R - La acción que efectuó por medio de la operación europea de lucha anti piratería Atlante en contra de los equipos de un campo pirata en las costas somalíes se inscribe en el enfoque global que efectúa la Unión Europea en Somalia.

Dicha acción se efectuó con el total apoyo de las autoridades somalíes -gobierno de transición y entidades regionales- y en el respeto del marco jurídico autorizado. Todo el dispositivo Atlante dio como resultado este exitoso golpe.

La operación no se dirigió en contra de personas, sino únicamente en contra de equipos y embarcaciones estacionadas en las playas con la finalidad de impedir que los piratas se hicieran a la mar. Los sitios utilizados por los piratas habían sido previamente identificados con mucha precisión. La vigilancia de la zona indica que ningún somalí resultó herido.

Al adoptar una postura firme, el objetivo del comandante de la operación es el de aumentar la presión en los piratas y desorganizar su modelo económico. Se trata de una extensión de las acciones ofensivas que ya efectúa en el mar la operación Atlante.

Recordemos que Francia actualmente tiene a disposición de la operación tres barcos y un avión de patrullaje marítimo, y que también se hace cargo del comando táctico de esta hasta el mes de agosto./