Accès rapide :

Dernière mise à jour le : 21 janvier 2016 - Information toujours valide le : 8 février 2016

Sécurité

En Guinée Equatoriale, comme ailleurs, des mesures élémentaires de prudence s’imposent en toutes circonstances et dans tout le pays.

Il a été constaté depuis plusieurs semaines une recrudescence des actes délictueux et criminels dans la capitale Malabo, sur l’île de Bioko et plus particulièrement sur la partie continentale du pays et dans sa capitale Bata. Même si ces actes n’ont pas visé la communauté expatriée, les conseils de prudence détaillés dans les recommandations générales restent d’autant plus en vigueur.

Recommandations générales
  • éviter les abords des lieux de divertissements nocturnes (bars discothèques, restaurants, …. ) susceptibles d’attirer des personnes mal intentionnées ;
  • éviter l’utilisation des taxis de manière isolée, y compris en journée et préférer le recours à un véhicule loué avec chauffeur, auprès d’une compagnie internationalement reconnue. En l’absence d’alternative, les trajets en groupe sont recommandés, notamment de nuit ;
  • ne pas laisser d’objets de valeur et ses papiers d’identité, sans surveillance, dans son véhicule ;
  • conserver ses papiers d’identité sur soi et disposer de photocopies à son domicile ;
  • se munir d’un téléphone portable et d’une fiche de numéros de téléphone utiles en cas d’urgence ;
  • éviter d’emprunter les axes routiers de nuit qui comportent, à intervalles réguliers, des barrages de forces de l’ordre, qui sont susceptibles de donner lieu au versement de "droits de passage". S’arrêter impérativement à ces barrages routiers et garder un comportement courtois ;
  • fermer portes et fenêtres à son domicile ;
  • éviter de prendre des photos des édifices publics, plusieurs zones étant considérées comme stratégiques (ports, aéroports, Palais présidentiels, casernes, commissariats de police, etc….), sans que celles-ci soient expressément déterminées. De même, il est vivement déconseillé d’apporter dans ses bagages, ou dans son déménagement, une paire de jumelles, même de dimensions modestes.

Piraterie Maritime

Les risques liés à la piraterie maritime dans le Golfe de Guinée sont élévés : la navigation de plaisance est par conséquent formellement déconseillée dans le golfe de Guinée et a fortiori le mouillage près des côtes.

Vigilance particulière relative aux zones frontalières de la partie continentale du pays

Les zones frontalières, en particulier au nord, avec le Cameroun, connaissent des trafics de toute nature qui peuvent déboucher sur une délinquance d’un niveau supérieur à ce qu’elle est dans le reste du pays. La région nord-orientale dite des "3 frontières", autour de la ville d’Ebebiyin, est particulièrement concernée par ce phénomène.


Entrée / Séjour

Les ressortissants français doivent être munis d’un visa avant d’entrer en Guinée Equatoriale. Il n’y a pas de possibilité d’obtention de visa à l’arrivée.
Les détenteurs d’une carte de séjour "Residencia" ou d’un permis temporaire de séjour "Permanencia" ne sont pas dispensés de visa : il doivent disposer au minimum d’un visa aller/retour "Ida y Regreso"ou d’un visa à entrées multiples "Alternativo".

Au-delà du formulaire de demande de visa, les documents suivants sont exigés par l’Ambassade de Guinée Equatoriale à Paris :

  • un passeport d’une durée de validité d’au moins 6 mois ;
  • deux photos d’identité ;
  • une lettre d’invitation de la personne physique, ou juridique, responsable de votre voyage, visée par le Département de la Sécurité nationale de la Guinée Equatoriale ("Carta de Llamadas") ;
  • un ordre de mission (pour les professionnels et représentants de sociétés) ;
  • un carnet de vaccinations international (vaccin contre la fièvre jaune obligatoire) ;
  • un billet aller/retour et une réservation d’hôtel (pour les touristes).   Les empreintes digitales et une photo sont enregistrées au passage à la Police aux frontières.

