Accès rapide :

HAITI : Les nouvelles procédures d’adoption restent suspendues (19.01.2011)

Conformément aux recommandations des instances internationales (Bureau Permanent de la Conférence de la Haye, UNICEF, Comité des Droits de l’enfant des Nations Unies), la France avait décidé, après le séisme survenu en Haïti le 12 janvier 2010, de suspendre l’enregistrement de toute nouvelle procédure d’adoption pour les candidats n’ayant pas bénéficié d’une attribution d’enfant avant la catastrophe.

Cette décision avait fait l’objet d’un communiqué publié sur la page d’accueil du site internet du ministère et d’une mention insérée dans la rubrique « fiche pays Haïti ». Elle a par ailleurs été rappelée à plusieurs reprises dans les réponses du ministre Bernard Kouchner aux parlementaires.

A l’instar de la position prise par les autorités centrales des autres pays d’accueil des enfants adoptés en Haïti (Canada et Québec, Allemagne, Belgique, Luxembourg, Pays Bas,…), cette décision est toujours en vigueur en France.

Comme cela leur a déjà été rappelé par courrier personnel, les familles qui avaient pris attache avec une crèche avant le séisme mais ne peuvent justifier d’un apparentement antérieur au 12 janvier 2010 sont concernées par cette décision de gel des nouveaux dossiers. Elles sont invitées à suspendre leur procédure en Haïti. Elles sont aussi invitées à ne pas répondre aux sollicitations des intermédiaires qui pourraient leur proposer un enfant. Ces procédures ne donneront lieu en aucun cas à délivrance d’un visa long séjour adoption.

Les autorités haïtiennes ont été informées de ce gel, de même que les directrices de crèches.

Pour l’heure, le ministère des Affaires étrangères étudie, en concertation avec les autres Etats d’accueil, les conditions d’une reprise des adoptions en Haïti, dans un contexte mieux encadré, permettant de garantir, dans l’intérêt supérieur des enfants et des familles, une plus grande sécurité juridique des procédures. Une réunion internationale a été organisée à ce sujet, à Montréal en décembre, sur une initiative franco-québécoise, afin d’examiner, avec l’UNICEF et le Bureau Permanent de La Haye, les conditions dans lesquelles les pays d’accueil pourraient appuyer, au moyen d’un programme de coopération concertée, les efforts de la République d’Haïti pour se rapprocher de la Convention de La Haye, comme elle en a exprimé le souhait.


HAITI : New adoption proceedings still suspended (19.01.2011)

In accordance with the recommendations of international organisations (the Permanent Bureau of the Hague Conference, UNICEF, and the UN Committee on the Rights of the Child), France decided to suspend processing of new adoptions after the earthquake in Haiti on 12 January 2010 by applicants who had not been matched with a child prior to the disaster.

The decision was published on the website of France’s Ministry of Foreign and European Affairs : in a press release on the home page and in an insert in the country file on Haiti. Former foreign minister Bernard Kouchner also referred to the decision several times in responses to questions from members of parliament.

The decision is still in force in France, in line with the position of other host governments for children adopted in Haiti (including Canada and Quebec, Germany, Belgium, Luxembourg, and the Netherlands).

As was explained in a letter addressed to them personally, the decision to freeze new adoptions also applies to families that were in contact with nurseries before the earthquake but cannot prove they were matched with a child prior to 12 January 2010. Families in this position are kindly requested to put their adoption in Haiti on hold. They are also asked not to respond to entreaties from intermediaries offering them children. Adoption visas will not be issued under any circumstances to families who do pursue adoptions.

The Haitian government and the directors of nurseries have been informed of the freeze.

In consultation with the other host countries, the Ministry of Foreign and European Affairs is currently examining the conditions in which adoptions in Haiti can resume, within a better regulated framework that provides more legal certainty for adoptions, in the interests of the children and families. In response to an initiative by France and Quebec, an international meeting was held in Montreal in December to examine, jointly with UNICEF and the Permanent Bureau of the Hague Convention, the terms of a coordinated cooperation programme through which the host countries can support the efforts of the Republic of Haiti to achieve its stated wish to bring its procedures into line with the Hague Adoption Convention.


PLAN DU SITE



MENTIONS LÉGALES & INFOS PRATIQUES

Tous droits réservés - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international - 2014