R : En primer lugar, le corresponde a él, no a mí, responder y hacer exégesis y parafrasear sus declaraciones. En segundo lugar, las discusiones con los iraníes, efectivamente, se llevan a cabo en un marco muy particular, ad hoc: entre 5 + 1 o 3 + 3, según la manera en que se le quiera llamar, y el negociador iraní no es el embajador de Irán en París, sino que el señor Jalili es el interlocutor del P 5+1 en todo lo que respecta al tema nuclear iraní.

En tercer lugar, y en el marco de estas discusiones, el enfoque aplicado desde hace casi diez años es el llamado “double track” que consiste en manifestar una apertura a la discusión y la negociación con los iraníes, por una parte pero, por la otra, mientras respeten sus obligaciones internacionales, las que se derivan tanto de las resoluciones del Consejo de Seguridad como de las resoluciones del Consejo de gobernadores del OIEA.

En el estado que guardan actualmente las cosas, puesto que Irán no se apega a sus obligaciones internacionales, se decidió aplicar varios paquetes de sanciones, a nivel europeo en lo que a nosotros respecta, a nivel nacional en lo que se refiere a Estados Unidos. Pronto tendremos la oportunidad de retomar este tema, durante el próximo Consejo de gobernadores del OIEA. Recientemente hubo un informe del OIEA que confirma de nueva cuenta que Irán no coopera plenamente con el Organismo, que incluso frena e impide el trabajo de verificación de este, que continúa su programa nuclear a niveles de enriquecimiento que no justifica ningún uso civil de la energía nuclear –a la que Irán tiene derecho.