Siria – Reanudación de las negociaciones internas en Siria – Declaración de Jean-Marc Ayrault, Ministro de Asuntos exteriores y desarrollo internacional (Ginebra, 13 de Abril de 2016)

Francia se congratula por la reanudación, el 13 de abril en Ginebra, de las negociaciones internas sirias, las cuales se desarrollan en un contexto difícil. Estas negociaciones son cruciales para avanzar hacia la paz.

Reitero en esta oportunidad nuestro apoyo al enviado especial de Naciones unidas y saludo el enfoque constructivo de la oposición, que está comprometida en las negociaciones de Ginebra a pesar de las provocaciones del régimen.

Francia apreciará la postura de la delegación del gobierno sirio en función de cómo éste respete el marco establecido por la comunidad internacional. Asimismo, deberá aceptar las transferencias de poder necesarias para poner en marcha un gobierno de transición, de conformidad con el comunicado de Ginebra y con la resolución 2254 del consejo de seguridad de Naciones unidas, con el objetivo de devolver la paz y la unidad entre los sirios de manera duradera.

Francia expresa de nueva cuenta su profunda preocupación frente a las violaciones crecientes y deliberadas al cese de las hostilidades, de las que el régimen es el principal responsable, y también frente a los continuos obstáculos que se ponen al acceso de la ayuda humanitaria, en particular en las afueras de Damasco, donde cientos de miles de personas siguen viviendo sitiados, sin acceso a alimento ni a medicamentos. Estas acciones del régimen sirio que ponen en peligro las negociaciones de Ginebra deben terminarse.

(¿Cómo evalúa usted la celebración de elecciones parlamentarias en Siria en las zonas que se encuentran bajo el control del régimen de Bachar al-Assad, cuando la resolución del Consejo de seguridad de la ONU llama a una transición política en el país mediante la organización de elecciones en todo el país? ¿Estas elecciones pueden considerarse legítimas en virtud de la guerra civil que asola al país?)

Francia denuncia el simulacro de elecciones organizado por el régimen, las cuales se realizan sin una verdadera campaña electoral, bajo el mando de un régimen opresor y sin observadores internacionales. Únicamente se convoca a las urnas a los residentes de una parte reducida del territorio, excluyendo así a millones de sirios desplazados o a refugiados que se encuentran en el extranjero.

Tal como lo reiteró el enviado especial de Naciones unidas, el señor Staffan de Mistura, las únicas elecciones válidas son las que se contemplan en la resolución 2254 que adoptó unánimemente el consejo de seguridad. Estas elecciones deberán llevarse a cabo después de que se ponga en marcha una transición, y luego de que se adopte una nueva constitución. Las elecciones deberán realizarse bajo el auspicio de Naciones unidas y según los criterios internacionales de transparencia y equidad.

MAPA DEL SITIO