ULTIMAS NOTICIAS Y DECLARACIONES

• Estados Unidos – Tornado en Oklahoma (21.05.13)

  Francia expresa su profunda emoción ante las dramáticas consecuencias del poderoso tornado que se abatió ayer en la región de Oklahoma, en el sur de Estados Unidos, y del último balance que informa de 90 muertes.

• Estados Unidos – Abolición de la pena de muerte en el estado de Maryland (03.05.13)

  Francia saluda la abolición de la pena de muerte en el Estado de Maryland, luego de que el gobierno del señor Martin O’Malley ratificara el proyecto de ley adoptado por la cámara de representantes y el senado el pasado mes de marzo. Maryland se vuelve así el décimo octavo Estado de la Unión Americana en renunciar a este castigo inhumano.

• Explosión de West (Texas) – Declaración del Ministro (18.04.13)

  "Me enteré con profunda conmoción de la reciente explosión de una fábrica de fertilizantes que puso de duelo a la ciudad de West, en Texas. Todos mis pensamientos van para la familia de las víctimas, para los heridos y para todos aquellos que han resultado afectados por esta catástrofe."

• Carta de Laurent Fabius, Ministro de Asuntos Exteriores a John Kerry, Secretario de Estado estadounidense (16.04.13)

  "He recibido con gran emoción la noticia de las explosiones que han teñido de luto a Boston.

  Mi pensamiento es para las familias de las víctimas y para los muchos heridos.

  Ante este acto cobarde y salvaje, el pueblo estadounidense puede contar con nuestra total solidaridad."

• Estados Unidos – Explosiones en Boston (16.04.13)

  "Nos acaba de llegar la noticia de que unas explosiones en la ciudad de Boston, según un balance provisional, han dejado dos muertos y un gran número de heridos.

  En estos momentos difíciles, nuestro pensamiento está con las familias de las víctimas y con los heridos."

• Entrevista de Laurent Fabius con John Kerry, Secretario de Estado americano (27.03.13)

  La entrevista permitió que se discutiera, en primer lugar, la situación en Cercano Oriente, luego del viaje a la región del Presidente Obama. El Ministro Fabius recalcó en particular la prioridad del proceso de paz, la necesidad de que la comunidad internacional se implique, la disponibilidad de Francia para desempeñar plenamente su papel.

• Visita a Estados Unidos de la Ministra Hélène Conway-Mouret (21-25.03.13)

  La señora Hélène Conway-Mouret, Ministra delegada encargada de los franceses del extranjero, visitará a Estados Unidos con la finalidad de participar en la reunión consular anual, que reúne en torno a nuestro embajador a los diez cónsules generales que se desempeñan en Estados Unidos. Más de 125 000 de nuestros conciudadanos se encuentran inscritos en Estados Unidos en el registro mundial de franceses establecidos fuera de Francia.

• Estados Unidos – Próxima abolición de la pena de muerte en el Estado de Maryland (17.03.13)

  Francia saluda la etapa decisiva que superó la Asamblea General de Maryland respecto a la abolición de la pena de muerte en este Estado, luego de la confirmación, el 15 de marzo por la cámara de representantes del voto del Senado en este sentido. Si la decisión es ratificada por el gobierno, Maryland se transformará en el 18 Estado de Estados Unidos en abolir la pena de muerte.

• Estados Unidos – Ejecución de Frederick Treesh (06.03.13)

  Francia condena la ejecución por inyección letal de Frederick Treesh en el Estado de Ohio el 6 de marzo de 2013. Se trata de la cuarta ejecución en Estados Unidos en 2013 y de la quincuagésima aplicación de la pena de muerte en Ohio desde que llegara a su fin la moratoria en el año de 1999.

• Estados Unidos (Texas) – Ejecución de Carl Henry Blue (21.02.13)

  Francia condena la ejecución de Carl Blue, efectuada en el Estado de Texas, Estados Unidos, el 21 de febrero. Con 15 detenidos ejecutados en 2012 y 493 ejecuciones desde el restablecimiento de la pena de muerte en 1976, Texas es responsable de más de un tercio de las ejecuciones en Estados Unidos.

• Estados Unidos – Visita a Francia del Secretario de Estado, el señor John Kerry (27.02.13)

  El señor Laurent Fabius, Ministro de Asuntos Exteriores, recibió el 27 de febrero al señor John Kerry, Secretario de Estado estadounidense.

  Con motivo de la primera visita a Francia del señor Kerry desde su nombramiento, las discusiones permitieron abordar juntos el tema de las relaciones bilaterales y trasatlánticas así como los grandes temas internacionales.

• Estados Unidos – Ejecución de Robert Gleason en Virginia (16.01.13)

  Francia condena la ejecución por electrocución de Robert Gleason en Virginia el 16 de enero de 2013. Se trata de la primera ejecución en Estados Unidos en 2013 y de la primera aplicación de la pena de muerte en Virginia desde agosto de 2011.

• Estados Unidos – Ejecución de un reo en Oklahoma (04.12.12)

  Francia condena la ejecución, en Oklahoma, de George Ochoa, que tuvo lugar el 4 de diciembre. Se trata de la sexta ejecución que se realiza este año en Oklahoma, lo cual hace de este uno de los Estados que más aplica la pena de muerte en Estados Unidos.

• Estados Unidos – Ejecución de dos condenados en Texas (14-15.11.12)

  Francia condena las ejecuciones, los días 14 y 15 de noviembre, en Texas, de Ramón Torres Hernández y de Preston Hughes. Con 15 detenidos ejecutados en 2012 y 492 ejecuciones desde el restablecimiento de la pena de muerte en 1976, Texas es responsable de más de un tercio de las ejecuciones en Estados Unidos.

• Estados Unidos – Ejecución de Brett Xavier Hartman (13.11.12)

  Francia condena la ejecución, el 13 de noviembre en el Estado de Ohio, de Brett Xavier Hartman. Se trata de la tercera ejecución en este Estado desde el levantamiento de la moratoria de facto de seis meses.

• Estados Unidos - Ejecución de un condenado en Oklahoma (06.11.12)

  Francia exhorta a las autoridades de Oklahoma a poner un término a las ejecuciones, a observar una moratoria y a entablar un debate sobre la abolición de la pena capital. Francia reafirma su oposición constante a la pena de muerte, en todas partes y en cualquier circunstancia.

• Paso del huracán Sandy (29.10.12)

  Nuestra embajada en Estados Unidos y nuestros consulados generales en Atlanta, Nueva York y Washington se están movilizando plenamente para prestar ayuda a nuestros compatriotas en esos lugares, a quienes se invita a ser prudentes, en especial, en los momentos en que tengan que desplazarse.

• Estados Unidos – ejecución de Marvin Wilson (08.08.12)

  Esta ejecución va en contra de las garantías internacionalmente reconocidas para la protección de los derechos de las personas susceptibles de sufrir la pena de muerte, es decir, el principio de no aplicación de la pena capital a las personas que sufren de sus facultades mentales.

• Francia – Estados Unidos (Declaraciones diarias del Portavoz - 28.06.12)

  Desde hace siete años, las autoridades francesas han estado interviniendo ante las autoridades de california para que renuncien a su postura. Francia lamenta la decisión de California. Seguiremos apelando en todas las instancias apropiadas para que se respete el derecho internacional.