Francia condena el bombardeo, el 23 de enero, de un campo de tránsito instalado en el Sudán del sur y que alberga a refugiados de Sudán. No solamente este bombardeo afectó a civiles en una situación ya de por sí dramática, sino que puso en peligro a agentes del Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados y de la Oficina Internacional de Migraciones, que estaban organizando la transferencia de estos refugiados hacia una zona más segura.

Esta agresión es una violación a una frontera, constituye un atentado al derecho internacional humanitario y pone en juego la vida de civiles y trabajadores humanitarios. Esta situación es inaceptable.

Francia exhorta a todas las partes en conflicto que afecta, en Sudán, a los Estados federados de Kordofan meridional y del Nilo azul a que cesen inmediatamente las hostilidades y a que garanticen a los actores humanitarios tener acceso seguro y sin obstáculos a la población civil.

Francia expresa su profunda preocupación por las últimas decisiones que tomaron de manera unilateral el gobierno de Sudán y de Sudán del Sur, y que van en contra del espíritu de amistad y de cooperación que habían mostrado entre enero y julio de 2011. Estos hechos ponen en peligro el futuro de los dos Estados. Hoy, es necesario que los responsables políticos de los dos países se muestren responsables y que aprovechen la oportunidad de la próxima cumbre extraordinaria de la IGAD (Autoridad intergubernamental para el desarrollo) para lograr llegar a un acuerdo, con base en las propuestas del Panel de Alto Nivel de la Unión Africana.