L’obtention d’une carte de résidence, et son renouvellement annuel, peuvent impliquer la présentation d’un test du VIH (ce n’est plus systématique). Des cartes de séjour temporaire de 3 mois dénommées « Pernanencia » sont également délivrées. Les dossiers sont instruits à la Délégation générale de la Sécurité nationale et les délais de délivrance sont très variables.

Les devises doivent être déclarées à l’entrée et à la sortie du territoire. Les virements internationaux sont soumis au contrôle des changes.
 
Les déplacements à l’intérieur de la Guinée équatoriale doivent se faire impérativement munis de papiers d’identité.

Santé

Fièvre hémorragique – Ebola

Une épidémie de fièvre hémorragique virale Ebola sévit actuellement en Guinée (Conakry) et en Sierra Leone.

A ce jour, aucun cas de fièvre Ebola n’a été déclaré en Guinée équatoriale.

Avant le départ

Consultez votre médecin (éventuellement votre dentiste) et souscrivez à une compagnie d’assistance couvrant les frais médicaux et le rapatriement sanitaire.

Prévention des maladies transmises par les piqûres d’insectes
  • Paludisme : cette maladie parasitaire transmise par les piqûres de moustiques, en particulier la nuit, impose le recours à des mesures de protection individuelle (sprays, crèmes, diffuseurs électriques, moustiquaires imprégnées…).
    A ces mesures doit s’ajouter un traitement médicamenteux adapté à chaque individu : il convient de s’adresser à votre médecin habituel ou à un centre de conseils habilité. Le traitement devra être poursuivi après le retour en France, durant une durée variable selon le produit utilisé. Classification : zone 3.
    Durant votre séjour, et durant les deux mois qui suivent votre retour, en cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement, pour mettre en œuvre dès que possible un traitement anti-paludéen éventuel.
  • Maladies virales transmises par les insectes : certaines maladies virales (par exemple le Chikungunya ou la Dengue) peuvent être transmises par les piqûres de moustiques la journée : il convient donc de respecter les mesures habituelles de protection (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements, diffuseurs électriques).

En tout état de cause, il est vivement recommandé de consulter un médecin en cas de fièvre. Dans l’attente d’un avis médical, la prise d’aspirine est déconseillée.

Vaccinations
  • La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire (à pratiquer dans un centre agréé).
  • La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (+/- Coqueluche) est impérative avant tout déplacement.
  • Autres vaccinations vivement conseillées : fièvre typhoïde, hépatites virales A et B, méningite bactérienne.
  • La vaccination contre la tuberculose, par le BCG, est recommandée pour les enfants dès la naissance, en cas de séjours fréquents ou prolongés en Guinée Équatoriale. Chez les enfants non encore vaccinés, elle peut être réalisée jusqu’à l’âge de 15 ans.
Hygiène alimentaire
  • Il est conseillé de ne pas boire l’eau du robinet et de la faire bouillir pour la cuisine.
  • Évitez l’ingestion de glaçons, de jus de fruits frais, de légumes crus et de fruits non pelés. Évitez la consommation d’aliments (poisson, viande, volaille, lait) insuffisamment cuits.
  • Évitez la consommation de la viande de chasse.
  • Vérifiez la date de péremption sur l’étiquette des produits vendus.
  • Veillez à un lavage régulier et soigneux des mains avant chaque repas.
Poliomyélite

Une flambée épidémique de poliomyélite est constatée dans divers pays africains, en particulier au Cameroun, avec des incidences en Guinée équatoriale.

Les personnes à jour de leurs vaccinations polio (le plus souvent combinée diphtérie-tétanos) ne présentent pas de risque de contracter la poliomyélite, mais peuvent en revanche disséminer la maladie dans leur entourage.

Il est donc recommandé aux personnes déjà résidentes en Guinée Equatoriale, ou devant s’y rendre pour un séjour de plus de 4 semaines, de faire un rappel de vaccin polio injectable, si elles ont reçu ce vaccin depuis plus de 12 mois.

Un tel rappel pourrait en outre être prochainement exigé par les autorités de la Guinée Equatoriale, dans le cadre du plan national d’action en cours d’exécution.

