Biélorussie

Dernière mise à jour le : - Information toujours valide le :

Dernière Minute

Date de publication :

Depuis lundi 15 mai 2017, les voyageurs de nationalité non-russe et non-biélorusse sont de nouveau autorisés à se rendre en Fédération de Russie depuis la Biélorussie par voie aérienne au départ de l’aéroport international de Minsk (« Minsk 2 »). Il leur est rappelé que pour pénétrer sur le territoire russe, ils doivent être en possession d’un visa russe valide.
Il demeure à ce jour interdit aux voyageurs de nationalité non-russe et non- biélorusse de franchir la frontière terrestre entre la République de Biélorussie et la Fédération de Russie, que ce soit par la route ou en train. Les contrevenants (même si ils sont en possession d’un visa russe) sont refoulés et passibles d’une amende. Les ressortissants français se rendant en Russie par voie terrestre doivent donc transiter par un autre pays que la Biélorussie.

Entrée / Séjour

Visas

A compter du 12 février 2017, les titulaires de passeports ordinaires français sont exemptés de visa sous réserve :

  • qu’ils arrivent en Biélorussie par avion à l’aéroport international de Minsk
  • qu’ils n’arrivent pas par un vol en provenance de Russie.
  • que la durée de leur séjour en Biélorussie n’excède pas cinq jours calendaires

Sont soumis à l’obligation de visas

  • les titulaires de passeport diplomatique ou de service
  • les voyageurs provenant de Russie
  • les voyageurs se rendant en Biélorussie par voie routière ou par voie ferroviaire
  • les voyageurs séjournant en Biélorussie plus de 5 jours.

En cas de dépassement de cette durée de séjour de 5 jours, le contrevenant s’expose à une amende.

A leur arrivée à l’aéroport de Minsk, les voyageurs devront être en mesure de présenter à leur entrée en Biélorussie :

  • un passeport valable au minimum trois mois après le retour,
  • une attestation d’assurance médicale et rapatriement nominative (avec un montant de couverture s’élevant au moins à 10 000€) et
  • une somme équivalente à 46 roubles biélorusses par jour de séjour sur le territoire biélorusse.

Les demandes de visas formulées en France doivent être déposées en personne ou par l’intermédiaire d’une agence touristique au service consulaire de l’Ambassade de Biélorussie en France.

Il est également possible de se voir délivrer un visa biélorusse directement à « l’Aéroport national Minsk » en ayant préalablement transmis sous certains délais, sauf raison impérieuse, un dossier de demande de visa aux autorités biélorusses compétentes. Pour plus d’informations : http://france.mfa.gov.by/fr/consular_issues/aeroport/.

Important

Les ressortissants français en provenance de la Fédération de Russie doivent, pour pénétrer sur le territoire de Biélorussie, être munis de visas biélorusses en cours de validité. Les contrevenants s’exposent à une procédure pénale.

Médicaments

Important  : La réglementation biélorusse réprime très sévèrement la détention et le trafic de stupéfiants, y compris le cannabis pour usage personnel.

Certaines substances contrôlées contenues dans des médicaments délivrés sur ordonnance en Europe ne sont pas autorisées à l’import par des particuliers en Biélorussie. D’autres médicaments sont autorisés dans des conditions très limitées et en respectant une procédure stricte.

Une information sur la liste des substances et la procédure à suivre est disponible sur le site de l’Ambassade de France en Biélorussie.
https://by.ambafrance.org/Entree-des-medicaments-en-Bielorussie-4391

Santé

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Toutefois, ces indications ne dispensent pas le voyageur d’une consultation avant le départ chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages. Il est conseillé de consulter suffisamment longtemps avant la date de départ, pour permettre le cas échéant les rappels de vaccins.

Il est également nécessaire de contracter en France une assurance couvrant les frais médicaux et ceux de rapatriement sanitaire.

AVANT LE DEPART

• Frais d’hospitalisation et dépenses de santé

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et, de manière générale, aux dépenses de santé qui peuvent être très élevées à l’étranger, notamment auprès des établissements privés qui offrent parfois des services plus adaptés, il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (opération chirurgicale, hospitalisation ou rapatriement). Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’Ambassade ou les consulats généraux de France sur place. Faute de pouvoir justifier d’une couverture sociale, vous vous exposez au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale.

