Accès rapide :

  • Aumentar el tamaño del texto
  • Disminuir el tamaño del texto
  • Añadir Flujo RSS

Estados Unidos – Espionaje (Extracto de las declaraciones oficiales - 3 de Julio 2013)

P - ¿Por qué motivo Francia cerró su espacio aéreo a Evo Morales?

¿Es posible confirmar que Francia jamás espía a sus aliados y colegas?

R - Sí se concedió la autorización para sobrevolar el territorio nacional al avión del presidente boliviano. No deseamos suscitar ninguna polémica a través de la prensa.

En lo que se refiere a su segunda pregunta, el señor Laurent Fabius, Ministro de Asuntos Exteriores, confirmó el 2 de julio que “no espiamos la embajada de los Estados Unidos”. Les confirmo que esta declaración es válida para todos nuestros aliados y colegas


Estados Unidos – Espionaje (Extracto de las declaraciones oficiales - 2 de Julio 2013)

P - ¿Cuál es la respuesta de Francia a la petición de asilo de Edward Snouwden?

Francia no está al tanto de ninguna solicitud de asilo de parte de Edward Snowden.

¿Si efectivamente Francia recibe una solicitud de asilo político de Edward Snowden, esta será analizada? ¿Bajo qué procedimientos? ¿Existe la posibilidad de que sea aceptada?

R - En lo que respecta a los procedimientos, lo remito a las disposiciones de la convención de Ginebra.

P - ¿Cuál fue el contenido de la entrevista telefónica de ayer por la tarde entre el Ministro y su homólogo estadounidense? ¿Existe alguna respuesta de Estados Unidos a la solicitud de explicación de Francia luego de las declaraciones de espionaje de la Unión Europea y de Francia en particular, efectuado por la NSA?

R - Francia desea disponer lo antes posible con las aclaraciones correspondientes a la información particularmente preocupante que dio a conocer la prensa, y con las que nos enteramos de que la administración estadounidense habría espiado a las instituciones europeas así como a nuestras misiones diplomáticas en Washington y en Nueva York.

El Ministro se entrevistó con su homólogo estadounidense ayer por la tarde. El señor John Kerry le garantizó que respondería a sus preocupaciones lo más rápidamente posible. Se transmitió el mismo mensaje al embajador de Estados Unidos en París, así como a la Casa Blanca y al Departamento de Estado, desde el domingo, por nuestra embajada en Washington.

P - ¿Cuáles son los efectos negativos sobre la relación bilateral franco-estadounidense luego de este asunto de presunto espionaje? ¿Cuál será el impacto en las negociaciones entre EU y la Unión Europea para un acuerdo sobre los intercambios? ¿Qué garantías está buscando Francia para restablecer la confianza entre las partes?

R - Tal como lo indicaron tanto el Presidente de la República y el Ministro de Asuntos Exteriores, el espionaje a diplomáticos y a representaciones de países amigos no tiene ninguna justificación.

En general, Francia puso énfasis a sus colegas europeos sobre la sensibilidad de internet y el tratamiento de la información. Asimismo, desea que Estados Unidos dé garantías sobre la protección de los datos personales, en especial, en el marco de las negociaciones que deberán iniciar entre la Unión Europea y Estados Unidos para concluir un acuerdo trasatlántico. En el transcurso de esta semana, haremos concertaciones con nuestros colegas europeos a este respecto.


Estados Unidos – Unión Europea (Extracto de las declaraciones oficiales - 1er de Julio 2013)

P - ¿En qué momento Francia estuvo enterada de las sospechas de espionaje de sus representaciones nacionales –misiones diplomáticas- o de las instituciones europeas por parte de los servicios de seguridad de Estados Unidos –NSA? ¿Estaba enterada Francia de ello antes de que esto fuera revelado en la prensa alemana y británica?

El periódico The Guardian afirma que Francia era uno de los objetivos de la NSA. ¿Cuál es su reacción al respecto?

El Ministro declaró ayer que Francia espera que las autoridades estadounidenses “despejen lo antes posible las preocupaciones legítimas que suscitaron las revelaciones de la prensa” respecto al espionaje de las instituciones de la Unión Europea por parte de la NSA. ¿Recibieron ustedes alguna explicación de parte de las autoridades estadounidenses?

R - El Ministro de Asuntos Exteriores, el señor Laurent Fabius, hizo declaraciones ayer a este respecto, e indicó que Francia había solicitado ya explicaciones a las autoridades estadounidenses y esperaba que estas despejaran lo antes posible las inquietudes legítimas tras las revelaciones de la prensa.

El Ministro Laurent Fabius se entrevistará telefónicamente esta tarde con su homólogo estadounidense, el señor John Kerry, a petición de este último. Por otra parte, también recibirá al embajador de Estados Unidos en París.


MAPA DEL SITIO



AVISO LEGAL

Todos los derechos reservados - Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional - 2014