VIH-Sida

Prévalence non négligeable du VIH-Sida. Toute mesure de prévention est indispensable.

Quelques règles simples
  • Évitez les baignades dans les rivières ou lacs (risque d’infection parasitaire).
  • Évitez de marcher pieds nus sur le sable et les sols humides.
  • Ne caressez pas les animaux que vous rencontrez.
  • Ne consommez jamais de médicaments achetés dans la rue (risques de contrefaçons, conditions de stockage douteuses). Emportez dans vos bagages les médicaments dont vous pourriez avoir besoin.
Animaux domestiques

En raison de cas de rages endémiques, tous les possesseurs d’animaux domestiques doivent présenter à leur entrée sur le territoire national le carnet de vaccination internationale du pays d’origine. Tous les chiens doivent être inscrits sur le registre de chiens vaccinés tenu par la Direction générale vétérinaire.

Infrastructures hospitalières

Sur la partie insulaire

Une clinique (« la Paz ») équipée d’équipement moderne est opérationnelle à Sipopo depuis juin 2011. L’équipe médicale est pour l’instant composée en grande partie d’expatriés d’origine israélienne mais ce personnel change souvent. Cette structure est capable de prendre en charge la plupart des urgences, elle dispose notamment d’une salle de réanimation et d’un scanner.

Un autre établissement un peu plus ancien (« Guadalupe ») est implanté au cœur de la ville de Malabo et tenu par des médecins tunisiens. Les tarifs pratiqués dans ces deux cliniques restent très élevés.

Par ailleurs, il existe une structure publique dont les tarifs sont abordables. Le personnel médical est essentiellement composé d’expatriés originaires d’Amérique du Sud. L’équipement reste assez limité.

Sur la partie continentale

Une clinique avec un équipement moderne a été installée depuis quelques années à Bata (« la Paz ») avec salle de réanimation et scanner. Le personnel médical change assez souvent.

Le médecin français du Centre Médico-Social de l’Ambassade de France peut également être consulté. Les situations médicales les plus graves sont, en général, évacuées vers le Cameroun.

La souscription à une assurance pour les soins sur place et le rapatriement sanitaire est indispensable.

Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

_Institut Pasteur
Institut de veille sanitaire
Organisation Mondiale de la Santé

Infos utiles

Divers
  • Langues officielles : espagnol et français (très minoritaire).
  • Monnaie : Franc CFA.
  • L’utilisation de cartes de crédit est désormais possible à Malabo, notamment pour les retraits au siège de la SGBGE (Société Générale), à l’aéroport et dans quelques hôtels de standing (Sofitel, Hilton, etc.) disposant à présent de terminaux de paiement.
  • Climat équatorial avec un degré d’humidité élevé. Saison sèche de novembre à février sur l’ensemble du territoire, avec une deuxième saison sèche en juillet et août sur la partie continentale du pays.
Infrastructures routières

Les infrastructures routières s’améliorent dans l’ensemble du pays, où de nombreuses routes et autoroutes sont en voie d’achèvement. L’approvisionnement en carburant est satisfaisant dans les villes. Il n’existe pas de transports en commun.

Un permis équatoguinéen ou une autorisation temporaire retirée auprès des autorités locales (Trafico) sont nécessaires pour pouvoir conduire. Les formalités pour immatriculer un véhicule sont lentes et relativement onéreuses (carte grise, contrôle technique, immatriculation…).

Les accidents de la route sont fréquents. Il convient de faire preuve de la plus grande vigilance, de modérer sa vitesse, d’attacher sa ceinture de sécurité et d’éviter de circuler la nuit en dehors des agglomérations. Un véhicule 4X4 n’est pas nécessaire, mais peut être utile en saison des pluies, de juin à novembre. L’utilisation d’un deux-roues est déconseillée, en raison des dangers de la circulation et de l’importance des précipitations.

L’assurance automobile n’est pas obligatoire, mais vivement recommandée. En cas d’accident, il faut garder son calme et ne pas argumenter. En cas de blessures corporelles ou de mort d’homme, la vie du ressortissant étranger impliqué dans l’accident peut être en danger. La prudence invite donc à se rendre au commissariat de police le plus proche et à prévenir rapidement l’Ambassade de France.