• Recommandations pour votre Santé

Consultez si besoin votre médecin traitant ou un centre de vaccination international pour faire une évaluation de votre état de santé, analyser les risques sanitaires et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations nécessaires ou recommandées.

Constituez votre pharmacie personnelle en conséquence et emportez dans vos bagages les médicaments nécessaires ; ne consommez jamais des médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons). Pour plus d’informations, consultez le fiche Info Pratique http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques/

•Vaccinations

  • Assurez-vous d’être à jour dans vos vaccinations habituelles mais aussi liées à toutes les zones géographiques visitées ;
  • Ainsi, la mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée en incluant Rubéole Oreillons et Rougeole chez l’enfant ; La vaccination antituberculeuse est également souhaitable.
  • Autres vaccinations conseillées : en fonction des conditions locales de voyages, les vaccinations contre la fièvre typhoïde et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
  • La vaccination contre l’encéphalite à tiques d’Europe centrale peut être conseillée en cas de séjour printanier ou estival en zone rurale.
  • La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas en fonction des conditions et lieux de séjour. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
RISQUES SANITAIRES

Recommandations liées aux conséquences sanitaires de la catastrophe de Tchernobyl

Il convient, d’une manière générale, d’éviter de consommer des poissons d’eau douce, des baies et des champignons et de s’abstenir absolument de consommer les produits alimentaires en provenance des régions du Sud-Est, proches de la frontière ukrainienne, et de l’Est au Sud-Est de Moguilev, très touchées par la catastrophe de Tchernobyl.

Pour plus d’informations sur les précautions à prendre au quotidien vis-à-vis des risques de la radioactivité de Tchernobyl, consulter le site internet de l’Ambassade (https://by.ambafrance.org/-Francais-).

Infection par le virus HIV – MST

Concernant les maladies sexuellement transmissibles et notamment le risque significatif lié au VIH, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

MESURES D’HYGIÈNE ALIMENTAIRE

Préservez-vous des contaminations digestives ou de contact :

  • Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas ou le passage aux toilettes ;
  • Il est recommandé de ne boire que de l’eau ou des boissons encapsulées ou de l’eau rendue potable.
QUELQUES RÈGLES SIMPLES
  • Tenez-vous à distance des cadavres d’animaux, des animaux et de leurs déjections
  • Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ; Ne caressez pas les animaux que vous rencontrez.
  • Veillez à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque en deux roues).
  • Ne consommez jamais de médicaments achetés dans la rue.
Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :

Infos utiles

Peines appliquées aux infractions à la législation douanière

L’attention des voyageurs est attirée sur la particularité des peines appliquées aux infractions à la législation douanière en matière de transit et d’importation de marchandises. La douane biélorusse dépose une requête auprès du tribunal d’instance et peut procéder à la vente des marchandises saisies, dans un magasin spécialisé, sans attendre le résultat d’un éventuel appel auprès du tribunal de grande instance. La saisie des denrées périssables est, quant à elle, suivie de leur mise en vente, avant même la décision du tribunal d’instance. Quoi qu’il en soit, en cas de vente des marchandises saisies, leur propriétaire peut obtenir le remboursement de la valeur déclarée dans les documents, sur décision d’un tribunal.

Infrastructure routière

Les conducteurs de passage en Biélorussie ou détenteurs d’un titre de résidence temporaire (un an) titulaires d’un permis de conduire français délivré avant le 16 septembre 2013 (ancien modèle) doivent nécessairement être en mesure de présenter également, lors des contrôles routiers, un permis de conduire international, ou une traduction en russe, ou en biélorusse, effectuée auprès d’un notaire biélorusse.

Les vérifications de police et de douane peuvent être longues au passage des frontières à bord d’un véhicule privé.

Les infrastructures routières sont bonnes sur les axes principaux. La circulation en voiture doit s’effectuer avec prudence en zone rurale en raison d’un taux d’accidents de la route assez élevé. Le déneigement des routes est très efficacement assuré en hiver, mais l’abondance des précipitations doit en toutes circonstances amener les automobilistes à redoubler de prudence pendant cette saison.

