Francia expresa su profunda preocupación por la escalada de violencia en la frontera entre los dos Estados. Reiteramos nuestros llamamientos a que cesen inmediatamente las hostilidades, a que se retiren, sin condición alguna, las tropas sudanesas de Heglig y a que se ponga fin a los bombardeos de la aviación sudanesa. Alentamos a ambos Estados a mostrar la mayor prudencia y a hacer todo lo necesario para calmar las tensiones.

El diferendo fronterizo que opone a ambos Estados no podrá tener arreglo haciendo uso de recursos militares, sino mediante la negociación política basada en el respeto y la integridad territorial de cada Estado y de los compromisos internacionales de cada uno de ellos.

Francia apoya toda iniciativa encaminada a reactivar el diálogo entre ambos Estados. Es urgente que regresen a la mesa de negociaciones bajo los auspicios de la Unión Africana y que pongan en marcha el acuerdo de cooperación y de no agresión firmado el 10 de febrero de 2012 en Addis Abeba.