Accès rapide :

Dernière mise à jour le : 6 mai 2016 - Information toujours valide le : 29 juin 2016

Sécurité

Recommandations générales

Des vols d’effets personnels, de liquidités et de pièces d’identité par des pickpockets dans les transports en commun et les lieux touristiques de la capitale ainsi qu’aux abords des stations-service sont régulièrement signalés.

Il est recommandé de laisser son passeport ou sa carte d’identité au coffre de l’hôtel (et de circuler avec une autre pièce d’identité, ou une photocopie, généralement tolérée).

Des cas de compatriotes drogués à leur insu (drogue versée dans leur boisson vraisemblablement) sont signalés. Il n’a pour l’heure été rapporté que des cas de victimes dépouillées de leurs valeurs. Ne jamais laisser son verre sans surveillance (par exemple pour aller fumer à l’extérieur du bar) et ne jamais accepter de boisson d’un inconnu.

Des cas de touristes victimes d’escroquerie dans les établissements nocturnes du centre-ville sont également régulièrement rapportés (notes disproportionnées, incitation à la consommation, utilisation frauduleuse de cartes bancaires). Il est donc préférable de décliner ce type d’invitation, ou du moins d’exiger de consulter la carte des tarifs avant de consommer. Il est préférable d’éviter d’utiliser des cartes de crédit dans ces établissements.

Il est recommandé de :

  • répartir dans des poches différentes cartes de crédit, argent liquide et documents d’identité ;
  • laisser, dans les bains publics, ses effets personnels dans les casiers du vestiaire (éviter d’y laisser des objets de valeur ou ses papiers, des vols ont été constatés) ;
  • être particulièrement vigilant lors des trajets dans les trains de nuit qui traversent la Hongrie car l’absence de système de fermeture des cabines facilite les vols et agressions ;
  • ne pas accepter d’aller dans des établissements de nuit sur les conseils des chauffeurs de taxis ;
  • ne pas changer d’argent dans la rue. Avant toute transaction dans un bureau de change, s’assurer auprès de l’employé du montant exact qui sera obtenu en monnaie locale, frais et commission compris ;
  • faire preuve de vigilance : un certain nombre de vols ont été réalisés par de faux policiers sous prétexte de contrôle de l’argent liquide. Ces contrôles n’ont pas lieu d’être, en dehors des locaux de police.

Entrée / Séjour

Conditions d’entrée et de séjour des ressortissants français :

1. Pour un séjour de trois mois maximum, le voyageur n’est pas soumis à visa mais il doit être en possession d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité suffisante pour la durée du séjour. Les déplacements en Hongrie sans document de voyage ou avec un document périmé sont passibles d’une amende pouvant atteindre 50.000 HUF.

Attention : Les cartes nationales d’identité délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera.

En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.

Si toutefois vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante : http://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-hongrie.pdf.

Alerte : La compagnie d’aviation Wizzair refuse l’embarquement aux Français munis d’une CNIS ayant fait l’objet d’une extension de validité, lorsqu’ils rentrent en France en faisant une escale via un autre pays de l’Union européenne. Seules les personnes rentrant en France par un vol direct seront admises à embarquer. Il est donc recommandé de voyager avec un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité, ne présentant pas de photographie trop ancienne pouvant être considérées comme « périmées » par les compagnies aériennes.

2. Les mineurs non accompagnés doivent en outre être munis d’une attestation signée des deux parents, sur papier libre, mentionnant :

  • nom, prénom, date et lieu de naissance du mineur, de la personne qui l’accompagne, et de ses parents ;
  • numéro du document de voyage du mineur ;
  • objectif et destination du voyage à l’étranger (adresse et téléphone) ;
  • coordonnées de la personne ou de l’établissement (école, organisateur d’un cours) que le mineur va voir ou visiter ;
  • autorisation du parent ou de la personne exerçant l’autorité parentale pour le voyage du mineur.

La légalisation de la signature des parents est recommandée bien que non obligatoire.

3. Les enfants mineurs étrangers résidant en France doivent se munir, préalablement à leur départ, du justificatif de séjour (TIR ou DECM). Tant que l’un de ces documents n’a pas été obtenu, il convient de différer le voyage.

4. Pour un séjour supérieur à trois mois, il convient de faire sur place une demande de carte de séjour, au plus tard le 93e jour de présence, auprès de l’office de l’immigration et de la nationalité (BAH : Bevandorlasi és Alampolgarsadi Hivatal). Les informations et le formulaire sont disponibles (en anglais et quelques informations en français) sur le site www.bmbah.hu.

Santé

Les tiques sont nombreuses en Hongrie. Elles peuvent véhiculer la maladie de Lyme et l’encéphalite à tiques. Il est recommandé de vérifier le corps régulièrement et éventuellement de demander conseil à votre médecin référent pour la vaccination.

Se munir de la carte européenne d’assurance maladie à demander à sa caisse d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’information, consultez le site de l’Assurance Maladie en ligne.

Consulter le médecin traitant avant le départ et contracter une assurance de rapatriement sanitaire.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

Infos utiles

Drogue, alcool

La détention, la vente et la consommation de stupéfiants sont interdites sur le territoire hongrois.

S’agissant de l’alcool au volant, la Hongrie applique la tolérance zéro.

