France-Diplomatie
Portada
« Label France » n°63

Los premios 2006 del cine Francés

Illust:

El director Jacques, 18.3 KB, 400x252

El director Jacques Audiard recibió el César al mejor director
por De battre mon cœur s’est arreté (De latir mi corazón se ha parado).
En la imagen, Audiard junto al protagonista del filme, Roman Duris.
La película afronta la filiación, al igual que el resto de su filmografía.


Los premios César han hecho las delicias del cine independiente, señal de su buena salud artística.

La consagración de audiard

El cine francés está orgulloso de ser una excepción. Orgulloso de salvaguardar su saber hacer, su sensibilidad y su voluntad de poner en imágenes un mundo diferente, lejos de las grandes producciones y de la exclusiva búsqueda de beneficios. La 31 edición de los premios César, presidida por Carole Bouquet, que se celebró el 25 de febrero en el Teatro Châtelet, de París, fue la ocasión de decirlo alto y fuerte. Las nominaciones fueron síntoma de que la academia quería recompensar los filmes "de autor". Joyeux Noël (Feliz Navidad) de Christian Carion, la única gran producción presente, que representó a Francia en los Oscar, salió con las manos vacías, como el muy popular Palais Royal [Palacio Real] de Valérie Lemercier, que además fue maestra de ceremonias. El único galardón por la acogida del público fue el César al mejor papel de reparto, que ganó la chispeante Cécile de France por su personaje en Les Poupées russes (Las muñecas rusas), de Cédric Klapisch.

Illust:

La película Va, vis, 14.9 KB, 165x255

La película Va, vis et deviens
(Vete y vive)
de Radu Mihaileanu
fue premiada en el último
festival de Copenhague.
También ha recibido el sello
"Europa Cinemas" de la red
de salas de cine europeas.

La consagración de audiard

El filme de Jacques Audiard, De battre mon coeur sest arrêté [Mi corazón ha dejado de latir], que partía como gran favorito, no decepcionó y se llevó ocho galardones, dos como mejor director y mejor película, respectivamente. El cuarto largometraje del cineasta, que relata la redención por el piano de un turbio agente inmobiliario, obtuvo diez nominaciones de un total de 19 categorías. Los César al mejor actor y a la mejor actriz fueron para Michel Bouquet, de 80 años, por su papel de François Mitterrand en Le Promeneur du Champ de Mars (Presidente Mitterrand (El paseante del Champ de Mars), de Robert Guédiguian, y para Nathalie Baye por su papel de comisario asesino y determinado en Le Petit Lieutenant [El pequeño lugarteniente], de Xavier Beauvois. Estos directores y sus actores encarnan un cine en el que el arte se erige en salvador, con valor de denuncia de las carencias del mundo económico y destaca personajes frágiles.

Pierre Langlais
periodista

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Otros galardones

-  Mejor primera película: Le Cauchemar de Darwin [La pesadilla de Darwin] (Hubert Sauper).

-  Mejor Guión original: Va, vis et deviens (Radu Mihaileanu).

-  Mejor película extranjera: Million Dollar Baby (Clint Eastwood).

-  Dos César honoríficos fueron entregados al polifacético Pierre Richard y al actor británico Hugh Grant.


 
 

Versión para imprimirVersión para imprimir