay, mais possible dans les zones frontalières du Brésil. Un traitement médicamenteux adapté à chaque individu, suivi avant et après le séjour, peut être prescrit par un médecin, par exemple dans un institut de médecine tropicale ou un centre de conseils aux voyageurs.

La prévalence de ces maladies transmises par les moustiques impose le respect de mesures quotidiennes de prévention, notamment pour les personnes les plus vulnérables (enfants, femmes enceintes, personnes âgées ou malades) : port de vêtements longs, usage de produits anti-moustiques, diffuseurs électriques, moustiquaires, serpentins, etc.). La prévention passe également par la destruction des gîtes larvaires potentiels autour des habitations (eaux stagnantes, détritus, etc.).

Vaccinations :
 fièvre jaune : fortement recommandée.
 Diphtérie-Tétanos-Poliomyélite (DTPolio) : mise à jour nécessaire.

Vaccinations conseillées (selon les conditions d’hygiène et la durée du séjour) : fièvre typhoïde, hépatites A et B.

Enfants : mettre à jour les vaccinations (notamment vaccination anti-pneumococcique). Prendre conseil auprès d’un centre de vaccinations internationales. Attention : des vaccinations obligatoires peuvent être imposées aux voyageurs poursuivant leur voyage dans les pays voisins. Consulter les sites Internet correspondants.

Sida : prévalence non négligeable du VIH-SIDA. Toutes mesures de prévention doivent être observées.

Quelques règles simples d’hygiène
 Il est déconseillé de boire l’eau du robinet. Préférer l’eau en bouteilles capsulées.

 Eviter l’ingestion de glaçons, de légumes crus et de fruits non pelés lavés à l’eau du robinet ou de jus de fruits frais achetés dans la rue.

 Eviter de consommer des aliments (lait, poisson, viande rouge et volaille) insuffisamment cuits.

 Veiller à un lavage régulier et soigné des mains avant chaque repas.

Autres conseils :
 éviter les baignades dans les rivières, les lacs ou la baie d’Assomption (risques d’infections parasitaires).

 ne pas caresser les animaux rencontrés.

 veiller à respecter les impératifs de sécurité routière (port de la ceinture de sécurité en automobile ou du casque en moto).

 emporter dans vos bagages les médicaments dont vous pourriez avoir besoin.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site de l’INVS, ainsi que celui de l’OMS, qui vous renseigneront sur l’état sanitaire de ce pays, ou les sites de l’institut Pasteur de Lille et de l’institut Pasteur de Paris.

Compléments

Plan de la ville d’Assomption : disponible soit à l’aéroport international, soit à l’office du Tourisme de la capitale, dont l’adresse est : Palma 468 C/ 14 de Mayo (www.senatur.gov.py).

Législation locale
La loi interdit aux mineurs de moins de 20 ans de consommer de l’alcool. La détention, la consommation et le commerce de drogue sont également proscrits et passibles d’une peine d’emprisonnement de 5 ans au moins.

Divers
La température est généralement très élevée en période estivale (entre décembre et mars) : +35 / 45°C et quasi 100% d’humidité. A l’inverse, en avril-mai et août-septembre-octobre la température peut descendre à 7 ou 8°C. Des pluies violentes peuvent provoquer des inondations et l’interruption du trafic routier.

Service météorologique - Tél : +595 21 646 095 Service des routes - Tél : +595 21 443 310.

Monnaie
La monnaie nationale du pays est le guarani (GS). Le taux de change moyen en 2011 est d’environ 5.500 guaranis pour 1€. Les dollars américains (USD) sont également acceptés.

Les chèques de voyage sont échangeables dans les bureaux de change. Les cartes de paiement Visa et Mastercard sont utilisables dans bon nombre de magasins des centres commerciaux, de restaurants et d’hôtels. Par ailleurs, des distributeurs automatiques de billets sont nombreux dans les grandes villes du Paraguay. Plusieurs agences Western Union permettent des transferts rapides d’argent en cas de besoin.