Franchise douanière sur les marchandises en provenance de pays hors-Union européenne

Nos concitoyens entrant en Hongrie en provenance de pays non membres de l’Union européenne sont invités à respecter les quantités suivantes, sous peine de se voir confisquer leurs biens à la frontière et de devoir payer immédiatement une amende (sous peine d’une immobilisation du véhicule) :

  • Tabac : arrivée par avion : 200 cigarettes ou 100 cigarillos ou 50 cigares ou 250g de tabac. Arrivée par tout autre mode de transport (route, train, voie fluviale) : 40 cigarettes ou 20 cigarillos ou 10 cigares ou 50g de tabac.
  • Alcool : 1 litre (si supérieur à 22 degrés), 2 litres (inférieur à 22 degrés), 4 litres de vin, 16 litres de bière.

Armes à feu, munitions : une autorisation est obligatoire, même pour les armes de chasse.

Transports en commun à Budapest

Les tickets sont identiques pour tous les transports en commun. Ils doivent obligatoirement être compostés (dans les véhicules pour les bus, les trams et les trolleys, sur le quai ou à l’accès de la station pour le métro). Un nouveau ticket doit être utilisé en cas de correspondance. En cas d’utilisation d’un carnet, l’utilisateur doit en conserver la souche tant que tous les tickets n’ont pas été utilisés. Les contrôles sont fréquents, les amendes payables immédiatement.
Les transports en commun sont gratuits, sur présentation d’une pièce d’identité, pour les ressortissants européens âgés de plus de 65 ans.

Les tickets ne sont pas toujours vendus à bord des transports (tramways notamment).

Taxis

Ne pas héler un taxi dans la rue, car les taxis n’appartenant pas à une compagnie peuvent appliquer un tarif 4 à 6 fois plus élevé. Privilégier les taxis des principales compagnies, qu’il convient de commander par téléphone. Demander systématiquement un reçu.

A la sortie de l’aéroport de Budapest, ne pas répondre aux sollicitations des chauffeurs de taxi dans le hall, mais réserver un taxi au stand dédié sur le trottoir.

Infrastructure routière/conduite

Le permis de conduire français est accepté.

Le réseau autoroutier est de bonne qualité mais les réseaux secondaire et urbain sont de qualité moyenne (chaussée déformée, nids-de-poule, signalisation des travaux parfois insuffisante).

La prudence est recommandée au passage des voies ferrées, la signalisation étant souvent imparfaite.

En cas d’accident, il est fortement recommandé de prendre immédiatement contact avec la police (tél. : 107). Il convient de se munir du constat amiable européen (en version française) qui est la copie exacte du constat en hongrois.

Renseignements sur les particularités du code de la route hongrois : cliquer ici.

Les vignettes de péage ("matrica") pour les autoroutes sont obligatoires et disponibles dans les stations services à l’entrée des autoroutes, ainsi qu’aux frontières (la vignette étant électronique, seul le reçu peut servir de justificatif).

Voyages d’affaires

Visa d’affaires

La Hongrie appartenant à l’espace Schengen, les ressortissants français ou d’un État membre de l’Union européenne, quel que soit l’objet de leur visite, ne sont pas soumis à l’obligation de visa pour les séjours de moins de 3 mois.

Ils sont admis sur le territoire hongrois sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité pour la durée du séjour.

Pour plus d’informations, consultez la rubrique Entrée/Séjour de la présente fiche.

Données économiques

Avec une population de 10 millions d’habitants, le pays dispose en 2014 d’un PIB par habitant de 13903 dollars et d’un PIB de 137 milliards de dollars.

La Hongrie est le 26 ème client de la France et son 48 ème déficit. La France a exporté vers la Hongrie 3 271 millions d’euros de biens en 2014. Les exportations ont augmenté de 7% par an entre 2009 et 2014. Le solde commercial de la France avec le pays s’établit à -128 millions d’euros.

La Hongrie présente de nombreux secteurs d’expansion potentielle : agro-alimentaire, produits pharmaceutiques, optimisation énergétique, énergies propres et domotique, matériels de transports et équipements liés.

9 entreprises du pays sont implantées en France.

La Direction des entreprises et de l’économie internationale du ministère des Affaires étrangères et du Développement international vous propose de consulter la fiche repères économiques Hongrie.


Contacts utiles
  • Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, le soutien public au développement international des entreprises.

Bureau de Budapest – HONGRIE
Adresse : 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 13-15. 5ième étage.
Téléphone : +36 1 327 02 50
Télécopie : +36 1 484 06 75
Email : budapest@dgtresor.gouv.fr
Site internet : www.tresor.economie.gouv.fr/se/hongrie

  • Business France

Opérateur public national au service de l’internationalisation de l’économie française, Business France valorise et promeut l’attractivité de l’offre de la France, de ses entreprises et de ses territoires.

Business France - Budapest
Kossuth Lajos tér 13-15 - (interphone n°58, 5ème étage à droite) - 1055 Budapest - HONGRIE
Tel : +36 327 02 60
Email : budapest@businessfrance.fr

Claire Camdessus (Directrice Pays)

  • CCEF

Les conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Président de section : Peter BOSZNAY - +36 1 347 7303 (société Lapker Zrt)

Annuaire pour la Hongrie.

  • CCI

Les Chambres de Commerce et d’Industrie (CCI) Françaises à l’International, sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères. Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32.000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays.

Chambre de Commerce et d’Industrie France Hongrie (CCIFH)
1088 Budapest, Rákóczi út 1-3. East West Business Center, 3ème étage
Tél : +36 1 317 82 68
Fax : +36 1 338 41 74
Email : ccifh@ccifh.hu
Site internet : http://www.ccifrance-hongrie.org/

  • Atout France

http://atout-france.fr/notre-reseau/hongrie

  • FMI

Sites internet :

Bureau du représentant résident du FMI en Hongrie.

Bureau du représentant régional résident pour l’Europe centrale et l’Europe de l’Est.

La Hongrie et le FMI.

PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2016