La red escolar francesa en el extranjero

La red escolar francesa en el extranjero: una red única en el mundo

El modelo educativo francés en el extranjero

  • Más de 480 escuelas primarias y secundarias implantadas en 130 países, a las que asisten 310 000 alumnos, entre ellos 115 000 franceses, proponen una enseñanza en francés que corresponde a las normas del Ministerio de Educación de Francia. Dichos establecimientos homologados promueven los valores universales de tolerancia, apertura, humanismo, igualdad de oportunidades y fomento del espíritu crítico, entre otros.
  • Dichos establecimientos preparan para la obtención de diplomas franceses: brevet (certificado del primer ciclo secundario) y bachillerato.
  • La formación pedagógica dentro de la red permite que los alumnos de todos los niveles puedan pasar de un establecimiento homologado a otro o a uno público o privado que esté bajo contrato con el Estado en Francia, sin examen de ingreso.
  • Gracias a que pertenecen a una red internacional dinámica y a que están abiertos a la diversidad cultural y lingüística, las escuelas primarias y secundarias francesas ofrecen una formación especialmente enriquecedora.
Illust: Lycée français de, 48.7 KB, 500x333
Lycée français de Po­ndichéry - Photo : MAE/F. de la Mure

Una red diversificada, atractiva y abierta

  • Los establecimientos de enseñanza francesa tienen formas de gestión variadas y, en su mayoría, están regidos por el derecho local.
  • La red recibe cada año más alumnos. Este crecimiento de los efectivos se debe tanto a la calidad educativa reconocida como a una progresión en el número de familias francesas expatriadas.
  • Los establecimientos de enseñanza francesa en el extranjero están abiertos tanto a los niños de nacionalidad francesa que residen fuera de Francia (aproximadamente el 40% de los matriculados) como a los extranjeros (cerca del 60%). Debido al papel central que desempeñan dichos establecimientos en fomentar la movilidad y la expatriación, son un medio privilegiado de acogida y formación, en un entorno de lengua francesa e internacional, de jóvenes procedentes de todos los horizontes.

La red en pocas palabras

  • Más de 480 establecimientos implantados en 130 países
  • 310 000 alumnos de los cuales 115 000 franceses
  • Cerca de 13 000 bachilleres cada año: 95% de éxito, 2/3 de ellos con muy buenas notas
  • más de 6 500 docentes titulares del Ministerio de Educación de Francia, expatriados o residentes
  • 20 000 personas contratadas localmente
  • 50 lenguas extranjeras enseñadas

La homologación: la condición para pertenecer a la red de enseñanza francesa en el extranjero

Todos los establecimientos homologados están abiertos a los niños franceses que residen fuera de Francia y pueden recibir alumnos de otras nacionalidades. Respetan los programas aplicables en los establecimientos de enseñanza pública franceses y preparan para los mismos exámenes y diplomas que éstos. La homologación garantiza tanto la conformidad con el modelo educativo francés como la calidad de la enseñanza impartida. Por último la homologación de estos establecimientos permite que los alumnos franceses que están escolarizados allí puedan recibir becas para esos estudios.

Illust: Lycée français à (...), 115.5 KB, 330x220
Lycée français à New­ Delhi - Photo : MAE/F. de la Mure

Esta homologación no se adquiere con carácter definitivo y los establecimientos en cuestión tienen que someterse periódicamente a un procedimiento de verificación del respeto de los criterios citados. La agencia encargada de acompañar la preparación de los expedientes de homologación y de seguimiento de la misma es la AEFE.

La Agencia para la enseñanza francesa en el extranjero (AEFE)

La AEFE es un establecimiento público bajo tutela del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia; impulsa y dirige la red de enseñanza francesa en el extranjero con la doble misión de garantizar la continuidad del servicio público de educación para los niños franceses fuera de las fronteras del país y contribuye a difundir la lengua y la cultura francesas en el extranjero.
Esta red escolar única en el mundo cuenta con 480 establecimientos que reciben más de 310000 alumnos en 130 países. La calidad y la homogeneidad de la enseñanza impartida en ellos así como los valores que conllevan constituyen las características específicas de esta red única en el mundo por su alcance.

