Le Bureau de l’écrit et des auteurs a pour mission de favoriser la diffusion du livre et des auteurs français à l’étranger ; de promouvoir la production intellectuelle française sur les débats et les enjeux majeurs du processus de mondialisation, sur les questions de société ouvertes, par le développement des sciences et des techniques en finançant des colloques, tables rondes...
À cette fin, plusieurs programmes sont proposés pour :
1/ Lire les auteurs français à l’étranger :
les programmes d’aide à la publication
le plan traduire
2/ Alimenter le débat d’idées :
le fonds d’Alembert
la revue des revues
3/ Les missions Stendhal