Un système de péage électronique nécessitant de se munir d’un boîtier spécial a été mis en place sur certaines routes. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site de l’Ambassade de Biélorussie en France : http://france.mfa.gov.by/fr/visit_Belarus/travel_car/pay/

L’approvisionnement en carburant est satisfaisant, à l’exception de l’essence sans plomb qui est peu distribuée en dehors de la capitale. La qualité du gazole et du "sans plomb" est variable.

Les contrôles de police routière sont nombreux et font strictement respecter les limitations de vitesse (sauf signalisation différente, 90 km/h sur route et 60 km/h en zone urbaine) et l’alcoolémie (taux zéro obligatoire).

Une carte verte également valable pour la Biélorussie peut être sollicitée auprès de certains assureurs français. Sinon, une assurance aux tiers devra être souscrite à la frontière.

Réseau ferroviaire

Vétuste en général, mais les liaisons internationales (Moscou, Kiev, Saint-Pétersbourg) offrent des compartiments-couchettes d’un niveau de qualité satisfaisant. Comme partout, surveiller bagages et documents et, la nuit, veiller à verrouiller de l’intérieur la porte du compartiment.

Transport aérien

La compagnie Belavia assure presque quotidiennement des vols directs Paris-Minsk-Paris.

Taxis

Réservation de taxis : 107, 152, 155, 157, 161 ou 181

Voyages d’affaires

Visa d’affaires

Les autorités biélorusses délivrent deux types de visa d’affaires biélorusse : visa court séjour (type C) et visa long séjour (type « D »).

Ces visas peuvent être délivrés par l’Ambassade de Biélorussie à Paris ou bien à l’arrivée à l’aéroport national « Minsk-2 » (les tarifs sont alors différents).

  • Visa d’affaires court séjour

Un visa d’affaires court séjour d’une entrée, de deux entrées ou d’entrées multiples (type C) est délivré pour un délai de 3 mois au maximum et autorise un séjour de 90 jours par an.

  • Visa d’affaires long séjour

Un visa d’affaires multiples entrées long séjour (type D) est délivré pour un délai d’un an et autorise un séjour de 90 jours dans l’année calendaire.

Ce visa (type D) est le seul ouvrant droit à un titre de séjour temporaire (« dazvol na tchasovae prajyvanne ») d’un an, matérialisé par une vignette collée sur le passeport. Les démarches sont à effectuer sur place auprès de l’un des offices d’immigrations (OGUIM). L’intéressé peut alors résider sur le sol biélorusse pour la durée de son choix.

Que les voyageurs d’affaires aient sollicité ou non un titre de séjour temporaire, un visa d’affaires multiples entrées valable deux ou trois ans peut-être délivré aux hommes d’affaires ayant déjà bénéficié à 3 reprises d’un visa d’un an.

Données économiques

Avec une population de 9 millions d’habitants, le pays dispose en 2014 d’un PIB par habitant de 8040 dollars et d’un PIB de 76 milliards de dollars. Le PIB du pays a crû de 3% par an entre 2009 et 2014.

La Biélorussie est le 98ème client de la France et son 62ème déficit. La France a exporté vers la Biélorussie 180 millions d’euros de biens en 2014. Les exportations ont augmenté de 6% par an entre 2009 et 2014. Le solde commercial de la France avec le pays s’établit à -24 millions d’euros.

Le pays présente des marchés en croissance dans les secteurs suivants : développement urbain, construction, santé, agro-alimentaire, tourisme.

La Direction des entreprises et de l’économie internationale du ministère des Affaires étrangères et du Développement international vous propose de consulter la fiche repères économiques Biélorussie.

Contacts utiles

  • Service économique

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, le soutien public au développement international des entreprises.

La Biélorussie relève du Service Économique de Kiev :

Service Économique de Kiev
Adresse : 39, rue Reytarska, 01901 Kiev, Ukraine
Tél. : +38 044 590 22 00 – Télécopie : +38 044 278 87 51
Courriel : kiev chez dgtresor.gouv.fr
Site internet :http://www.tresor.economie.gouv.fr/pays/ukraine

  • CCEF

Les conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Annuaire pour la Biélorussie.

  • Atout France

http://atout-france.fr/notre-reseau/bielorussie

  • FMI

Sites internet :

Bureau du représentant résident du FMI en Biélorussie.

La Biélorussie et le FMI.

PLAN DU SITE