En dehors des villes principales, il n’existe pas d’hôtels, ni de restaurants offrant un confort et des conditions sanitaires minimum. Le parc hôtelier de Malabo et de Bata est déjà satisfaisant et se développe rapidement.

Transport aérien

Une liaison quotidienne Paris-Malabo est assurée par Air France (via une escale technique à Douala). Malabo est également desservie par les compagnies Lufthansa (via Abuja), Ibéria (sur Madrid), Ethiopian (sur Addis Abeba) et Royal Air Maroc (sur Rabat).

Les compagnies aériennes équato-guinéennes figurent encore sur la « liste noire » européenne et sont, de ce fait, interdites d’exploitation générale sur le territoire de l’Union européenne.

Voyages d’affaires

Visa d’affaires

Pour la Guinée Equatoriale, il n’existe aucune facilité pour la délivrance des visas d’affaires.

Les conditions de délivrance détaillées dans l’onglet Entrée/Séjour de la présente fiche s’appliquent à cette catégorie de demandeurs.

Données économiques

Avec une population de 1 millions d’habitants, le pays dispose en 2014 d’un PIB par habitant de 18389 dollars et d’un PIB de 14 milliards de dollars. Le PIB du pays a crû de -1,5% par an entre 2009 et 2014.

La Guinée équatoriale est le 110 ème client de la France et son 29 ème déficit. La France a exporté vers la Guinée équatoriale 103 millions d’euros de biens en 2014. Les exportations ont baissé de -3% par an entre 2009 et 2014. Le solde commercial de la France avec le pays s’établit à -645 millions d’euros.

La phase 1 du plan d’accès à l’émergence, dédiée au renforcement des infrastructures, est en cours de finalisation. La Guinée équatoriale entend désormais diversifier son économie en attirant les investissements étrangers dans des secteurs jugés prioritaires – agro-industrie, eau, énergie, assainissement, notamment.

La Direction des entreprises et de l’économie internationale du ministère des Affaires étrangères et du Développement international vous propose de consulter la fiche repères économiques Guinée Equatoriale.

Contacts utiles

  • Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, le soutien public au développement international des entreprises.

La Guinée Équatoriale relève du bureau de Yaoundé :

Bureau de Yaoundé – CAMEROUN
Adresse : Ambassade de France, 352, rue Joseph Atemengue, quartier Olézoa, Yaoundé
Tél. : (237) 222 22 79 70
Télécopie : (237) 222 22 79 79
Courriel : yaounde@dgtresor.gouv.fr
Site internet : www.tresor.economie.gouv.fr/pays/cameroun

  • CCEF

Les conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Président de section : Diane GUTFREUND - (240) 222 24 11 25 (société Egac Europcar)

Annuaire pour la Guinée Équatoriale.

  • AFD

L’Agence française de développement (AFD), est l’agence qui met en œuvre la politique du développement définie par le gouvernement français.

La Guinée Equatoriale relève de l’agence de Yaoundé :

Agence de Yaoundé
Plateau Atémengué - BP 46 - Yaoundé
Tél : (237) 22 22 00 15/22 22 23 34
Fax :(237) 22 23 57 07
Courriel : afdyaounde@afd.fr
Adresse Internet : http://cameroun.afd.fr

  • UEMOA

La Guinée Equatoriale est membre de l’Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA), dont le site internet est consultable à l’adresse : http://www.uemoa.int/.

Cette organisation propose un guide des affaires en Guinée Equatoriale, consultable à l’adresse : http://www.izf.net/pays/guin-e-equatoriale.

  • BAD

La Guinée Equatoriale est membre de la Banque africaine de développement (BAD), dont le site internet est consultable à l’adresse : http://www.afdb.org/fr/.

La page de la Guinée Equatoriale est consultable à l’adresse : http://www.afdb.org/fr/countries/central-africa/equatorial-guinea/.

  • FMI

Sites internet :

La Guinée Equatoriale et le FMI.

PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2016