Francia y los Emiratos Árabes

Francia y los Emiratos Árabes Unidos

Relaciones políticas

Se mantienen consultas regulares al más alto nivel y el diálogo estratégico establecido en 2012 permite dinamizar la relación bilateral.

El Príncipe Heredero emiratí se ha reunido cuatro veces con el Presidente de la República Francesa (el 11 de julio de 2012, el 15 de enero de 2013, el 16 de enero de 2014 y el 10 de febrero de 2015). Los ministros de Asuntos Exteriores se reúnen regularmente y con carácter bilateral o en paralelo a conferencias internacionales. Las visitas ministeriales francesas regulares a los Emiratos Árabes Unidos mantienen un diálogo político denso y de alto nivel. El Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Sr. Christian Masset, es el representante personal del Presidente de la República Francesa para el diálogo estratégico, una herramienta de dirección de alto nivel de la relación bilateral que se reúne dos veces al año y cuya séptima sesión se celebró el 13 de enero de 2016 en Abu Dabi. Anne-Marie Idrac es, desde el 29 de septiembre de 2014, la representante especial del ministro de Asuntos Exteriores francés para los intercambios económicos con los Emiratos.

Visitas

desde junio de 2014

• 15 de septiembre, Abu Dabi: Jean-Yves Le Drian, ministro de Defensa.
• 15 de septiembre, París: Jeque Abdallah bin Zayed al Nahyan, Ministro Federal de Asuntos Exteriores (participación en la Conferencia de París sobre Paz y Seguridad en Irak)
• 29 de septiembre-2 de octubre, Abu Dabi, Dubái: Anne-Marie Idrac, representante especial del Ministro para Relaciones Económicas con los EAU.
• 13 de octubre, París: Jeque Abdallah bin Zayed al Nahyan, Ministro de Asuntos Exteriores.
• 3-4 de noviembre, Abu Dabi: General de Villiers, Jefe del Estado Mayor del Ejército.
• 4-5 de noviembre, Abu Dabi: Fleur Pellerin, Ministra de Cultura y Comunicación.
• 10-11 de noviembre, Abu Dabi, Dubái: Christian Masset, secretario general del MAEDI.
• 10-11 de noviembre, Abu Dabi, Dubái: Anne-Marie Idrac, representante especial del Ministro.
• 14-17 de noviembre, París: Farès al Mazrouei, vice Ministro de Asuntos Exteriores encargado de cuestiones de seguridad.
• 16 de diciembre, Abu Dabi: Christian Masset, secretario general del MAEDI.
• 20 de enero de 2015, Abu Dabi: Ségolène Royal, ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía.
• 21 de enero de 2015, Abu Dabi: Anne-Marie Idrac, representante especial del Ministro.
• 10 de febrero de 2015, París: Jeque Mohamed bin Zayed al Nahyan, Príncipe Heredero de Abu Dabi, Jeque Hazza bin Zayed Al Nahyan, Consejero Nacional de Seguridad y vicepresidente del Consejo Ejecutivo de Abu Dabi, Jeque Saef bin Zayed Al Nahyan, Ministro del Interior y vice Primer Ministro de Emiratos Árabes Unidos.
• 20 de abril de 2015, Dubái: Anne-Marie Idrac, representante especial del Ministro.
• 20 de abril de 2015, Dubái: Nicolas Hulot, enviado especial para el clima
• 27 de mayo de 2015, Lyon: Jaldún al Mubarak, representante personal del Príncipe Heredero para Diálogo Estratégico.
• 2-3 de junio de 2015, París: Dr. Anwar Gargash, secretario de Estado de Asuntos Exteriores.
• 29 de septiembre de 2015, Abu Dabi, Dubái: Anne-Marie Idrac, representante especial del Ministro.
• 14 de diciembre de 2015, París: Jeque Abdallah bin Zayed al Nahyan, Ministro de Asuntos Exteriores.
• 13 de enero de 2016, Abu Dabi: Christian Masset, secretario general del MAEDI.
• 18-19 de enero de 2016, Abu Dabi, Dubái: Laurent Fabius, Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional.
• 19 de enero de 2016, Abu Dabi: Annick Girardin, secretaria de Estado de Desarrollo y Francofonía.
• 21 de marzo de 2016, Dubái: André Vallini, secretario de Estado de Desarrollo y Francofonía.

Relaciones económicas

Con 3.800 M€ de exportaciones francesas hacia los Emiratos Árabes Unidos, la Federación sigue siendo el principal mercado de Francia en el Golfo y representó su cuarto superávit mundial en 2015.

El volumen del comercio bilateral alcanzó en 2015 4.930 M€, lo que supone una disminución del 6,5 % con respecto al resultado récord de 2013 (5.270 M€), y un descenso del 4,6 % en relación con el ejercicio anterior. Estos datos sitúan a la Federación como 2º socio comercial de Francia en el Golfo, por detrás de Arabia Saudí (8.400 M€).

Las exportaciones francesas hacia los Emiratos Árabes Unidos disminuyeron un 6,3 % en 2015 hasta los 3.800 M€. Este resultado es consecuencia de un año 2013 durante el cual las exportaciones francesas registraron un aumento del 12,2 %, y un año 2014 marcado por una subida del 2 %.

La Federación absorbió el 30,7 % de las exportaciones francesas al Golfo en 2015 (37,7 % en 2014), confirmando la posición de primer mercado de Francia en el Golfo, por delante de Arabia Saudí (3.100 M€), si bien la diferencia entre ambos países tiende a reducirse.

