Francia y Hungría

Relaciones políticas y últimas visitas

La Guerra Fría alejó durante mucho tiempo a Hungría de Francia, al igual que del resto de Europa Occidental. Hubo que esperar al principio de la década de 1990 para abrir una nueva página en nuestras relaciones bilaterales, que se fueron haciendo progresivamente más densas en los planos político, económico y cultural, sobre todo gracias al apoyo de Francia para que Hungría entrara en la OTAN y en la Unión Europea.

La visita del Presidente de la República a Budapest en septiembre de 2007 permitió sentar las bases de una cooperación estratégica, firmada en mayo de 2008 con ocasión de una visita a París del Primer Ministro Gyurcsány. Esta cooperación ha permitido reforzar nuestro diálogo sobre los principales retos comunitarios, iniciar o profundizar cooperaciones sobre núcleos competitivos, sobre el sector agrícola o sobre cuestiones medioambientales. También facilitó la preparación de la presidencia húngara de la UE en el primer semestre de 2011. Francia mantiene un diálogo político denso con Hungría. Recibió en 2015 al secretario de Estado encargado de Asuntos Europeos, Szabolcs Takács, al ministro de Justicia, László Trócsányi y al secretario de Estado de Comercio Exterior y Asuntos Exteriores, László Szabó. Szabolcs Takács volvió a visitar Francia en varias ocasiones en 2016 y recibió a su homólogo Harlem Désir en Budapest el 7 de noviembre de 2016.

Relaciones económicas

Tras un leve estancamiento por la crisis económica a partir de 2009, el volumen de los intercambios comerciales ha vuelto a aumentar y alcanzó 7.300 M€ en 2015. La principal razón es el aumento importante de las exportaciones francesas a Hungría (+8,3 % en 2015). La balanza comercial tiende a reequilibrarse: Francia tiene en la actualidad un ligero déficit de 196 M€ (frente a 387 M€ en 2013). Francia es ya el 4º socio comercial de Hungría y representa el 4,81 % de sus intercambios globales.
En 2014, Francia se situó en 10ª posición de los proveedores de Hungría, con Alemania, Austria y Rusia en cabeza. Francia era el 6º cliente de Hungría, (4,5 % de las ventas húngaras en el extranjero), y Hungría era el 28º proveedor de Francia. Las exportaciones de equipos mecánicos, material eléctrico, electrónico e informático han ocupado el primer puesto de las ventas francesas a Hungría (29 %), seguidas por los materiales de transporte (24 %).

Francia es también el 3er inversor en Hungría (2.700 M€), con más de 350 empresas presentes en el país que emplean a más de 43.000 trabajadores. Cinco empresas francesas se sitúan entre los 25 primeros inversores extranjeros en Hungría: Groupama, EDF, Sanofi, Auchan y GDF Suez.

El atractivo del mercado húngaro ha disminuido ligeramente desde 2010. Algunas medidas adoptadas por el gobierno gracias a su mayoría de dos tercios en el Parlamento han provocado inestabilidad jurídica para los inversores extranjeros. Después de un periodo de crisis para algunos de nuestros grandes grupos, la mayoría de los contenciosos económicos ya han sido solucionados. Sin embargo, la aplicación de tasas sectoriales enfocadas en particular a las multinacionales extranjeras o que favorecen a grupos cercanos al poder ha afectado a nuestras empresas. A falta de un diálogo real con las autoridades, Auchan y las empresas de la competencia inglesas, alemanas y austríacas han solicitado medidas discriminatorias a nivel europeo.

Cooperación cultural, científica y técnica

Francia lleva mucho tiempo presente en Hungría. Francia ha atraído a varias generaciones de artistas húngaros: poetas (Endre Ady, Attila József, Gyula Illyes), novelistas (Dezső Kosztolanyi), músicos (Franz Liszt, György Ligeti, György Kurtag, Péter Eötvös), pintores (Mihály Munkácsy, József Rippl-Ronay) o fotógrafos (Brassaï, André Kertesz). Aunque bajó la intensidad de los vínculos durante la época comunista, nuestros intercambios culturales con Hungría han recuperado intensidad desde entonces.

La presencia francesa se basa en varias instituciones: el Instituto Francés de Budapest (abierto en 1992), las cinco Alianzas Francesas presentes en las ciudades principales del país (Debrecen, Györ, Miskolc, Pecs, Szeged), la Fundación Franco-Húngara por la Juventud, el liceo francés Gustave Eiffel de Budapest, once liceos bilingües francófonos y el centro universitario francés de la Universitaria de Szeged, que coordina varios cursos universitarios de francés y acoge una doble titulación de máster entre la Universidad de Szeged y el Instituto de Estudios Políticos (IEP) de Lille.

En Europa, Francia es el quinto país que más estudiantes húngaros recibe, detrás de Alemania y Austria, y el segundo socio en cuestión de intercambios Erasmus. La movilidad entrante se mantiene a un buen nivel (60 % a nivel de máster y doctorado), con alumnos orientados principalmente a estudios de ingeniería y de economía. Este compromiso hace que el francés sea la tercera lengua extranjera más estudiada en Hungría (25.000 estudiantes en el sistema educativo).

El portal de recursos pedagógicos en francés (www.franciaoktatas.eu), cofinanciado desde 2011 por una treintena de centros participantes, está bien arraigado y tiene un gran éxito entre docentes y estudiantes. El plan de acción plurianual «el francés en la diplomacia y la administración pública», financiado al 25 % por socios húngaros y al 75 % por la Organización Internacional de la Francofonía, ha permitido formar entre 2006 y 2009 a 500 funcionarios húngaros. Hungría es miembro observador de la Organización Internacional de la Francofonía desde 2004.

El programa de cooperación Hubert Curien (PHC en francés) «Balaton», iniciado en 1994, apoya cada año a unos cuarenta proyectos científicos bilaterales, lo que permite iniciar proyectos de cooperación entre jóvenes investigadores.
Uno de los ejes principales de la actuación del Instituto Francés de Budapest es la promoción del debate de ideas, que pretende difundir el pensamiento francés y acercar a investigadores, periodistas y miembros de la sociedad civil franceses y húngaros.

Cooperación descentralizada

Gracias en parte al papel precursor de la asociación «Iniciative France-Hongrie», que facilita la puesta en marcha de proyectos comunes entre entidades territoriales de ambos países, nuestra cooperación descentralizada ha permitido crear relaciones dinámicas entre varios niveles de entidades territoriales. En la actualidad, existen 141 proyectos de cooperación descentralizada, en los que participan 5 regiones, 12 departamentos, 44 municipios (por ejemplo entre París y Budapest, o entre la región de Champaña-Ardenas y la Gran Llanura del Norte y entre Valenciennes y Miskolc).
• Embajador de Francia en Budapest: Eric Fournier (septiembre de 2015)
• Embajador de Hungría en París: Georges Károlyi (enero de 2015)
• Presidente del grupo de amistad franco-húngara en el Senado: Claude Kern
• Presidente del grupo de amistad franco-húngara en la Asamblea Nacional: Rudy Salles

_{Actualización: 03/11/2016}