Francia expresa su profunda preocupación ante la rápida degradación de las relaciones entre Sudán y Sudán del sur, y la escalada de violencia a la que asistimos actualmente: el bombardeo por la aviación sudanesa de una ciudad situada en Sudán del sur; la toma, por parte del ejército de Sudán del sur de la ciudad de Heglig, situada en territorio sudanés.

Francia llama a las partes a que se replieguen inmediatamente al interior de sus fronteras y a arreglar sus diferendos por medio de la negociación, en el respeto de la integridad territorial del otro, y a poner fin a toda acción encaminada a desestabilizar al Estado vecino. También, recuerda a las autoridades de ambos países sus recientes declaraciones a favor de los principios de interés mutuos y de buena vecindad entre ambos Estados.

La implementación de los acuerdos del 29 de junio y del 30 de julio de 2011 sobre el establecimiento de una zona fronteriza desmilitarizada y vigilada internacionalmente, así como el acuerdo de cooperación y de no agresión del 10 de febrero de 2012 debe seguirse con toda urgencia para alentar un arreglo político de las tensiones actuales.

Francia alienta a las partes a que retomen lo antes posible las negociaciones que realizan bajo el auspicio del Panel de Alto Nivel de la Unión Africana, en Addis Abeba. Asimismo, ofrece todo su apoyo a la Unión Africana y a los esfuerzos del señor Thabo Mbeki.