Con el ligero descenso de las exportaciones francesas, junto con un aumento de las importaciones procedentes de los Emiratos Árabes Unidos (+2 %), Francia ve cómo se reduce su superávit comercial. Este, de 2.750 M€ (–9,3 % interanual), es el 4º saldo mundial detrás del Reino Unido, Hong Kong y Singapur, un puesto menos con respecto a 2014. En 2015, los Emiratos Árabes Unidos fueron el 21er cliente de Francia por delante de socios tradicionales como Portugal y Marruecos, y su 47º proveedor (20º y 47º respectivamente en 2014).

Unas exportaciones diversificadas y equilibradas frente a unas importaciones dominadas por los hidrocarburos

Exportaciones: Las principales partidas en 2015 fueron esencialmente idénticas a las de ejercicios anteriores y ponen de manifiesto el buen comportamiento de un flujo comercial denso y diversificado. La salud de las exportaciones francesas sigue estando muy vinculada al «factor Airbus», cuyas entregas disminuyeron un 57 % en 2015, situándose en 441 M€ (tras un aumento del 35 % interanual en 2014 y del 66,7 % en 2013). Aeronaves excluidas, el comercio corriente está en aumento (+10,3 %), lo que se explica, en particular, por el rendimiento de exportación de sectores como los perfumes y productos de aseo (+17,3 %, 419 M€), los equipos de comunicación (+25,7 %, 201,5 M€) y los medicamentos (+19,1 % a 167 M€).

Las tres primeras partidas de exportación se reparten casi el 74 % de las ventas francesas: los bienes de consumo, sector agroalimentario excluido, representan el 30,2 % del total (+9,7 %, 1.160 M€), por delante de los bienes de equipo (29,5 % del total de las ventas con 1.130 M€, +18,7 %) y los equipos de transporte (14,5 % del total, frente al 28,5 % en 2014, con 557 M€, –52,4 % interanual). Los productos agrícolas y alimentarios continúan aumentando (+6,2 %, 406 M€).

Importaciones: Tras un descenso del 15 % en 2014, las importaciones procedentes de los EAU crecieron un 2 % en 2015, alcanzando los 1.090 M€. Esto se debe principalmente al aumento de las compras de productos petrolíferos, que constituyeron el 74 % del total de las importaciones en 2015 (+11,5 %, 808,5 M€) y, en menor medida, al de las importaciones de aluminio, 2º producto más comprado en los Emiratos (+32,6 %, 99 M€), y ello a pesar de que los precios de estas dos materias primas cayeron en 2015.

Una presencia francesa cada vez mayor en el país

En 2013, el stock de IED francesa en los Emiratos Árabes Unidos fue negativo por primera vez desde 2003, –763 M€, tras 287 M€ en el año 2012. Esta evolución coyuntural en términos de inversión contrasta con el aumento en los últimos años de la presencia económica francesa en la Federación. En los Emiratos Árabes Unidos se encuentra en la actualidad el mayor número de implantaciones de empresas francesas con cerca de 600 (+10 % anual), entre ellas la mayoría de las grandes empresas del CAC 40 que establecen su sede regional en Dubái. La presencia francesa en los Emiratos Árabes Unidos es heterogénea y las empresas francesas están especialmente bien representadas en todos los sectores estratégicos de la Federación.

En Francia, los EAU son los principales inversores del Golfo

Las inversiones de los Emiratos representan casi el 40 % de la IED de Oriente Próximo en Francia, con un stock de inversión extranjera directa (IED) de 4.900 M€ en 2013, en fuerte alza con respecto a 2012 (1.600 M€). En cuanto a los flujos, volvieron a cifras positivas en 2013 por primera vez desde 2009, situándose en 3.300 M€ frente a los -1.700 M€ en 2012.

Unas 50 empresas están, parcial o mayoritariamente, en manos de capitales emiratíes en Francia (Fuente: Orbis/AFII). Las inversiones de los EAU en Francia siguen muy vinculadas a valores mobiliarios y al sector inmobiliario, ya sea directamente o a través de fondos de inversión. La inversión en la industria sigue siendo baja en comparación con la capacidad de inversión de los EAU.
Los proyectos de empresas emiratíes siguen estando en la actualidad muy concentrados en el sector inmobiliario y, en menor medida, en el turismo y en aeronáutica. Los territorios preferidos son Isla de Francia, la región de Lyon y la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Cooperación educativa, cultural, científica y técnica

Francia tiene en los Emiratos Árabes Unidos dos proyectos destacados: la Sorbona y el Louvre.

La Universidad París Sorbona Abu Dabi, única universidad francófona del Golfo, expidió sus primeros diplomas en mayo de 2010 y sigue desarrollándose (800 alumnos, de los cuales el 25 % emiratíes). Centrada inicialmente en las ciencias humanas y sociales, abrió al inicio del curso escolar 2013 un grado en matemáticas y física y ofrecerá próximamente, en asociación con Total, el IFP y el UTC de Compiègne, una formación profesional de calidad en el sector del petróleo. Por otra parte, se espera que el Louvre Abu Dabi sea inaugurado a finales de 2016; el edificio de Jean Nouvel está actualmente en fase de finalización. La inauguración irá acompañada por una temporada cultural, cuyo primer acto se organizó en Abu Dabi el 16 de marzo de 2016. Las primeras obras adquiridas (más de 200 obras de todas las épocas y de todos los países) se presentaron en una gran exposición en Abu Dabi en abril de 2013 y en el Louvre de París de mayo a julio de 2014. Se ha publicado la lista de las 300 obras maestras prestadas por los museos de Francia.

Cooperación militar

Francia es el segundo socio de los Emiratos Árabes Unidos por la naturaleza y el número de las acciones (más de cien al año).

Nuestra cooperación es la más completa y la más densa en la región, con una dimensión fuertemente operativa, gracias al dispositivo de las FFEAU (700 personas) y a una gran variedad de ámbitos.

Actualización: 25/03/2016

En esta sección

MAPA DEL SITIO