R - Antes de responder a su pregunta, me gustaría recordar lo que pasó durante los dos últimos meses en tres o cuatro fechas.

 Vamos a partir del 26 de septiembre, reunión de alto nivel sobre el Sahel al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas;

 12 de octubre: adopción de la Resolución 2071 por el Consejo de Seguridad;

 15 de octubre: adopción de las conclusiones del Consejo de Relaciones Exteriores sobre Malí;

 19 de octubre: mención de la crisis de Mali en las conclusiones del Consejo Europeo;

 12 de noviembre: adopción por parte de los Jefes de Estado y de Gobierno de la CEDEAO del concepto de operaciones, que mencionaba usted hace un momento, con miras a una intervención africana en Malí.

Es necesario evaluar los avances que se han logrado en un lapso de tiempo muy corto. Francia habrá desempeñado al respecto un papel esencial de movilización de la comunidad internacional para poner de manifiesto que la situación era grave y que era urgente actuar. Lo que quiero decir simplemente con esto, es que se avanza, se progresa relativamente con rapidez. Y afortunadamente por cierto, ya que la situación in situ lo justifica.

Nunca hay que perder de vista que se tiende a reducir esta cuestión únicamente al tema de AQMI en el Norte de Malí. Es esencial en efecto. Pero, como Laurent Fabius lo ha recordado en varias ocasiones, hay tres dimensiones que tratar en esta crisis si se quiere encontrarle una solución duradera. En primer lugar un aspecto político, que también se divide en dos. Por una parte, la puesta en marcha de una hoja de ruta con un calendario electoral. Por otra parte un diálogo político entre las autoridades de Mali y los grupos rebeldes no terroristas, para citar la Resolución 2071 precisamente.

A continuación, hay un aspecto de seguridad que se refiere a la vez a la reorganización y la formación de las fuerzas armadas de Mali, y además, a la erradicación de AQMI en el Norte de Malí. Finalmente, hay un aspecto humanitario y de desarrollo.

En estos tres aspectos, hay una dimensión europea y una dimensión CEDEAO - Unión Africana - Naciones Unidas. Hay cosas que se harán en el marco europeo, así como hay cosas que se harán, en particular, luego de las propuestas del Sr. Romano Prodi en el marco de las Naciones Unidas.

Dos elementos deben tomarse en cuenta posteriormente. En el plazo fijado por la Resolución 2071 de 45 días, es decir, un plazo que expira el 26 de noviembre, la adopción de una nueva Resolución del Consejo de Seguridad. Esto se hará según el procedimiento que se estableció desde el principio, es decir, una petición africana sobre un concepto de operaciones propuesto por los africanos, sometido al Consejo de Seguridad. Y después en el Consejo de Seguridad adoptar una resolución. Esto sería para noviembre-diciembre. Primera fecha límite entonces en Nueva York. Segunda fecha límite en Bruselas; luego de las conclusiones adoptadas por el último Consejo de Relaciones Exteriores de octubre, se espera ahora la formalización de la propuesta de la Unión Europea en respuesta a la petición africana para una operación de formación del ejército de Mali. La próxima fecha, es el Consejo Asuntos Exteriores del 19 de noviembre. Y luego, el de mediados de diciembre. Las cosas avanzan a un ritmo constante y Francia se congratula por ello.