Excelencia, intercambio e influencia

La enseñanza dispensada en las escuelas primarias y secundarias francesas en el extranjero es innovadora, abierta a la cultura y la lengua de los países de acogida, y garantiza un aprendizaje reforzado en lenguas vivas a partir de la enseñanza preescolar. Prepara a los alumnos para su futuro como ciudadanos y para que se desempeñen en sociedades abiertas, políglotas y pluriculturales. Los establecimientos de la red tienen por objetivo conciliar una educación francesa y una enseñanza acorde a las normas internacionales, la promoción del francés y el desarrollo del plurilingüismo, una pedagogía concentrada en el éxito de todos y una exigencia de excelencia. Los resultados escolares demuestran esta excelencia con una tasa de éxito en el bachillerato del 95%, de los cuáles los 2/3 con muy buenas notas.Una gran ventaja para FranciaEste dispositivo escolar, presente en la casi totalidad de los países y capitales del mundo, está reconocido como un artífice de la presencia francesa en el extranjero. Al acoger y formar casi 200000 alumnos extranjeros, sigue siendo uno de los principales protagonistas de la influencia de la cultura, la lengua y los valores de Francia. La red escolar francesa en el extranjero contribuye también a fortalecer las relaciones de cooperación entre los sistemas educativos francés y extranjeros. Además, participa activamente en la promoción de la enseñanza superior francesa y, más generalmente, del atractivo de Francia. Por último, es una enorme ventaja en la política de apoyo a la movilidad de las comunidades francesas y del desarrollo de las empresas a nivel internacional.

Los ex alumnos, un reto para el futuro

El dispositivo de enseñanza francesa en el extranjero se prolonga a través de una red de ex alumnos que tiene por objeto mantener los lazos de amistad y solidaridad entre todos los que se beneficiaron con esta educación. Esta red, estimada en 600000 alumnos, tiene un importante potencial en materia de influencia. En efecto, numerosos ex alumnos de estos establecimientos, franceses y extranjeros, de todas las generaciones, ejercen en el mundo entero funciones eminentes en los sectores de actividad más variados: política, economía, enseñanza superior, medios de comunicación y cultura. Estas personalidades son los primeros embajadores de nuestro modelo educativo y suelen cultivar un vínculo privilegiado con la cultura y la lengua francesas. Entre los ex alumnos figuran algunas personalidades: Carlos Ghosn (Líbano), Boutros Boutros-Ghali (Egipto), Ingrid Betancourt (Colombia), Jodie Foster (Estados Unidos), Marjane Satrapi (Austria), Jonathan Littell (Estados Unidps), Atiq Rahimi (Afganistán), entre muchas otras.

Programa “Francés Lengua Materna”

El programa “Francés lengua materna” (FLAM) se destina a los niños franceses y binacionales cuyos padres están instalados, con carácter permanente o temporario, en un país extranjero que no es de lengua francesa y que van a las escuelas locales.

Illust: Lycée français Denis­, 130.3 KB, 367x245
Lycée français Denis­ Diderot de Nairobi - Photo : MAE/F. de la Mure

Este programa está dirigido a partir de ahora por la Agencia para la enseñanza francesa en el extranjero.

Se organizan cursos de lengua y cultura en un contexto extraescolar para grupos de, al menos, diez alumnos franceses, incluidos los binacionales, desde el último año de la enseñanza preescolar hasta las clases de secundario.

Para saber si existe un programa FLAM en su país de residencia, puede ponerse en contacto con el Servicio de cooperación y actividades culturales de la Embajada de Francia.

Para obtener más información:

MAPA DEL SITIO